-
1 Introduction
-
2 Guide to Using this Manual
-
2.1 Signal Words
-
2.2 Symbols in Text
-
3 Main Parts
-
4 Safety Symbols on the Products
-
5 General Power Tool Safety Warnings
-
5.1 Introduction
-
5.2 Work Area Safety
-
5.3 Electrical Safety
-
5.4 Personal Safety
-
5.5 Power Tool Use and Care
-
5.6 Battery Tool Use and Care
-
5.7 Service
-
5.8 General Chain Saw Safety Warnings
-
5.9 Causes and Operator Prevention of Kickback
-
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
-
7 Kickback and Other Reactive Forces
-
7.1 Reactive Forces
-
7.2 Kickback
-
7.3 Pull-in
-
7.4 Pushback
-
8 Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing, Pruning and Felling
-
9 Battery Safety
-
10 Charger Safety
-
11 Maintenance, Repair and Storage
-
12 Before Starting Work
-
13 Charging the Battery
-
14 LED Diagnostics
-
14.1 LEDs on the Battery
-
14.1.1 Battery Status
-
14.1.2 Chain Saw Status
-
14.1.3 Charge Status
-
14.2 LED on the Charger
-
15 Assembling the Chain Saw
-
15.1 Cutting Attachment
-
15.2 Mounting and Removing the Guide Bar and Saw Chain
-
15.3 Tensioning the Saw Chain
-
15.4 Lubricating the Saw Chain and Guide Bar
-
16 The Chain Brake
-
16.1 Engaging the Chain Brake
-
16.2 Disengaging the Chain Brake
-
16.3 Maintaining the Chain Brake
-
17 Inserting and Removing the Battery
-
18 Switching the Chain Saw On and Off
-
18.1 Switching On
-
18.2 Switching Off
-
19 Checking the Chain Saw
-
19.1 Checking the Operation of the Chain Brake
-
19.2 Testing the Controls
-
19.3 Testing Saw Chain Lubrication
-
20 After Finishing Work
-
21 Transporting the Chain Saw and Battery
-
21.1 Chain Saw
-
21.2 Battery
-
22 Storing the Chain Saw, Battery and Charger
-
22.1 Chain Saw
-
22.2 Battery
-
22.3 Charger
-
23 Cleaning
-
24 Inspection and Maintenance
-
24.1 Inspecting and Maintaining the Chain Saw
-
24.2 Inspecting and Maintaining the Chain Sprocket
-
24.3 Inspecting and Maintaining the Guide Bar
-
24.4 Inspecting, Maintaining and Sharpening the Saw Chain
-
25 Troubleshooting Guide
-
26 Specifications
-
26.1 STIHL MSA 120 C, MSA 140 C
-
26.2 Chain Sprockets
-
26.3 Minimum Groove Depth of Guide Bars
-
26.4 Depth Gauge Setting
-
26.5 STIHL AK Series Battery
-
26.6 STIHL AL 101
-
26.7 Symbols on the Chain Saw, Battery and Charger
-
26.8 Engineering Improvements
-
26.9 FCC 15 Compliance Statement
-
27 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
-
28 Replacement Parts and Equipment
-
29 Disposal
-
30 Limited Warranty
-
31 Trademarks
-
32 Addresses
-
1 Introduccin
-
2 Acerca de este manual de instrucciones
-
3 Componentes importantes
-
4 Smbolos de seguridad en los productos
-
5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
-
5.1 Introduccin
-
5.2 Seguridad en la zona de trabajo
-
5.3 Seguridad elctrica
-
5.4 Seguridad personal
-
5.5 Uso y cuidado de la herramienta elctrica
-
5.6 Uso y cuidado de la herramienta de bateras
-
5.7 Mantenimiento
-
5.8 Advertencias de seguridad generales para motosierras
-
5.9 Causas del contragolpe y medidas de prevencin
-
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
-
7 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
-
7.1 Fuerzas reactivas
-
7.2 Contragolpe
-
7.2.1 Contragolpe
-
7.2.2 Normas para el contragolpe de las motosierras
-
7.2.3 Dispositivos para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe
-
7.2.4 Para evitar el contragolpe
-
7.3 Tirones
-
7.4 Rechazo
-
8 Tcnicas adecuadas para el tronzado, el desramado, la poda y la tala bsicos
-
9 Seguridad de la batera
-
10 Seguridad del cargador
-
11 Mantenimiento, reparacin y almacenamiento
-
12 Antes de empezar a trabajar
-
13 Carga de la batera
-
14 Diagnstico de LED
-
14.1 LED en la batera
-
14.2 LED en el cargador
-
15 Armado de la motosierra
-
15.1 Accesorio de corte
-
15.2 Montaje y extraccin de la espada y la cadena de aserrado
-
15.3 Tensado de la cadena de aserrado
-
15.4 Lubricacin de la cadena de aserrado y de la espada
-
16 El freno de cadena
-
16.1 Accionamiento del freno de la cadena
-
16.2 Cmo soltar el freno de la cadena
-
16.3 Mantenimiento del freno de la cadena
-
17 Colocacin y extraccin de la batera.
-
18 Encendido y apagado de la motosierra
-
18.1 Encendido
-
18.2 Apagado
-
19 Revisin de la motosierra
-
19.1 Control del funcionamiento del freno de la cadena
-
19.2 Prueba de los controles
-
19.3 Prueba de la lubricacin de la cadena de aserrado
-
20 Despus de completar el trabajo
-
21 Transporte de la motosierra y de la batera
-
21.1 Motosierra
-
21.2 Batera
-
22 Almacenamiento de la motosierra, de la batera y del cargador
-
22.1 Motosierra
-
22.2 Batera
-
22.3 Cargador
-
23 Limpieza
-
23.1 Limpieza de la motosierra, de la batera y del cargador
-
23.2 Limpieza de la espada y la cadena de aserrado
-
24 Inspeccin y mantenimiento
-
24.1 Inspeccin y mantenimiento de la motosierra
-
24.2 Revisin y mantenimiento del pin de cadena
-
24.3 Inspeccin y mantenimiento de la espada
-
24.4 Inspeccin, mantenimiento y afilado de la cadena de aserrado
-
25 Gua de solucin de problemas
-
25.1 Motosierra y batera
-
25.2 Cargador
-
26 Especificaciones
-
26.1 STIHL MSA 120 C, MSA 140 C
-
26.2 Piones de cadena
-
26.3 Profundidad de ranura mnima para las espadas
-
26.4 Ajuste de calibrador de profundidad
-
26.5 Batera STIHL serie AK
-
26.6 STIHL AL 101
-
26.7 Smbolos de la motosierra, de la batera y del cargador
-
26.8 Mejoramientos tcnicos
-
26.9 Declaracin de cumplimiento con norma FCC 15
-
27 Combinaciones de espadas y cadenas de aserrado
-
28 Piezas y equipos de repuesto
-
29 Eliminacin
-
30 Garanta limitada
-
31 Marcas comerciales
-
32 Direcciones