Nikon FTZ II v2 User's Manual
![Nikon FTZ II manual cover](/images/b515c389e28ba752faa7e792/thumbs/thumb175x175.webp)
![Czech Czech](/static/img/blank.webp)
![German German](/static/img/blank.webp)
![English English](/static/img/blank.webp)
![Finnish Finnish](/static/img/blank.webp)
![French French](/static/img/blank.webp)
![Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian](/static/img/blank.webp)
![Slovak Slovak](/static/img/blank.webp)
![Swedish Swedish](/static/img/blank.webp)
![Danish Danish](/static/img/blank.webp)
![Dutch; Flemish Dutch; Flemish](/static/img/blank.webp)
Sv Fattningsadapter Anvndarhandbok
Innan du anvnder denna produkt, ls noggrant igenom bde detta dokument och den dokumentation som medfljer kameran och objektivet. Med denna fattningsadapter kan Nikon NIKKOR-objektiv med F-fattning monteras p
Nikon Z-fattningskameror utan spegel. Denna fattningsadapter kan inte monteras p digitala Nikon SLR-kameror med F-fattning
eller avancerade kameror med 1-fattning och utbytbara objektiv (Nikon 1-kameror). Denna fattningsadapter kan inte anvndas med NIKKOR 1-objektiv. Uppdatera kamerans rmware till den senaste versionen. Med tidigare versioner kanske
kameran inte kan detektera objektivet eller fattningsadaptern korrekt, och vissa funktioner kanske inte r tillgngliga. Den senaste versionen av kamerans rmware kan laddas ner frn Nikons nedladdningscenter.
Notera att beroende p objektivet kan adaptern begrnsa autofokus eller andra kamerafunktioner. Fr mer information, se Kompatibla objektiv med F-fattning, som r tillgngligt frn Nikons nedladdningscenter.
Nikons nedladdningscenter
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Fr skerhets skull Fr att frhindra skador p dig sjlv eller andra, ls hela Fr skerhets skull innan du anvnder denna produkt.
Efter att ha lst dessa skerhetsinstruktioner, frvara dem ltttkomliga fr framtida referens.
A VARNING: Om de frsiktighetstgrder som markeras med denna ikon inte fljs kan det leda till ddsfall eller allvarliga skador.
A FRSIKTIGHET: Om de frsiktighetstgrder som markeras med denna ikon inte fljs kan det leda till personskador eller skada p egendom.
A VARNING Demontera eller modi era inte produkten.
Rr inte vid interna delar som exponeras p grund av ett fall eller annan olycka. Om dessa frsiktighetstgrder inte fljs kan det orsaka elsttar eller andra skador.
Om du upptcker ngot onormalt, ssom att produkten avger rk, vrme eller ovanlig lukt, koppla omedelbart bort kamerans strmklla. Fortsatt anvndning kan orsaka brand, brnnskador eller andra skador.
Hll torr. Hantera inte med vta hnder. Om dessa frsiktighetstgrder inte fljs kan det orsaka brand eller elsttar.
Anvnd inte produkten i nrheten av lttantndligt damm eller gas ssom propan, bensin eller aerosoler. Om denna frsiktighetstgrd inte fljs kan det orsaka explosion eller brand.
Frvara denna produkt utom rckhll fr barn. Om denna frsiktighetstgrd inte fljs kan det orsaka skador eller fel p produkten. Notera dessutom att smdelar utgr en kvvningsrisk. Om ett barn svljer ngon del av denna produkt, kontakta omedelbart sjukvrden.
Hantera inte med bara hnderna p platser med extremt hga eller lga temperaturer. Om denna frsiktighetstgrd inte fljs kan det orsaka brnnskador eller kldskador.
A FRSIKTIGHET Lmna inte produkten p en plats dr den utstts fr extremt hga temperaturer
under en lngre tid, ssom i ett stngt fordon eller i direkt solljus. Om denna frsiktighetstgrd inte fljs kan det orsaka brand eller fel p produkten.
Meddelanden till kunder i Europa Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning mste lmnas till separat insamling.
Fljande gller endast anvndare i europeiska lnder: Den hr produkten ska lmnas till separat insamling vid en srskild
insamlingsplats. Slng inte produkten tillsammans med det vanliga hushllsavfallet. Separat insamling och tervinning hjlper till att spara p naturresurserna och frhindrar den
negativa pverkan p mnniskors hlsa och p miljn som kan intr a vid felaktig kassering. Mer information fr du frn terfrsljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar fr
avfallshanteringen dr du bor.
Fattningsadaptern
Adapterns delar (Bild 1)
A Objektivfste
q Nikon F-fattning (monteras p objektivet)
w Objektivsignalkontakter
e Objektivets monteringsmarkering
r Objektivlsknapp
B Kamerafattning
t Adapterns monteringsmarkering
y Nikon Z-fattning (monteras p kameran)
u CPU-kontakter
Montering och borttagning Stng av kameran innan du monterar adaptern p eller tar bort den frn kameran eller monterar objektiv p eller tar bort objektiv frn adaptern. Vlj en plats som inte r utsatt fr direkt solljus, och var frsiktig s att damm inte kommer in i enheterna. Nr du monterar objektiv, undvik att trycka p objektivlsknappen p kameran eller adaptern.
Montera adaptern och objektivet (Bild 2) z Ta bort de frmre och bakre objektivlocken frn adaptern och kamerahuslocket
frn kameran.
x Montera adaptern p kameran. Hll adapterns monteringsmarkering uppriktad mot monteringsmarkeringen p
kamerahuset (a- q), placera adaptern p kameran och rotera den sedan motsols tills den klickar p plats (a- w).
c Ta bort det bakre objektivlocket.
v Montera objektivet p adaptern. Hll objektivets monteringsmarkering uppriktad mot objektivmonteringsmarkeringen
p adaptern (b- q), placera objektivet p adaptern och rotera det sedan motsols tills det klickar p plats (b- w).
Ta bort objektivet och adaptern (Bild 3) z Ta bort objektivet.
Hll in adapterns objektivlsknapp (a- q) och vrid objektivet medsols (a- w). Montera de frmre och bakre objektivlocken p objektivet efter att du tagit av det.
x Ta bort adaptern. Hll in kamerans objektivlsknapp (b- q) och vrid adaptern medsols (b- w). Efter att du har tagit bort adaptern, montera de frmre och bakre objektivlocken p
adaptern och kamerahuslocket p kameran.
D CPU-objektiv med blndarring Vlj minsta blndare (det hgsta f/-vrdet) innan du monterar CPU-objektiv utrustade med blndarring.
D Inkompatibla objektiv och tillbehr Fljande objektiv och tillbehr kan inte anvndas. Adaptern eller objektivet kan skadas om du med vld frsker montera ngon av denna utrustning. Individuella variationer kan innebra att andra objektiv n de som listas nedan r inkompatibla. Anvnd inte vld om du knner motstnd nr du frsker montera ett objektiv. Objektiv utan AI-funktion IX-NIKKOR AF-telekonverter TC-16A Objektiv som krver fokuseringsenheten AU-1 (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11) Fisheye-objektiv (6mm f/5.6, 7,5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6) 2,1cm f/4 Mellanring K2 180600mm f/8 ED (serienummer 174041174180) 3601200mm f/11 ED (serienummer 174031174127) 200600mm f/9.5 (serienummer 280001300490) AF-objektiv fr F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, AF-telekonverter TC-16) PC 28mm f/4 (serienummer 180900 eller tidigare) PC 35mm f/2.8 (serienummer 851001906200) PC 35mm f/3.5 (gammal typ) Refl ex 1000mm f/6.3 (gammal typ) NIKKOR-H Auto 2,8cm f/3.5 (28mm f/3.5)-objektiv med serienummer under 362000 NIKKOR-S Auto 3,5cm f/2.8 (35mm f/2.8)-objektiv med serienummer under 928000 NIKKOR-S Auto 5cm f/2 (50mm f/2) NIKKOR-Q Auto 13,5cm f/3.5 (135mm f/3.5)-objektiv med serienummer under 753000 Micro-NIKKOR 5,5cm f/3.5 Medical-NIKKOR Auto 200mm f/5.6 Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85250mm f/44.5 Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200600mm f/9.510.5
Anvnda fattningsadaptern Autofokus kanske inte fungerar som frvntat nr adaptern anvnds med ett NIKKOR-
objektiv med F-fattning. Om kameran inte kan fokusera, stll in AF-omrdeslget till enkelpunktsmtning och vlj fokusomrdet i mitten, eller fokusera manuellt.
Med vissa objektiv kanske kamerans funktion fr vibrationsreducering inte fungerar som frvntat, eller s kan vinjettering intr a, eller den perifera belysningen kan minska.
Frsiktighetstgrder vid anvndning Sttta objektivet nr du hller i kameran om adaptern anvnds med objektiv som vger
mer n 1 300 g, och anvnd inte kameraremmen. Om denna frsiktighetstgrd inte fljs kan kamerans objektivfste skadas.
Hll CPU-kontakterna och objektivets signalkontakter rena. Lmna inte kvar adaptern p fuktiga platser eller p platser dr den kan utsttas fr fukt.
Om den interna mekanismen rostar kan det orsaka skador som inte kan repareras. Lmna inte adaptern intill ppen eld eller p andra extremt varma platser. Alltfr hg
vrme kan skada eller deformera adaptern.
Ta hand om adaptern Vidrr inte insidan p fattningsadaptern. Anvnd en blspensel eller mjuk borste fr att ta
bort damm, och var frsiktig s att inte insidan p adaptern skrapas eller repas. Nr du rengr adaptern, anvnd en blspensel fr att avlgsna damm och ludd och torka
sedan adaptern frsiktigt med en mjuk, torr trasa. Anvnd aldrig organiska lsningsmedel ssom thinner eller bensen fr att rengra adaptern. Frvara den inte tillsammans med malkulor med nafta eller kamfer eller i direkt solljus. Om
adaptern inte ska anvndas under en lngre tid, frvara den d p en sval, torr plats fr att frhindra mgel och rost.
Tillbehr
Medfljande tillbehr Kamerahuslock BF-1B Objektivlock LF-N1 (bakre lock)
Specifi kationer Typ Fattningsadapter
Kameror som stds Nikon Z-fattningskameror utan spegel
Mtt Ca 70 mm maximal diameter (exkl. utskjutande delar) 70 mm
Vikt Ca 125 g
Nikon frbehller sig rtten att ndra utseende, speci kationer och prestanda fr denna produkt nr som helst och utan fregende meddelande.
No Objektivadapter Bruksanvisning
Lese bde dette dokumentet og dokumentasjonen som fulgte med kameraet og objektivet nye fr du bruker dette produktet. Denne objektivadapteren gjr at NIKKOR-objektiver med F-fatning fra Nikon kan monteres
p speillse Nikon-kameraer med Z-fatning. Denne objektivadapteren kan ikke monteres p digitale Nikon-speilre ekskamera med
F-fatning eller avanserte Nikon-kameraer med utskiftbare objektiver med 1-fatning (Nikon 1-kameraer).
Denne objektivadapteren kan ikke brukes med NIKKOR 1-objektiver. Oppdater kameraets rmware til den nyeste versjonen. Med tidligere versjoner kan det
hende at kameraet ikke klarer registrere objektivet eller objektivadapteren p riktig mte, og noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige. Den nyeste versjonen av kameraets rmware kan lastes ned fra Nikons Nedlastingssenter.
Merk at adapteren kan begrense autofokus eller andre kamerafunksjoner, avhengig av objektivet. For mer informasjon, se Kompatible objektiver med F-fatning, som er tilgjengelig fra Nikons Nedlastingssenter.
Nikon Nedlastingssenter
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
For din sikkerhet For forhindre skade p eiendom eller personskade, enten p deg selv eller andre, m du lese For din sikkerhet i sin helhet fr du bruker dette produktet.
Etter at du har lest disse sikkerhetsinstruksjonene, m du ha dem lett tilgjengelig for fremtidig referanse.
A ADVARSEL: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, kan det resultere i dd eller alvorlig personskade.
A FORSIKTIG: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det fare for personskade eller skade p eiendom.
A ADVARSEL Ikke demonter eller endre p dette produktet.
Ikke berr innvendige deler som blir eksponert etter et fall eller en annen ulykke. Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for elektrisk stt eller andre personskader.
Skulle du oppdage avvik, som ryk, varme eller uvanlig lukt fra produktet, m du straks koble fra kameraets strmforsyning. Hvis du fortsetter bruke produktet, kan det oppst brann, som kan medfre brannskader eller andre personskader.
M holdes trt. Ikke hndter produktet med vte hender. Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for brann eller elektrisk stt.
Ikke bruk dette produktet i nrheten av brannfarlig stv eller gass, som propan, bensin eller aerosoler. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for eksplosjon eller brann.
Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet. Vr ogs oppmerksom p at sm deler medfrer kvelningsfare. Dersom et barn svelger noe av dette produktet, m du yeblikkelig kontakte lege.
Ikke hndter produktet med ubeskyttede hender p steder med svrt hye eller lave temperaturer. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brannskader eller kuldeskader.
A FORSIKTIG Ikke la produktet ligge p et sted hvor det blir utsatt for svrt hye temperaturer
i lengre perioder, som i en stengt bil eller i direkte sollys. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet.
Meldinger til forbrukere i Europa Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat.
Det flgende gjelder bare for kunder i europeiske land: Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljstasjon.
M ikke kasseres sammen med husholdningsavfall. Separat kassering og resirkulering hjelper til med konservere naturlige ressurser og
med forhindre negative konsekvenser for menneskelig helse og miljet, hvilket ukorrekt avhending kan resultere i.
Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshndtering.
Objektivadapteren
Adapterens deler (Figur 1)
A Objektivfatning
q Nikon F-fatning (for montering av objektivet)
w Signalkontakter for objektiv
e Psettingsmerke for objektiv
r Utlserknapp for objektivet
B Kamerafatning
t Psettingsmerke for adapteren
y Nikon Z-fatning (for montering p kameraet)
u CPU-kontakter
Sette p og ta av adapteren Sl av kameraet fr du kobler til eller fj erner adapteren fra kameraet eller fester objek-
tiver p eller fj erner objektiver fra adapteren. Velg et sted uten direkte sollys og vr
forsiktig slik at du hindrer stv i komme inn i enhetene. Ved montering av et objektiv,
m du unng trykke p utlserknappen for objektivet p kameraet eller adapteren.
Sette p adapteren og et objektiv (Figur 2)
z Ta av det fremre og bakre objektivdekselet fra adapteren og kamerahusdekselet fra kameraet.
x Sett p adapteren p kameraet. Hold adapterens psettingsmerke rettet inn med kamerahusets psettingsmerke
(a- q), sett adapteren i kameraet og vri adapteren mot klokkeretningen til den klikker p plass (a- w).
c Ta av objektivets bakre objektivdeksel.
v Sett objektivet p adapteren. Hold objektivets psettingsmerke rettet inn med adapterens psettingsmerke for
objektiv (b- q), sett objektivet i adapteren og vri objektivet mot klokkeretningen til det klikker p plass (b- w).
Ta av objektivet og adapteren (Figur 3)
z Ta av objektivet. Trykk og hold inne adapterens utlserknapp for objektivet (a- q) mens du vrir
objektivet med klokkeretningen (a- w). Fest det fremre og bakre dekselet p objektivet etter at du har tatt det av.
x Ta av adapteren. Trykk og hold kameraets utlserknapp for objektivet (b- q) mens du vrir adapteren
med klokkeretningen (b- w). Nr du har fj ernet adapteren, skal du sette det fremre og bakre dekselet p adapteren
og kamerahusdekselet p kameraet.
D CPU-objektiver med blenderringer Velg minste blenderpning (det hyeste f/-nummeret) fr du fester CPU-objektiver som har blenderring.
D Inkompatible objektiver og tilbehr Flgende objektiver og tilbehr kan ikke brukes. Forsk p tvinge p noe av dette utstyret kan skade adapteren eller objektivet. Individuelle variasjoner kan ogs gjre andre objektiver enn de som er oppfrt nedenfor inkompatible. Ikke bruk kraft hvis du opplever motstand nr du prver feste et objektiv. Objektiver uten AI IX-NIKKOR AF-telekonverter TC-16A Objektiver som krever fokuseringsenheten AU-1 (400 mm f/4,5, 600 mm f/5,6, 800 mm f/8, 1200 mm f/11) Fiskeye (6 mm f/5,6, 7,5 mm f/5,6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5,6) 2,1 cm f/4 Mellomring K2 180600 mm f/8 ED (serienummer 174041174180) 3601200 mm f/11 ED (serienummer 174031174127) 200600 mm f/9,5 (serienummer 280001300490) AF-objektiver til F3AF (AF 80 mm f/2,8, AF 200 mm f/3,5 ED, AF-telekonverter TC-16) PC 28 mm f/4 (serienummer 180900 eller lavere) PC 35 mm f/2,8 (serienummer 851001906200) PC 35 mm f/3,5 (gammel type) Reflex 1000 mm f/6,3 (gammel type) NIKKOR-H Auto 2,8 cm f/3,5 (28 mm f/3,5) objektiver med serienumre under 362000 NIKKOR-S Auto 3,5 cm f/2,8 (35 mm f/2,8) objektiver med serienumre under 928000 NIKKOR-S Auto 5 cm f/2 (50 mm f/2) NIKKOR-Q Auto 13,5 cm f/3,5 (135 mm f/3,5) objektiver med serienumre under 753000 Mikro-NIKKOR 5,5 cm f/3,5 Medical-NIKKOR Auto 200 mm f/5,6 Auto NIKKOR Telezoom 85250 mm f/44,5 Auto NIKKOR Telezoom 200600 mm f/9,510,5
Bruke objektivadapteren Autofokus fungerer kanskje ikke som forventet nr adapteren brukes med et NIKKOR-
objektiv med F-fatning. Hvis kameraet har problemer med fokusere, stiller du AF- omrdemodus til enkeltpunkt og velger midtre fokusomrde eller fokuserer manuelt.
Med noen objektiver er det mulig at bildestabilisatorfunksjonen ikke fungerer som forventet eller forrsaker vignettering eller reduksjon i perifer belysning.
Forholdsregler for bruk Nr adapteren brukes med objektiver med en vekt p mer enn 1300 gram, m du sttte
objektivet med den ene hnden nr du holder kameraet, og du m ikke holde kameraet med brestroppen. Kameraets objektivfatning kan skades hvis du ikke flger denne forholdsregelen.
Hold CPU-kontaktene og signalkontaktene for objektivet rene. Ikke oppbevar adapteren p fuktige steder eller p steder der den kan bli utsatt for
fuktighet. Rust p innvendige mekanismer kan forrsake skader som ikke kan repareres. Ikke la adapteren vre i nrheten av pen ild eller p andre ekstremt varme steder.
Ekstrem varme kan skade eller deformere adapteren.
Vedlikehold av adapteren Du m ikke rre objektivadapteren p innsiden. Fjern stv med en blsebrste eller en myk
brste, og vr forsiktig s du ikke gnir eller risper adapteren innvendig. Nr du rengjr adapteren, bruker du en blsebrste for fj erne stv og lo, og trker
deretter adapteren forsiktig med en myk, trr klut. Bruk aldri organiske lsningsmidler som malingstynner eller benzen for rengjre adapteren. M ikke lagres sammen med mllkuler av nafta eller kamfer eller i direkte sollys. Hvis
adapteren ikke skal brukes over en lengre periode, skal den oppbevares p et kjlig, trt sted for forhindre mugg og rust.
Tilbehr Medflgende tilbehr
Kamerahusdeksel BF-1B Objektivdeksel LF-N1 (bakdeksel)
Spesifikasjoner Type Objektivadapter
Kameraer som stttes Speillse kameraer med Z-fatning fra Nikon
Ytre ml Ca. 70 mm maksimal diameter (ekskl. fremspring) 70 mm
Vekt Ca. 125 g
Nikon forbeholder seg retten til endre utseende, spesifikasjoner og ytelsen til dette produktet nr som helst og uten forvarsel.
Fr Adaptateur pour monture Manuel dutilisation
Avant dutiliser ce produit, lisez attentivement ce document et la documentation fournie avec lappareil photo et lobjectif. Cet adaptateur pour monture permet de xer les objectifs NIKKOR monture Nikon F sur
les appareils photo hybrides dots dune monture Nikon Z. Cet adaptateur pour monture ne peut pas tre x sur les re ex numriques dots dune
monture Nikon F ou sur les appareils photo volus objectif interchangeable dots dune monture 1 (appareils photo Nikon 1).
Cet adaptateur pour monture ne peut pas tre utilis avec les objectifs NIKKOR 1. Mettez jour le rmware de lappareil photo vers la dernire version. Sil est dot dune
version antrieure, lappareil photo risque de ne pas parvenir dtecter lobjectif ou ladaptateur correctement et certaines fonctionnalits peuvent ne pas tre disponibles. La dernire version du rmware de lappareil photo est tlchargeable depuis le Centre de tlchargement Nikon.
Notez que selon lobjectif, ladaptateur peut limiter lautofocus ou dautres fonctionnalits de lappareil photo. Pour en savoir plus, reportez-vous Objectifs monture F compatibles, disponible dans le Centre de tlchargement Nikon.
Centre de tlchargement Nikon
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Pour votre scurit A n dviter de provoquer des dommages matriels ou de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez intgralement Pour votre scurit avant dutiliser ce produit.
Aprs avoir lu ces consignes de scurit, rangez-les dans un endroit facilement accessible pour pouvoir vous y rfrer ultrieurement.
A AVERTISSEMENT : le non-respect des consignes indiques par cette icne peut vous exposer un danger de mort ou de graves blessures.
A ATTENTION : le non-respect des consignes indiques par cette icne peut vous exposer des blessures ou provoquer des dommages matriels.
A AVERTISSEMENT Ne dmontez pas ou ne modi ez pas ce produit.
Ne touchez pas les composants internes qui sont exposs suite une chute ou un autre accident. Le non-respect de ces consignes peut provoquer un choc lectrique ou dautres blessures.
Si vous observez des anomalies provenant du produit comme de la fume, de la chaleur ou des odeurs inhabituelles, dbranchez immdiatement la source dalimentation de lappareil photo. Continuer dutiliser le matriel risque de provoquer un incendie, des brlures ou dautres blessures.
Gardez votre matriel au sec. Ne le manipulez pas avec les mains mouilles. Le non-respect de ces consignes de scurit peut provoquer un incendie ou un choc lectrique.
Nutilisez pas ce produit en prsence de poussires ou de gaz in ammables comme du propane, de lessence ou des arosols. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une explosion ou un incendie.
Conservez ce produit hors de porte des enfants. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou le dysfonctionnement du produit. En outre, notez que les petites pices prsentent un risque dtou ement. Si jamais un enfant avalait une pice de ce produit, consultez immdiatement un mdecin.
Ne manipulez pas le matriel mains nues dans des lieux exposs des tempratures extrmement basses ou leves. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des brlures ou des engelures.
A ATTENTION Ne laissez pas le produit expos des tempratures excessivement chaudes
pendant une priode prolonge, comme dans une voiture ferme ou en plein soleil. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou le dysfonctionnement du produit.
Avis pour les clients en Europe Ce symbole indique que le matriel lectrique et lectronique doit tre jet dans les conteneurs appropris.
Les mentions suivantes sappliquent uniquement aux utilisateurs situs dans les pays europens : Ce produit doit tre jet dans un point de collecte appropri. Il ne doit pas tre
jet avec les dchets mnagers. Le tri slectif et le recyclage permettent de prserver les ressources naturelles et dviter
les consquences ngatives pour la sant humaine et lenvironnement, qui peuvent tre provoques par une limination incorrecte.
Pour plus dinformations, contactez votre revendeur ou les autorits locales charges de la gestion des dchets.
Avis pour les clients en France LE PRODUIT ET SON EMBALLAGE RELVENT DUNE CONSIGNE DE TRI
Adaptateur pour monture
Descriptif de ladaptateur (Figure 1)
A Monture d'objectif q Monture Nikon F (se fixe lobjectif)
w Contacts du signal de lobjectif
e Repre de montage de lobjectif
r Commande de dverrouillage de lobjectif
B Monture d'appareil photo t Repre de montage de ladaptateur
y Monture Nikon Z (se fixe lappareil photo)
u Contacts du microprocesseur
Fixation et retrait Mettez l'appareil photo hors tension avant d'y xer l'adaptateur ou de le retirer ou avant de xer un objectif sur l'adaptateur ou de le retirer de ce dernier. Mettez-vous l'abri du soleil et veillez ne pas laisser de poussire entrer dans les di rents lments. Au moment de xer les objectifs, vitez dappuyer sur la commande de dverrouillage de lobjectif, situe sur lappareil photo ou sur ladaptateur.
Fixation de ladaptateur et de lobjectif (Figure 2)
z Retirez le bouchon de botier et le bouchon arrire de l'adaptateur et le bouchon de botier de l'appareil photo.
x Fixez ladaptateur lappareil photo. Tout en alignant le repre de montage de ladaptateur au repre de montage sur le
botier (a- q), placez ladaptateur sur lappareil photo, puis tournez-le dans le sens inverse des aiguilles dune montre jusqu ce quil senclique en position (a- w).
c Retirez le bouchon arrire de lobjectif.
v Fixez lobjectif ladaptateur. Tout en alignant le repre de montage de lobjectif au repre de montage dobjectif se
trouvant sur ladaptateur (b- q), placez lobjectif sur ladaptateur, puis tournez-le dans le sens inverse des aiguilles dune montre jusqu ce quil senclique en position (b- w).
Retrait de lobjectif et de ladaptateur (Figure 3)
z Retirez lobjectif. Tout en maintenant enfonce la commande de dverrouillage de lobjectif sur
ladaptateur (a- q), tournez lobjectif dans le sens des aiguilles dune montre (a- w). Une fois lobjectif retir, xez ses bouchons avant et arrire.
x Retirez ladaptateur. Tout en maintenant enfonce la commande de dverrouillage de lobjectif sur le
botier (b- q), tournez ladaptateur dans le sens des aiguilles dune montre (b- w). Aprs avoir retir ladaptateur, xez le bouchon de botier et le bouchon arrire sur
ladaptateur et le bouchon de botier sur lappareil photo.
D Objectifs microprocesseur et bague des ouvertures Slectionnez louverture minimale (le plus grand chiff re f/) avant de fi xer un objectif microprocesseur quip dune bague des ouvertures.
D Objectifs et accessoires incompatibles Il nest pas possible dutiliser les objectifs et accessoires suivants. Si vous essayez de forcer pour les fi xer, vous risquez dendommager ladaptateur ou lobjectif. Les variations individuelles peuvent rendre incompatibles certains objectifs ne fi gurant pas dans la liste ci-dessous ; ne forcez pas si vous rencontrez une rsistance lorsque vous essayez de fi xer un objectif. Objectifs non AI IX-NIKKOR Tlconvertisseur AF TC-16A Objectifs ncessitant lunit de mise au point AU-1 (400 mm f/4.5, 600 mm f/5.6, 800 mm f/8, 1200 mm f/11) Fisheye (6 mm f/5.6, 7.5 mm f/5.6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5.6) 2.1 cm f/4 Bague allonge K2 180600mm f/8 ED (numros de srie 174041174180) 3601200mm f/11 ED (numros de srie 174031174127) 200600mm f/9.5 (numros de srie 280001300490) Objectifs AF pour le F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, tlconvertisseur AF TC-16) PC 28mm f/4 (numro de srie 180900 ou antrieur) PC 35mm f/2.8 (numros de srie 851001906200) PC 35 mm f/3.5 (ancien modle) Refl ex 1000 mm f/6.3 (ancien modle) Objectifs NIKKOR-H Auto 2.8 cm f/3.5 (28 mm f/3.5) avec des numros de srie infrieurs 362000 Objectifs NIKKOR-S Auto 3.5 cm f/2.8 (35 mm f/2.8) avec des numros de srie infrieurs 928000 NIKKOR-S Auto 5 cm f/2 (50 mm f/2) Objectifs NIKKOR-Q Auto 13.5 cm f/3.5 (135 mm f/3.5) avec des numros de srie infrieurs 753000 Micro-NIKKOR 5.5 cm f/3.5 Medical-NIKKOR Auto 200 mm f/5.6 Zoom tlobjectif Auto NIKKOR 85250 mm f/44.5 Zoom tlobjectif Auto NIKKOR 200600 mm f/9.510.5
Utilisation de l'adaptateur pour monture L'autofocus risque de ne pas fonctionner comme prvu lorsque l'adaptateur est utilis
avec un objectif NIKKOR monture F. Si l'appareil photo rencontre des di cults pour faire le point, rglez le mode de zone AF sur AF slectif et slectionnez la zone de mise au point centrale, ou faites le point manuellement.
Avec certains objectifs, la fonctionnalit de rduction de vibration de lappareil photo risque de ne pas fonctionner comme prvu ou de provoquer du vignetage ou une baisse de la luminosit dans les coins de limage.
Prcautions dutilisation En cas dutilisation de ladaptateur avec des objectifs pesant plus de 1300 g, soutenez
lobjectif lorsque vous tenez lappareil photo et nutilisez pas la courroie de lappareil photo. Vous risquez sinon dendommager la monture dobjectif de lappareil photo.
Gardez propres les contacts du microprocesseur et du signal de lobjectif. Ne laissez pas ladaptateur dans des lieux humides ou dans des lieux o il pourrait tre
expos lhumidit. La formation de rouille sur les mcanismes internes peut provoquer des dommages irrparables.
Ne laissez pas ladaptateur promixit dun feu ou dans dautres endroits extrmement chauds. La chaleur extrme pourrait endommager ou dformer ladaptateur.
Entretien de ladaptateur Ne touchez pas lintrieur de ladaptateur pour monture. Servez-vous dune sou ette
ou dun pinceau doux pour enlever la poussire, en veillant ne pas frotter ou ra er lintrieur de ladaptateur.
Pour nettoyer l'adaptateur, retirez la poussire et les peluches l'aide d'une sou ette, puis essuyez dlicatement l'adaptateur l'aide d'un chi on sec et doux.
N'utilisez jamais de solvants organiques comme un diluant peinture ou du benzne pour nettoyer l'adaptateur.
Ne le rangez pas avec des boules antimites de naphtaline ou de camphre ou la lumire directe du soleil. Si vous navez pas lintention dutiliser ladaptateur avant longtemps, rangez-le dans un endroit frais et sec pour viter la formation de moisissure et de rouille.
Accessoires
Accessoires fournis Bouchon de botier BF-1B Bouchon dobjectif LF-N1 (arrire)
Caractristiques Type Adaptateur pour monture
Appareils photo compatibles Appareils photo hybrides monture Nikon Z
Dimensions Environ 70 mm de diamtre maximum (hors parties saillantes) 70 mm
Poids Environ 125 g
Nikon se rserve le droit de modi er tout moment lapparence, les caractristiques et les performances de ce produit sans avis pralable.
De Bajonettadapter Benutzerhandbuch
Bitte lesen Sie vor dem Verwenden dieses Produkts aufmerksam dieses Dokument sowie die zu Kamera und Objektiv gehrende Dokumentation. Dieser Bajonettadapter ermglicht es, NIKKOR-Objektive mit Nikon-F-Bajonett an
spiegellose Kameras mit Nikon-Z-Bajonett anzuschlieen. Dieser Bajonettadapter lsst sich nicht an Nikon-D-SLR-Kameras mit F-Bajonett oder
digitalen Systemkameras mit 1-Bajonett (Nikon-1-Kameras) anbringen. Dieser Bajonettadapter kann nicht mit 1-NIKKOR-Objektiven verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass auf der Kamera die neueste Firmware-Version installiert ist. Mit
lteren Versionen erkennt die Kamera mglicherweise das Objektiv oder den Adapter nicht korrekt und manche Funktionen stehen eventuell nicht zur Verfgung. Die neueste Version der Kamera-Firmware kann im Nikon Download-Center heruntergeladen werden.
Beachten Sie, dass der Adapter in Abhngigkeit vom Objektiv mglicherweise den Autofokus oder andere Kamerafunktionen einschrnken kann. Nhere Informationen nden Sie im Dokument Geeignete Objektive mit F-Bajonettanschluss, welches im Nikon Download-Center heruntergeladen werden kann.
Nikon Download-Center
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollstndig durch, um Sach- oder Personenschden zu verhten.
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise nach dem Lesen zum spteren Nachschlagen gri bereit auf.
A WARNUNG: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, knnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod fhren.
A VORSICHT: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, knnte zu Sach- oder Personenschden fhren.
A WARNUNG Das Produkt nicht auseinandernehmen oder modi zieren. Berhren Sie keine
Teile aus dem Gerteinnern, die infolge eines Sturzes oder eines anderen Unfallereignisses freiliegen. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahmen kann einen Stromschlag oder andere Verletzungen verursachen.
Sollte das Produkt qualmen, sich berhitzen oder ungewhnliche Gerche absondern, trennen Sie sofort die Kamera-Stromversorgung. Die fortgesetzte Verwendung kann Brandgefahr, Verbrennungen oder andere Verletzungen zur Folge haben.
Vor Nsse schtzen. Nicht mit nassen Hnden anfassen. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Gegenwart von ent ammbarem Staub oder Gas (wie z. B. Propangas, Benzin oder Aerosole). Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann eine Explosion oder einen Brand verursachen.
Das Produkt von Kindern fernhalten. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann zu Verletzungen oder zur Beschdigung des Produkts fhren. Beachten Sie auerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
An Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen nicht mit bloen Hnden handhaben. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann zu Verbrennungen oder Erfrierungen fhren.
A VORSICHT Bewahren Sie das Produkt nicht lngere Zeit an Orten auf, an denen es extrem
hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie in einem geschlossenen Auto oder direkt in der Sonne. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann einen Brand oder Produktschden verursachen.
Hinweise fr Kunden in Europa Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische bzw. elektronische Gerte getrennt entsorgt werden mssen.
Folgendes gilt fr Verbraucher in europischen Lndern: Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt
werden. Eine Entsorgung ber den Hausmll ist unzulssig. Durch getrennte Entsorgung und Recycling knnen natrliche Rohsto e bewahrt und
die durch falsche Entsorgung verursachten, schdlichen Folgen fr die menschliche Gesundheit und Umwelt verhindert werden.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhndler oder bei den fr die Abfallentsorgung zustndigen Behrden bzw. Unternehmen.
Der Bajonettadapter
Bestandteile des Adapters (Abbildung 1)
A Bajonett fr Objektiv
q Nikon-F-Bajonett (zum Objektiv)
w Objektivsignal-Kontakte
e Markierung fr die Ausrichtung des Objektivs
r Objektiventriegelung
B Bajonett fr Kamera
t Markierung fr die Ausrichtung des Adapters
y Nikon-Z-Bajonett (zur Kamera)
u CPU-Kontakte
Anbringen und Abnehmen Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Adapter an der Kamera anbringen bzw. abnehmen oder ein Objektiv am Adapter anbringen bzw. abnehmen. Suchen Sie einen Platz ohne direktes Sonnenlicht auf und achten Sie darauf, dass kein Staub in die Gerte gelangt. Vermeiden Sie es, beim Anbringen von Objektiven auf die Objektiventriegelung an der Kamera oder am Adapter zu drcken.
Den Adapter und das Objektiv anbringen (Abbildung 2)
z Entfernen Sie den vorderen und hinteren Deckel vom Adapter und den Gehusedeckel von der Kamera.
x Bringen Sie den Adapter an der Kamera an. Halten Sie den Adapter an die Kamera, richten Sie die Markierung fr die Ausrichtung
des Adapters an der Ausrichtungsmarkierung auf dem Kameragehuse (a- q) aus und drehen Sie ihn dann entgegen der Uhrzeigerrichtung, bis Sie einen Klick hren (a- w).
c Nehmen Sie den hinteren Objektivdeckel vom Objektiv ab.
v Bringen Sie das Objektiv am Adapter an. Halten Sie das Objektiv an den Adapter, richten Sie die Markierung fr die Ausrichtung
des Objektivs an der Markierung fr die Ausrichtung des Objektivs am Adapter (b- q) aus und drehen Sie es dann entgegen der Uhrzeigerrichtung, bis Sie einen Klick hren (b- w).
Das Objektiv und den Adapter abnehmen (Abbildung 3)
z Nehmen Sie das Objektiv ab. Drcken und halten Sie die Objektiventriegelung des Adapters (a- q) und drehen Sie
das Objektiv in Uhrzeigerrichtung (a- w). Bringen Sie nach dem Abnehmen den vorderen und hinteren Deckel auf dem
Objektiv an.
x Nehmen Sie den Adapter ab. Drcken und halten Sie die Objektiventriegelung der Kamera (b- q) und drehen Sie
den Adapter in Uhrzeigerrichtung (b- w). Bringen Sie nach Abnehmen des Adapters den vorderen und hinteren Deckel am
Adapter und den Gehusedeckel an der Kamera an.
D CPU-Objektive mit Blendenringen Stellen Sie die kleinste Blende (den hchsten Blendenwert) ein, bevor Sie ein CPU-Objektiv anbringen, das mit einem Blendenring ausgestattet ist.
D Nicht kompatible Objektive und Zubehre Die folgenden Objektive und Zubehre knnen nicht verwendet werden. Beim Versuch, eines dieser Produkte mit Gewalt anzubringen, kann der Adapter oder das Objektiv beschdigt werden. Durch individuelle Abweichungen erweisen sich unter Umstnden auch andere Objektive wie die unten aufgelisteten als ungeeignet; wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie beim Versuch ein Objektiv anzubringen einen Widerstand verspren. Nicht-AI-Objektive IX-NIKKOR AF-Telekonverter TC-16A Objektive mit Einstellstutzen AU-1 (400 mm 1:4,5; 600 mm 1:5,6; 800 mm 1:8; 1200 mm 1:11) Fisheye-Objektive (6 mm 1:5,6; 7,5 mm 1:5,6; 8 mm 1:8; OP 10 mm 1:5,6) 2,1 cm 1:4 Zwischenring K2 180600 mm 1:8 ED (Seriennummern 174041174180) 3601200 mm 1:11 ED (Seriennummern 174031174127) 200600 mm 1:9,5 (Seriennummern 280001300490) AF-Objektive fr die F3AF (AF 80 mm 1:2,8; AF 200 mm 1:3,5 ED; AF-Telekonverter TC-16) PC 28 mm 1:4 (Seriennummer 180900 oder frher) PC 35 mm 1:2,8 (Seriennummern 851001906200) PC 35 mm 1:3,5 (altes Modell) Refl ex-NIKKOR 1000 mm 1:6,3 (altes Modell) Objektive NIKKOR-H Auto 2,8 cm1:3,5 (28 mm 1:3,5) mit Seriennummern niedriger als 362000 Objektive NIKKOR-S Auto 3,5 cm 1:2,8 (35 mm 1:2,8) mit Seriennummern niedriger als 928000 Objektive NIKKOR-S Auto 5 cm 1:2 (50 mm 1:2) Objektive NIKKOR-Q Auto 13,5 cm 1:3,5 (135 mm 1:3,5) mit Seriennummern niedriger als 753000 Micro-NIKKOR 5,5 cm 1:3,5 Medical-NIKKOR Auto 200 mm 1:5,6 Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85250 mm 1:44,5 Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200600 mm 1:9,510,5
Bei Verwendung des Bajonettadapters Beim Benutzen des Adapters mit einem Nikon-Objektiv mit F-Bajonett arbeitet der Autofokus
unter Umstnden nicht wie erwartet. Sollte die Kamera Probleme beim Scharfstellen haben, stellen Sie die AF-Messfeldsteuerung bitte auf Einzelfeld und whlen Sie das mittlere Autofokusmessfeld; oder stellen Sie manuell scharf.
Bei manchen Objektiven arbeitet der Bildstabilisator der Kamera mglicherweise nicht wie erwartet, oder es kommt eventuell zu Vignettierungen oder einem Helligkeitsabfall zum Bildrand hin.
Vorsichtsmanahmen Wenn Sie den Adapter mit Objektiven verwenden, die schwerer als 1300 g sind, sttzen Sie
das Objektiv beim Halten der Kamera und verwenden Sie nicht den Trageriemen der Kamera. Anderenfalls kann das Bajonett der Kamera beschdigt werden.
Halten Sie die CPU-Kontakte und die elektrischen Kontakte des Objektivs sauber. Bewahren Sie den Adapter nicht in feuchter Umgebung auf oder an Orten, wo er Nsse
ausgesetzt sein knnte. Rost im Innern kann irreparable Beschdigungen der Mechanik verursachen.
Bewahren Sie den Adapter nicht in der Nhe von o enen Flammen oder in sehr heier Umgebung auf. Extreme Hitze kann den Adapter beschdigen oder verformen.
Sorgsamer Umgang mit dem Adapter Berhren Sie nicht das Innenleben des Bajonettadapters. Verwenden Sie zur Entfernung
von Staub einen Blasebalg oder einen weichen Pinsel, geben Sie dabei darauf acht, die Innenseite des Adapters nicht zu reiben oder zu zerkratzen.
Benutzen Sie beim Reinigen des Adapters einen Blasebalg zum Entfernen von Staub oder Fusseln und wischen Sie dann den Adapter mit einem trockenen weichen Tuch ab.
Verwenden Sie niemals organische Lsungsmittel wie Farbverdnner oder Waschbenzin fr die Reinigung des Adapters.
Lagern Sie ihn nicht zusammen mit Naphthalin- oder Kampfer-Mottenkugeln oder in direktem Sonnenlicht. Wenn der Adapter fr einen lngeren Zeitraum nicht in Gebrauch ist, bewahren Sie ihn an einem khlen, trockenen Ort auf, um Schimmel und Rost zu vermeiden.
Zubehr
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehr Gehusedeckel BF-1B Objektivdeckel LF-N1 (hinterer Deckel)
Technische Daten Typ Bajonettadapter
Fr folgende Kameras Spiegellose Kameras von Nikon mit Z-Bajonett
Abmessungen ca. 70 mm maximaler Durchmesser (ohne vorstehende Teile) 70 mm
Gewicht ca. 125 g
Nikon behlt sich vor, jederzeit das Erscheinungsbild, die technischen Daten oder die Leistungsmerkmale dieses Produkts ohne vorherige Ankndigung zu ndern.
En Mount Adapter Users Manual
Before using this product, carefully read both this document and the documentation pro-
vided with the camera and lens.
This mount adapter allows Nikon F mount NIKKOR lenses to be mounted on Nikon Z
mount mirrorless cameras.
This mount adapter cannot be mounted on Nikon F mount digital SLR cameras or 1 mount
advanced cameras with interchangeable lenses (Nikon 1 cameras).
This mount adapter cannot be used with NIKKOR 1 lenses.
Update the camera rmware to the latest version. With earlier versions, the camera may fail
to detect the lens or adapter correctly and some features may not be available. The latest
version of the camera rmware can be downloaded from the Nikon Download Center.
Note that depending on the lens, the adapter may limit autofocus or other camera
features. For more information, see Compatible F Mount Lenses, available from the Nikon
Download Center.
Nikon Download Center https://downloadcenter.nikonimglib.com/
For Your Safety To prevent damage to property or injury to yourself or to others, read For Your Safety in its
entirety before using this product.
After reading these safety instructions, keep them readily accessible for future reference.
A WARNING: Failure to observe the precautions marked with this icon could result in death or severe injury.
A CAUTION: Failure to observe the precautions marked with this icon could result in injury or property damage.
A WARNING Do not disassemble or modify this product.
Do not touch internal parts that become exposed as the result of a fall or other accident. Failure to observe these precautions could result in electric shock or other injury.
Should you notice any abnormalities such as the product producing smoke, heat, or unusual odors, immediately disconnect the camera power source. Continued operation could result in re, burns or other injury.
Keep dry. Do not handle with wet hands. Failure to observe these precautions could result in re or electric shock.
Do not use this product in the presence of ammable dust or gas such as propane, gasoline or aerosols. Failure to observe this precaution could result in explosion or re.
Keep this product out of reach of children. Failure to observe this precaution could result in injury or product malfunction. In addition, note that small parts constitute a choking hazard. Should a child swallow any part of this product, seek immediate medical attention.
Do not handle with bare hands in locations exposed to extremely high or low temperatures. Failure to observe this precaution could result in burns or frostbite.
A CAUTION Do not leave the product where it will be exposed to extremely high temperatures,
for an extended period such as in an enclosed automobile or in direct sunlight. Failure to observe this precaution could result in re or product malfunction.
Notices for Customers in Europe This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
The following apply only to users in European countries:
This product is designated for separate collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of as household waste.
Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent nega-
tive consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal.
For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.
The Mount Adapter Parts of the Adapter (Figure 1)
A Lens Mount
q Nikon F mount (attaches to lens)
w Lens signal contacts
e Lens mounting mark
r Lens-release button
B Camera Mount
t Adapter mounting mark
y Nikon Z mount (attaches to camera)
u CPU contacts
Attachment and Removal Turn the camera off before attaching the adapter to or removing it from the camera
or attaching lenses to or removing lenses from the adapter. Choose a location out of
direct sunlight and be careful to prevent dust from entering the devices. While attach-
ing lenses, avoid pressing the camera or adapter lens-release button.
Attaching the Adapter and Lens (Figure 2)
z Remove the body and rear lens caps from the adapter and the body cap from the camera.
x Attach the adapter to the camera.
Keeping the adapter mounting mark aligned with the mounting mark on the camera
body (a- q), position the adapter on the camera and then rotate it counterclockwise
until it clicks into place (a- w).
c Remove the rear lens cap.
v Attach the lens to the adapter.
Keeping the lens mounting mark aligned with the lens mounting mark on the adapt-
er (b- q), position the lens on the adapter and then rotate it counterclockwise until
it clicks into place (b- w).
Detaching the Lens and Adapter (Figure 3)
z Detach the lens.
Press and hold the adapter lens-release button (a- q) while turning the lens clock-
wise (a- w).
Attach the front and rear caps to the lens after removal.
x Detach the adapter.
Press and hold the camera lens-release button (b- q) while turning the adapter
clockwise (b- w).
After removing the adapter, attach the body and rear caps to the adapter and the
body cap to the camera.
D CPU Lenses with Aperture Rings Select minimum aperture (the highest f/-number) before attaching CPU lenses equipped with aperture rings.
D Incompatible Lenses and Accessories The following lenses and accessories cannot be used. Attempting to forcibly attach any of this equipment could damage the adapter or the lens. Individual variation may render lenses other than those listed below incompatible; do not use force if you encounter resistance when attempting to attach a lens. Non-AI lenses IX-NIKKOR TC-16A AF Teleconverter Lenses that require the AU-1 focusing unit (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11) Fisheye (6mm f/5.6, 7.5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6) 2.1cm f/4 K2 Extension Ring 180600mm f/8 ED (serial numbers 174041174180) 3601200mm f/11 ED (serial numbers 174031174127) 200600mm f/9.5 (serial numbers 280001300490) AF lenses for the F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, TC-16 AF Teleconverter) PC 28mm f/4 (serial number 180900 or earlier) PC 35mm f/2.8 (serial numbers 851001906200) PC 35mm f/3.5 (old type) Refl ex 1000mm f/6.3 (old type) NIKKOR-H Auto 2.8cm f/3.5 (28mm f/3.5) lenses with serial numbers below 362000 NIKKOR-S Auto 3.5cm f/2.8 (35mm f/2.8) lenses with serial numbers below 928000 NIKKOR-S Auto 5cm f/2 (50mm f/2) NIKKOR-Q Auto 13.5cm f/3.5 (135mm f/3.5) lenses with serial numbers below 753000 Micro-NIKKOR 5.5cm f/3.5 Medical-NIKKOR Auto 200mm f/5.6 Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85250mm f/44.5 Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200600mm f/9.510.5
Using the Mount Adapter Autofocus may not function as expected when the adapter is used with an