Apple AirPods 1st Generation Quick Start Guide EN FR SP PT JA

**Apple AirPods 1st Generation Technical Specification Overview**

The Apple AirPods 1st Generation are wireless Bluetooth earbuds designed for seamless connectivity and high-quality audio performance. Featuring the proprietary Apple W1 chip, these earbuds ensure efficient power management and a stable wireless connection. They offer up to 5 hours of listening time on a single charge, with an additional 24 hours provided by the compact charging case. The AirPods automatically pair with Apple devices, utilizing sensors for in-ear detection to pause playback when removed. They support Siri voice activation, allowing for hands-free control of music, calls, and more. Audio quality is enhanced by adaptive noise filtering and a high-fidelity sound driver. The design is lightweight and ergonomic, ensuring comfort for extended use. Compatible with iOS 10 or later, macOS Sierra, and watchOS 3, the AirPods provide a versatile, user-friendly audio experience.

---

**Vue d'ensemble des spécifications techniques des AirPods 1ère génération**

Les AirPods 1ère génération d'Apple sont des écouteurs sans fil Bluetooth conçus pour une connectivité transparente et une performance audio de haute qualité. Dotés de la puce propriétaire Apple W1, ces écouteurs garantissent une gestion efficace de l'énergie et une connexion sans fil stable. Ils offrent jusqu'à 5 heures d'écoute avec une seule charge, avec 24 heures supplémentaires grâce à l'étui de chargement compact. Les AirPods se jumellent automatiquement avec les appareils Apple, utilisant des capteurs pour la détection dans l'oreille et la mise en pause automatique. Ils prennent en charge l'activation vocale de Siri pour un contrôle mains libres. La qualité audio est optimisée par un filtrage adaptatif du bruit et un conducteur de son haute fidélité. Leur design léger et ergonomique assure un confort prolongé. Compatibles avec iOS 10 ou ultérieur, macOS Sierra et watchOS 3, les AirPods offrent une expérience audio polyvalente et conviviale.

---

**Descripción general de las especificaciones técnicas de los AirPods de 1ª Generación**

Los AirPods de 1ª Generación de Apple son auriculares inalámbricos Bluetooth diseñados para una conectividad fluida y un rendimiento de audio de alta calidad. Equipados con el chip propietario W1 de Apple, estos auriculares garantizan una gestión eficiente de la energía y una conexión inalámbrica estable. Ofrecen hasta 5 horas de tiempo de escucha con una sola carga, con 24 horas adicionales proporcionadas por el estuche de carga compacto. Los AirPods se emparejan automáticamente con dispositivos Apple, utilizando sensores para la detección en el oído que pausa la reproducción al retirarlos. Soportan la activación por voz de Siri, permitiendo un control manos libres de música, llamadas y más. La calidad de audio se mejora mediante un filtrado de ruido adaptativo y un controlador de sonido de alta fidelidad. El diseño es ligero y ergonómico, asegurando comodidad durante un uso prolongado. Compatibles con iOS 10 o posterior, macOS Sierra y watchOS 3, los AirPods brindan una experiencia de audio versátil y amigable.

---

**Visão geral das especificações técnicas dos AirPods da 1ª Geração**

Os AirPods da 1ª Geração da Apple são fones de ouvido sem fio Bluetooth projetados para conectividade perfeita e desempenho de áudio de alta qualidade. Com o chip proprietário W1 da Apple, esses fones garantem gerenciamento eficiente de energia e uma conexão sem fio estável. Oferecem até 5 horas de tempo de escuta com uma única carga, com 24 horas adicionais fornecidas pelo estojo de carregamento compacto. Os AirPods emparelham automaticamente com dispositivos Apple, utilizando sensores para detecção no ouvido que pausa a reprodução quando removidos. Suportam ativação por voz da Siri, permitindo controle mãos-livres de música, chamadas e mais. A qualidade de áudio é aprimorada por filtragem de ruído adaptativa e um driver de som de alta fidelidade. O design é leve e ergonômico, garantindo conforto para uso prolongado. Compatíveis com iOS 10 ou posterior, macOS Sierra e watchOS 3, os AirPods oferecem uma experiência de áudio versátil e fácil de usar.

---

**Apple AirPods 1世代 技術仕様概要**

AppleのAirPods 1世代は、シームレスな接続と高品質なオーディオパフォーマンスを実現するワイヤレスBluetoothイヤホンです。Apple独自のW1チップを搭載し、効率的な電力管理と安定したワイヤレス接続を保証します。1回の充電で最大5時間のリスニングが可能で、コンパクトな充電ケースによりさらに24時間の使用が可能です。AirPodsはAppleデバイスと自動的にペアリングし、イヤホンの取り外しで再生を一時停止するセンサーを使用しています。Siriの音声起動をサポートし、音楽、通話などのハンズフリー操作が可能です。音質は、適応型ノイズフィルタリングと高忠実度サウンドドライバーにより向上しています。軽量で人間工学に基づいたデザインで、長時間の使用でも快適です。iOS 10以降、macOS Sierra、watchOS 3に対応しており、柔軟で使いやすいオーディオ体験を提供します。