-
Contents
-
Introduction
-
Product description
-
Intended use
-
Product overview
-
Symbols on the product
-
Product liability
-
Euro V Emissions
-
Safety
-
Safety definitions
-
General safety instructions
-
Work area safety
-
Work safety
-
Safety instructions for operation
-
Safety instructions for maintenance
-
Assembly
-
Introduction
-
To assemble the handle
-
To adjust the handle
-
To set the product in transport position
-
To set the product in operation position
-
To assemble the grass catcher
-
Operation
-
Introduction
-
Husqvarna Connect
-
Before you operate the product
-
To fill fuel
-
To set the cutting height
-
To start the product
-
To use the drive on the wheels
-
To stop the product
-
To use the product with the grass catcher
-
To change the product to mulch mode
-
To change the product to side discharge mode
-
To empty the grass catcher
-
To get a good result
-
Maintenance
-
Introduction
-
Maintenance schedule
-
To do a general inspection
-
To clean the product externally
-
To clean the inner surface of the cutting cover
-
To examine the cutting equipment
-
To replace the blade
-
To do a check of the oil level
-
To replace the engine oil
-
To examine the spark plug
-
To clean the air filter
-
To do a check of the side discharge deflector
-
To examine the fuel system
-
To adjust the clutch wire
-
Transportation, storage and disposal
-
Technical data
-
EC Declaration of Conformity
-
-
-
-
-
-
-
,
-
-
-
Obsah
-
vod
-
Popis vrobku
-
Zamlen pouit
-
Popis vrobku
-
Symboly na vrobku
-
Odpovdnost za vrobek
-
Emise Euro V
-
Bezpenost
-
Definice tkajc se bezpenosti
-
Obecn bezpenostn pokyny
-
Bezpenostn pokyny pro provoz
-
Bezpenostn pokyny pro drbu
-
Mont
-
Provoz
-
vod
-
Husqvarna Connect
-
Ped pouitm vrobku
-
Doplovn paliva
-
Nastaven vky seen
-
Sputn vrobku
-
Pouit pohonu kol ()
-
Zastaven vrobku
-
Pouvn vrobku s koem na trvu
-
Pestavba vrobku na reim mulovn
-
Pestavba vrobku na reim bonho vyhazovn
-
Vyprzdnn koe na trvu
-
Jak doclit dobrch vsledk
-
drba
-
vod
-
Pln drby
-
Proveden bn kontroly
-
itn vrobku zvnjku
-
itn vnitnho povrchu krytu acho stroj
-
Kontrola acho stroj
-
Postup vmny noe
-
Kontrola hladiny oleje
-
Vmna motorovho oleje
-
Kontrola zapalovac svky
-
itn vzduchovho filtru
-
Kontrola deflektoru pro bon vyhazovn
-
Kontrola palivovho systmu
-
Sezen lanka spojky ()
-
Peprava, skladovn a likvidace
-
Peprava a skladovn
-
Likvidace
-
Technick daje
-
ES Prohlen o shod
-
Indhold
-
Indledning
-
Produktbeskrivelse
-
Anvendelsesforml
-
Produktoversigt
-
Symboler p produktet
-
Produktansvar
-
Euro V-emissioner
-
Sikkerhed
-
Sikkerhedsdefinitioner
-
Generelle sikkerhedsinstruktioner
-
Sikkerhedsinstruktioner for drift
-
Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse
-
Montering
-
Indledning
-
Sdan samles hndtaget
-
Sdan justeres hndtaget
-
Sdan sttes produktet i transportposition
-
Sdan sttes produktet i driftsstilling
-
Sdan samles grsopsamleren
-
Drift
-
Indledning
-
Husqvarna Connect
-
Fr du bruger produktet
-
Sdan pfyldes brndstof
-
Sdan indstilles klippehjden
-
Sdan startes produktet
-
Sdan bruges hjulenes fremtrk ()
-
Sdan standses produktet
-
Sdan betjenes produktet med grsopsamleren
-
Sdan ndres produktet til biokliptilstand
-
Sdan ndres produktet, s grsset kastes til siden
-
Sdan tmmes grsopsamleren
-
Sdan opnr du et godt resultat
-
Vedligeholdelse
-
Indledning
-
Vedligeholdelsesskema
-
Sdan udfres et generelt eftersyn
-
Sdan rengres produktet udvendigt
-
Sdan rengres indersiden af klippeskjoldet
-
Sdan efterses skreudstyret
-
Sdan udskiftes klingen
-
Sdan kontrolleres oliestanden
-
Sdan udskiftes motorolien
-
Sdan undersger du tndrret
-
Rengring af luftfilteret
-
Sdan kontroller du sideudkastdeflektoren
-
Sdan undersger du brndstofsystemet
-
Sdan justeres koblingskablet ()
-
Transport, opbevaring og bortskaffelse
-
Transport og opbevaring
-
Bortskaffelse
-
Tekniske data
-
EU-overensstemmelseserklring
-
Inhalt
-
Einleitung
-
Gertebeschreibung
-
Verwendungszweck
-
Gertebersicht
-
Symbole auf dem Gert
-
Produkthaftung
-
Emissionen nach Euro V
-
Sicherheit
-
Sicherheitsdefinitionen
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
-
Sicherheitshinweise fr den Betrieb
-
Persnliche Schutzausrstung
-
Sicherheitsvorrichtungen am Gert
-
So berprfen Sie den Schneidschutz
-
So fhren Sie eine Prfung des Motorbremsgriffs durch
-
So prfen Sie die hintere Abdeckung
-
Schalldmpfer
-
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
-
Sicherheitshinweise fr die Wartung
-
Montage
-
Einleitung
-
So montieren Sie den Griff
-
So stellen Sie den Handgriff ein
-
So bringen Sie das Gert in die Transportposition
-
So bringen Sie das Gert in die Betriebsposition
-
So montieren Sie den Grasfnger
-
Betrieb
-
Einleitung
-
Husqvarna Connect
-
Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen
-
So fllen Sie Kraftstoff ein
-
So stellen Sie die Schnitthhe ein
-
So starten Sie das Gert
-
So treiben Sie die Rder an
-
So stoppen Sie das Produkt
-
So verwenden Sie das Gert mit dem Grasfnger
-
So versetzen Sie das Gert in den Mulchmodus
-
So versetzen Sie das Gert in den Auswurfmodus zur Seite
-
So leeren Sie den Grasfnger
-
So erhalten Sie ein gutes Mhergebnis
-
Wartung
-
Einleitung
-
Wartungsplan
-
So fhren Sie eine allgemeine Inspektion durch
-
So reinigen Sie das Produkt auen
-
So reinigen Sie die Innenseite der Schneidewerkabdeckung
-
So prfen Sie die Schneidausrstung
-
So tauschen Sie die Klinge aus
-
So prfen Sie den lstand
-
So tauschen Sie das Motorl aus
-
So berprfen Sie die Zndkerze
-
So reinigen Sie den Luftfilter
-
So prfen Sie das seitliche Auswurfprallblech
-
So prfen Sie die Kraftstoffanlage
-
So passen Sie das Kupplungsseil an
-
Transport, Lagerung und Entsorgung
-
Transport und Lagerung
-
Entsorgung
-
Technische Daten
-
EU-Konformittserklrung
-
-
-
-
-
-
-
,
-
-
-
Contenido
-
Introduccin
-
Seguridad
-
Definiciones de seguridad
-
Instrucciones generales de seguridad
-
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
-
Equipo de proteccin personal
-
Dispositivos de seguridad en el producto
-
Comprobacin de la cubierta del equipo de corte
-
Comprobacin de la maneta de freno del motor
-
Comprobacin de la cubierta trasera
-
Silenciador
-
Seguridad en el uso del combustible
-
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
-
Montaje
-
Introduccin
-
Montaje del manillar
-
Ajuste del mango
-
Para ajustar el producto en la posicin de transporte
-
Ajuste del producto en la posicin de trabajo
-
Para montar el recogedor de csped
-
Funcionamiento
-
Introduccin
-
Husqvarna Connect
-
Antes de utilizar el producto
-
Repostaje de combustible
-
Para ajustar la altura de corte
-
Para arrancar el producto
-
Uso de la transmisin de las ruedas
-
Para detener el producto
-
Uso del producto con el recogedor de csped
-
Cambio del producto al modo de trituracin
-
Cambio del producto al modo de descarga lateral
-
Vaciado del recogedor de csped
-
Para obtener un buen resultado
-
Mantenimiento
-
Introduccin
-
Programa de mantenimiento
-
Para realizar una inspeccin general
-
Para limpiar el producto externamente
-
Para limpiar la superficie interior de la cubierta de corte
-
Para inspeccionar el equipo de corte
-
Para sustituir la cuchilla
-
Para realizar una comprobacin del nivel de aceite
-
Sustitucin del aceite del motor
-
Para examinar la buja
-
Para limpiar el filtro de aire
-
Comprobacin del deflector de descarga lateral
-
Para inspeccionar el sistema de combustible
-
Ajuste del cable del embrague
-
Transporte, almacenamiento y eliminacin
-
Datos tcnicos
-
Declaracin de conformidad CE
-
Sisukord
-
Sissejuhatus
-
Toote kirjeldus
-
Kasutusotstarve
-
Toote levaade
-
Smbolid seadmel
-
Tootevastutus
-
Euro V heitmed
-
Ohutus
-
Kokkupanek
-
T
-
Sissejuhatus
-
Husqvarna Connect
-
Enne toote kasutamist
-
Ktuse tankimine
-
Likamiskrguse reguleerimine
-
Toote kivitamine
-
Veo kasutamine ratastel
-
Toote seiskamine
-
Toote kasutamine rohukoguriga
-
Toote seadistamine multimisreiimile
-
Toote seadistamine klgvljaviske reiimile
-
Rohukoguri thjendamine
-
Hea tulemuse saavutamine
-
Hooldamine
-
Sissejuhatus
-
Hooldusskeem
-
ldlevaatuse lbiviimine
-
Toote vlikorpuse puhastamine
-
Likekorpuse sisepinnapuhastamine
-
Likeosa kontrollimine
-
Liketera vahetamine
-
litaseme kontrollimine
-
Mootorili vahetamine
-
Steknla kontrollimine
-
hufiltri puhastamine
-
Klgvljaviskesuunaja kontrollimine
-
Ktusessteemi kontrollimine
-
Siduritrossi reguleerimine
-
Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine
-
Tehnilised andmed
-
E vastavusdeklaratsioon
-
Sisllys
-
Johdanto
-
Tuotekuvaus
-
Kytttarkoitus
-
Laitteen kuvaus
-
Laitteen symbolit
-
Tuotevastuu
-
Euro V -pstt
-
Turvallisuus
-
Asentaminen
-
Kytt
-
Johdanto
-
Husqvarna Connect
-
Ennen tuotteen kytt
-
Polttoaineen lisminen
-
Leikkuukorkeuden asettaminen
-
Laitteen kynnistminen
-
Vetojrjestelmn kyttminen pyrill
-
Laitteen pysyttminen
-
Ruohonkerjn kytt konetta kytettess
-
Laitteen vaihtaminen silppuamistilaan
-
Laitteen vaihtaminen sivulleheittotilaan
-
Ruohonkerjn tyhjentminen
-
Hyvn tuloksen saavuttaminen
-
Huolto
-
Johdanto
-
Huoltokaavio
-
Yleistarkastus
-
Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta
-
Leikkuusuojuksen sispinnan puhdistaminen
-
Tervarustuksen tarkistaminen
-
Tern vaihtaminen
-
ljyn mrn tarkistaminen
-
Moottoriljyn vaihtaminen
-
Sytytystulpan tarkistus
-
Ilmansuodattimen puhdistaminen
-
Sivullepuhalluksen ohjaimen tarkistaminen
-
Polttoainejrjestelmn tarkistaminen
-
Kytkinjohdon stminen
-
Kuljettaminen, silyttminen ja hvittminen
-
Kuljetus ja silytys
-
Hvittminen
-
Tekniset tiedot
-
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
-
Sommaire
-
Introduction
-
Scurit
-
Dfinitions de scurit
-
Instructions gnrales de scurit
-
Consignes de scurit pour le fonctionnement
-
Consignes de scurit pour l'entretien
-
Montage
-
Introduction
-
Pour monter la poigne
-
Pour rgler la poigne
-
Pour rgler le produit en position de transport
-
Pour rgler le produit en position de fonctionnement
-
Pour monter le collecteur d'herbe
-
Utilisation
-
Introduction
-
Husqvarna Connect
-
Avant d'utiliser le produit
-
Pour remplir le rservoir de carburant
-
Pour rgler la hauteur de coupe
-
Pour dmarrer le produit
-
Pour appliquer l'entranement aux roues
-
Pour arrter le produit
-
Pour utiliser le produit avec le collecteur d'herbe
-
Pour passer le produit en mode broyage
-
Pour passer le produit en mode jection latrale
-
Vider le collecteur d'herbe
-
Obtenir de bons rsultats
-
Entretien
-
Introduction
-
Calendrier d'entretien
-
Pour faire une inspection gnrale
-
Pour nettoyer la partie extrieure du produit
-
Pour nettoyer la surface interne du capot de coupe
-
Pour inspecter l'quipement de coupe
-
Pour remplacer la lame
-
Pour contrler le niveau d'huile
-
Pour remplacer l'huile moteur
-
Pour vrifier la bougie
-
Pour nettoyer le filtre air
-
Contrle du dflecteur d'jection latrale
-
Pour examiner le systme de carburant
-
Pour rgler le cble d'embrayage
-
Transport, entreposage et mise au rebut
-
Transport et stockage
-
Mise au rebut
-
Caractristiques techniques
-
Dclaration de conformit CE
-
Sadraj
-
Uvod
-
Sigurnost
-
Sastavljanje
-
Rad
-
Uvod
-
Husqvarna Connect
-
Prije rada s proizvodom
-
Ulijevanje goriva
-
Za postavljanje visine rezanja
-
Pokretanje proizvoda
-
Upotreba pogona na kotaima
-
Zaustavljanje proizvoda
-
Upotreba proizvoda sa sakupljaem trave
-
Prijelaz proizvoda u nain rada za usitnjavanje
-
Prijelaz proizvoda u nain rada za bono pranjenje
-
Pranjenje sakupljaa trave
-
Za dobar ishod
-
Odravanje
-
Uvod
-
Raspored odravanja
-
Za opi pregled
-
Za vanjsko ienje proizvoda
-
Za ienje unutarnje povrine pokrova noa
-
Za pregled rezne opreme
-
Zamjena noa
-
Provjera razine ulja
-
Zamjena motornog ulja
-
Pregled svjeice
-
ienje filtra zraka
-
Provjera bonog usmjerivaa za pranjenje
-
Pregled sustav goriva
-
Podeavanje sajle spojke
-
Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje
-
Prijevoz i skladitenje
-
Odlaganje
-
Tehniki podaci
-
Izjava o sukladnosti EC
-
TARTALOMJEGYZK
-
Bevezet
-
Termklers
-
Rendeltetsszer hasznlat
-
A termk ttekintse
-
A termk szimblumai
-
Termkszavatossg
-
Euro V. kibocstsi norma
-
Biztonsg
-
Biztonsgi meghatrozsok
-
ltalnos biztonsgi utastsok
-
A munkaterlet biztonsga
-
Munkabiztonsg
-
Biztonsgi utastsok az zemeltetshez
-
Biztonsgi utastsok a karbantartshoz
-
sszeszerels
-
Bevezet
-
A foganty sszeszerelse
-
A foganty belltsa
-
A termk szlltsi pozciba lltsa
-
A termk mkdsi pozciba lltsa
-
A fgyjt doboz felszerelse
-
zemeltets
-
Bevezet
-
Husqvarna Connect
-
A termk mkdtetse eltt
-
Tankols
-
A vgsi magassg belltsa
-
A termk elindtsa
-
A kerekeken lev meghajt hasznlata
-
A termk lelltsa
-
A termk hasznlata fgyjtvel
-
A termk tlltsa mulcsozsi zemmdra
-
A termk tlltsa oldals kidobs zemmdra
-
A fgyjt kirtse
-
Megfelel eredmny elrse
-
Karbantarts
-
Bevezet
-
Karbantartsi terv
-
ltalnos ellenrzs
-
A termk kls tiszttsa
-
A vgburkolat bels felletnek tiszttsa
-
A vgszerkezet ellenrzse
-
A ks cserje
-
Az olajszint ellenrzse
-
A motorolaj cserje
-
A gyjtgyertya ellenrzse.
-
A levegszr megtiszttsa
-
Az oldals kidobelterel ellenrzse
-
Az zemanyagrendszer ellenrzse
-
A tengelykapcsol bovden belltsa
-
Szllts, trols s rtalmatlants
-
Szllts s raktrozs
-
Hulladkkezels
-
Mszaki adatok
-
EK megfelelsgi nyilatkozat
-
Sommario
-
Introduzione
-
Sicurezza
-
Definizioni di sicurezza
-
Istruzioni di sicurezza generali
-
Istruzioni di sicurezza per il funzionamento
-
Abbigliamento protettivo personale
-
Dispositivi di sicurezza sul prodotto
-
Controllo del coperchio di taglio
-
Controllo dell'impugnatura del freno motore
-
Controllo del coperchio posteriore
-
Marmitta
-
Sicurezza nell'uso del carburante
-
Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
-
Montaggio
-
Introduzione
-
Montaggio dell'impugnatura
-
Regolazione dell'impugnatura
-
Per predisporre il prodotto in posizione di trasporto
-
Per fissare il prodotto in posizione di funzionamento
-
Per assemblare il raccoglierba
-
Utilizzo
-
Introduzione
-
Husqvarna Connect
-
Prima di utilizzare il prodotto
-
Per il rifornimento del carburante
-
Per impostare l'altezza di taglio
-
Per avviare il prodotto
-
Per applicare trazione alle ruote
-
Per arrestare il prodotto
-
Utilizzo del prodotto con il raccoglierba
-
Passaggio del prodotto alla modalit di pacciamatura
-
Passaggio del prodotto alla modalit di scarico laterale
-
Svuotamento del raccoglierba
-
Per ottenere un buon risultato
-
Manutenzione
-
Introduzione
-
Programma di manutenzione
-
Ispezione generale
-
Per pulire esternamente il prodotto
-
Per pulire la superficie interna del coperchio di taglio
-
Per controllare lattrezzatura di taglio
-
Per sostituire la lama
-
Per eseguire il controllo del livello dellolio
-
Cambio dell'olio motore
-
Per esaminare la candela
-
Pulizia del filtro dell'aria
-
Controllo del deflettore di scarico laterale
-
Per controllare il sistema di alimentazione
-
Per regolare il filo della frizione
-
Trasporto, stoccaggio e smaltimento
-
Dati tecnici
-
Dichiarazione di conformit CE
-
-
-
-
-
Operation
-
-
-
-
EC
-
TURINYS
-
vadas
-
Gaminio apraas
-
Numatytasis naudojimas
-
Gaminio apvalga
-
Simboliai ant gaminio
-
Atsakomyb u gamin
-
Euro V standartas
-
Sauga
-
Saugos enkl reikms
-
Bendrieji saugos nurodymai
-
Sauga darbo vietoje
-
Darbo sauga
-
Naudojimo saugos instrukcijos
-
Prieiros saugos instrukcijos
-
Surinkimas
-
Naudojimas
-
vadas
-
Husqvarna Connect
-
Prie naudodami gamin
-
Nordami pripildyti degal
-
Pjovimo aukio nustatymas
-
renginio paleidimas
-
Rat pavaros naudojimas
-
renginio sustabdymas
-
Gaminio su ols rinktuvu naudojimas
-
Gaminio paruoimas muliavimui
-
Gaminio pritaikymas oniniam ols imetimui
-
ols rinktuvo itutinimas
-
Ger rezultat gavimas
-
Technin prieira
-
vadas
-
Prieiros grafikas
-
Bendroji apira
-
Gaminio valymas i iors
-
Pjovimo rangos gaubto vidinio paviriaus valymas
-
Pjovimo rangos patikrinimas
-
Peilio keitimas
-
Alyvos lygio tikrinimas
-
Nordami pakeisti variklio alyv
-
Udegimo vaks tikrinimas
-
Oro filtro valymas
-
oninio imetimo deflektoriaus patikra
-
Kuro sistemos tikrinimas
-
Sankabos laido reguliavimas
-
Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas
-
Techniniai duomenys
-
EB atitikties deklaracija
-
Saturs
-
Ievads
-
Droba
-
Monta
-
Lietoana
-
Ievads
-
Husqvarna Connect
-
Pirms izstrdjuma darbinanas
-
Degvielas uzpildana
-
Pauanas augstuma regulana
-
Izstrdjuma iedarbinana
-
Piedzias izmantoana riteiem
-
Izstrdjuma apturana
-
Izstrdjuma lietoana ar zles savcju
-
Izstrdjuma iestatana mulanas rem
-
Izstrdjuma iestatana snu izmetes rem
-
Zles savcja iztukoana
-
Laba rezultta pankana
-
Apkope
-
Ievads
-
Apkopes grafiks
-
Visprjs prbaudes veikana
-
Produkta trana no rpuses
-
Grieanas prsega iekjs virsmas trana
-
Grieanas aprkojuma prbaudana
-
Asmens nomainana
-
Eas lmea prbaude
-
Dzinja eas nomaia
-
Aizdedzes sveces prbaude
-
Gaisa filtra trana
-
Snu izmetes novirztja prbaude
-
Degvielas sistmas prbaude
-
Sajga vada regulana
-
Prvadana, glabana un utilizana
-
Transportana un glabana
-
Utilizana
-
Tehniskie dati
-
EK atbilstbas deklarcija
-
Inhoud
-
Inleiding
-
Productbeschrijving
-
Gebruik
-
Productoverzicht
-
Symbolen op het product
-
Productaansprakelijkheid
-
Euro V-emissies
-
Veiligheid
-
Veiligheidsdefinities
-
Algemene veiligheidsinstructies
-
Veiligheidsinstructies voor bediening
-
Veiligheidsinstructies voor onderhoud
-
Montage
-
Werking
-
Inleiding
-
Husqvarna Connect
-
Voordat u het product gaat bedienen
-
Brandstof bijvullen
-
Maaihoogte afstellen
-
Product starten
-
De aandrijving op de wielen gebruiken
-
Product stoppen
-
Het product gebruiken met de grasopvangbak
-
Het product wijzigen naar mulchmodus
-
Het product wijzigen naar zijuitworp
-
De grasopvangbak legen
-
Een goed resultaat verkrijgen
-
Onderhoud
-
Inleiding
-
Onderhoudsschema
-
Algemene inspectie uitvoeren
-
Product aan de buitenkant reinigen
-
Binnenoppervlak van de kap van het maaidek reinigen
-
Snijuitrusting controleren
-
Mes vervangen
-
Oliepeil controleren
-
De motorolie verversen
-
Bougie controleren
-
Het luchtfilter reinigen
-
De uitworptrechter aan de zijkant controleren
-
Brandstofsysteem controleren
-
De koppelingskabel afstellen
-
Vervoer, opslag en verwerking
-
Transport en opslag
-
Afvoeren
-
Technische gegevens
-
EG verklaring van overeenstemming
-
INNHOLD
-
Innledning
-
Produktbeskrivelse
-
Bruksomrder
-
Produktoversikt
-
Symboler p produktet
-
Produktansvar
-
Euro V-utslipp
-
Sikkerhet
-
Sikkerhetsdefinisjoner
-
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
-
Sikkerhetsinstruksjoner for drift
-
Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold
-
Montering
-
Innledning
-
Slik monterer du hndtaket
-
Slik justerer du hndtaket
-
Slik setter du produktet i transportstilling
-
Slik setter du produktet i driftsstilling
-
Slik monterer du oppsamleren
-
Drift
-
Innledning
-
Husqvarna Connect
-
Fr du bruker produktet
-
Slik fyller du drivstoff
-
Slik regulerer du klippehyden
-
Slik starter du produktet
-
Slik brukes hjuldriften
-
Slik stopper du produktet
-
Slik bruker du produktet med oppsamleren
-
Slik bytter du til finfordelingsmodus
-
Slik bytter du til modusen for sideutkast
-
Slik tmmer du oppsamleren
-
Slik fr du et godt resultat
-
Vedlikehold
-
Innledning
-
Vedlikeholdsskjema
-
Slik utfrer du en generell inspeksjon
-
Slik rengjr du produktet p utsiden
-
Slik rengjr du den indre overflaten av klippedekselet
-
Slik kontrollerer du skjreutstyret
-
Slik bytter du kniven
-
Slik kontrollerer du oljenivet
-
Slik skifter du motorolje
-
Kontrollere tennpluggen
-
Slik rengjr du luftfilteret
-
Slik kontrollerer du deflektoren for sideutkast
-
Slik undersker du drivstoffsystemet
-
Slik justerer du clutchvaieren
-
Transport, oppbevaring og avhending
-
Transport og oppbevaring
-
Kassering
-
Tekniske data
-
EF-samsvarserklring
-
SPIS TRECI
-
Wstp
-
Bezpieczestwo
-
Definicje dotyczce bezpieczestwa
-
Oglne zasady bezpieczestwa
-
Instrukcje bezpieczestwa dotyczce obsugi
-
Instrukcje bezpieczestwa dotyczce konserwacji
-
Monta
-
Przeznaczenie
-
Wstp
-
Husqvarna Connect
-
Przed uyciem urzdzenia
-
Uzupenianie paliwa
-
Regulacja wysokoci koszenia
-
Uruchamianie produktu
-
Korzystanie z napdu k
-
Zatrzymywanie urzdzenia
-
Uywanie produktu z pojemnikiem na traw
-
Ustawianie trybu rozdrabniania urzdzenia
-
Ustawianie trybu wyrzutu bocznego urzdzenia
-
Oprnianie pojemnika na traw
-
Uzyskiwanie dobrych rezultatw
-
Przegld
-
Wstp
-
Plan konserwacji
-
Przegld oglny
-
Czyszczenie maszyny od zewntrz
-
Czyszczenie powierzchni wewntrznych osony osprztu tncego.
-
Kontrola osprztu tncego
-
Wymiana noa
-
Kontrola poziomu oleju
-
Wymiana oleju silnikowego
-
Sprawdzanie wiecy zaponowej
-
Czyszczenie filtra powietrza
-
Kontrola deflektora wyrzutu bocznego
-
Kontrolowanie instalacji paliwowej
-
Regulacja linki sprzga
-
Transport, przechowywanie i utylizacja
-
Dane techniczne
-
Deklaracja zgodnoci WE
-
NDICE
-
Introduo
-
Segurana
-
Definies de segurana
-
Instrues de segurana gerais
-
Instrues de segurana para funcionamento
-
Equipamento de proteo pessoal
-
Dispositivos de segurana no produto
-
Verificar a cobertura de corte
-
Verificar o punho do travo do motor
-
Verificar a cobertura traseira
-
Silenciador
-
Segurana no manuseamento do combustvel
-
Instrues de segurana para manuteno
-
Montagem
-
Introduo
-
Montar o punho
-
Ajustar o punho
-
Para colocar o produto na posio de transporte
-
Para colocar o produto na posio de funcionamento
-
Montar o coletor de relva
-
Funcionamento
-
Introduo
-
Husqvarna Connect
-
Antes de utilizar o produto
-
Encher o depsito de combustvel
-
Para definir a altura de corte
-
Para ligar o produto
-
Utilizar a transmisso das rodas
-
Para desligar o produto
-
Utilizar o produto com o coletor de relva
-
Colocar o produto em modo de triturao
-
Colocar o produto em modo de descarga lateral
-
Esvaziar o coletor de relva
-
Para obter bons resultados
-
Manuteno
-
Introduo
-
Esquema de manuteno
-
Para efetuar uma inspeo geral
-
Para limpar o produto externamente
-
Para limpar a superfcie interior da cobertura de corte
-
Para examinar o equipamento de corte
-
Para substituir a lmina
-
Para verificar o nvel do leo
-
Substituir o leo de motor
-
Examinar a vela de ignio
-
Para limpar o filtro de ar
-
Verificar o defletor de descarga lateral
-
Para examinar o sistema de combustvel
-
Ajustar o cabo da embraiagem
-
Transporte, armazenamento e eliminao
-
Especificaes tcnicas
-
Declarao CE de conformidade
-
CUPRINS
-
Introducere
-
Siguran
-
Definiii privind sigurana
-
Instruciuni generale de siguran
-
Sigurana zonei de lucru
-
Sigurana n lucru
-
Instruciuni de siguran pentru utilizare
-
Echipament de protecie personal
-
Dispozitivele de siguran de pe produs
-
Verificarea capacului de tiere
-
Verificarea manetei frnei de motor
-
Verificarea capacului posterior
-
Amortizor de zgomot
-
Reguli de siguran referitoare la carburant
-
Instruciuni de siguran pentru ntreinere
-
Asamblarea
-
Introducere
-
Asamblarea mnerului
-
Pentru a regla mnerul
-
Aezai produsul n poziia pentru transport
-
Aezarea produsului n poziia de funcionare
-
Asamblarea colectorului de iarb
-
Funcionarea
-
Introducere
-
Husqvarna Connect
-
nainte de a utiliza produsul
-
Alimentarea cu carburant
-
Pentru a seta nlimea de tiere
-
Pornirea produsului
-
Utilizarea transmisiei pe roi
-
Pentru a opri produsul
-
Utilizarea produsului cu colectorul de iarb
-
Trecerea produsului n modul de mrunire
-
Trecerea produsului n modul de descrcare lateral
-
Golirea colectorului de iarb
-
Pentru a obine rezultate bune
-
ntreinerea
-
Introducere
-
Program de ntreinere
-
Pentru a efectua o inspecie general
-
Pentru a cura produsul la exterior
-
Pentru a cura suprafaa interioar a capacului de tiere
-
Pentru a examina echipamentul de tiere
-
Pentru a nlocui lama
-
Pentru a verifica nivelul de ulei
-
nlocuirea uleiului de motor
-
Pentru a verifica bujia
-
Curarea filtrului de aer
-
Verificarea deflectorului de descrcare lateral
-
Pentru a examina sistemul de alimentare cu carburant
-
Reglarea cablului de ambreiaj
-
Transportul, depozitarea i eliminarea
-
Date tehnice
-
Declaraie de conformitate CE
-
-
-
-
-
-
-
,
-
-
-
Obsah
-
vod
-
Popis vrobku
-
Plnovan pouitie
-
Prehad vrobku
-
Symboly na vrobku
-
Zodpovednos za vrobok
-
Emisie Euro V
-
Bezpenos
-
Bezpenostn defincie
-
Veobecn bezpenostn pokyny
-
Bezpenos na pracovisku
-
Bezpenos pri prci
-
Bezpenostn pokyny pre prevdzku
-
Bezpenostn pokyny pre drbu
-
Mont
-
Prevdzka
-
vod
-
Husqvarna Connect
-
Pred obsluhou zariadenia
-
Dopanie paliva
-
Nastavenie vky rezu
-
Zapnutie vrobku
-
Pouvanie pohonu na kolesch
-
Vypnutie vrobku
-
Pouvanie vrobku so zbernm koom
-
Zmena nastavenia vrobku do reimu mulovania
-
Zmena nastavenia vrobku do reimu bonho vyhadzovania
-
Vyprzdnenie zbernho koa
-
Zabezpeenie optimlnych vsledkov kosenia
-
drba
-
vod
-
Pln drby
-
Vykonanie veobecnej kontroly
-
istenie externch povrchov vrobku
-
istenie vntornho povrchu krytu rezacej asti
-
Kontrola reznho zariadenia
-
Vmena noa
-
Kontrola hladiny oleja
-
Vmena motorovho oleja
-
Kontrola zapaovacej svieky
-
istenie vzduchovho filtra
-
Kontrola bonho vyhadzovacieho deflektora
-
Kontrola palivovho systmu
-
Nastavenie lanka spojky
-
Preprava, skladovanie a likvidcia
-
Preprava a uskladnenie
-
Likvidcia
-
Technick daje
-
ES vyhlsenie o zhode
-
VSEBINA
-
Uvod
-
Opis izdelka
-
Namen uporabe
-
Pregled izdelka
-
Znaki na izdelku
-
Odgovornost proizvajalca
-
Stopnja emisij Euro V
-
Varnost
-
Varnostne definicije
-
Splona varnostna navodila
-
Varnostna navodila za uporabo
-
Varnostna navodila za vzdrevanje
-
Montaa
-
Uvod
-
Namestitev roice
-
Nastavitev roaja
-
Nastavitev kosilnice v transportni poloaj
-
Nastavitev kosilnice v delovni poloaj
-
Namestitev zbiralnika za travo
-
Delovanje
-
Uvod
-
Husqvarna Connect
-
Pred uporabo izdelka
-
Polnjenje goriva
-
Nastavitev viine konje
-
Zagon izdelka
-
Za pogon koles
-
Kako izklopiti izdelek
-
Uporaba izdelka z zbiralnikom za travo
-
Priprava izdelka za mulenje
-
Priprava izdelka za stranski izmet
-
Praznjenje zbiralnika za travo
-
Kako dosei dober rezultat
-
Vzdrevanje
-
Uvod
-
Urnik vzdrevanja
-
Izvajanje splonih pregledov
-
Kako istiti zunanjost izdelka
-
Kako oistiti notranjo povrino pokrova rezila
-
Kako pregledati rezalno opremo
-
Zamenjava rezil
-
Kako preveriti nivo olja
-
Zamenjava motornega olja
-
Pregled sveke
-
ienje zranega filtra
-
Preverjanje deflektorja za stranski izmet
-
Kako pregledati sistem za gorivo
-
Kako nastaviti pletenico sklopke
-
Transport skladienje in odstranitev
-
Prevoz in skladienje
-
Odstranitev
-
Tehnini podatki
-
Izjava ES o skladnosti
-
Sadraj
-
Uvod
-
Opis proizvoda
-
Namena
-
Pregled proizvoda
-
Simboli na proizvodu
-
Odgovornost za proizvod
-
Emisije Euro V.
-
Bezbednost
-
Bezbednosne definicije
-
Opta bezbednosna uputstva
-
Bezbednosna uputstva za rad
-
Bezbednosna uputstva za odravanje
-
Sklapanje
-
Rukovanje
-
Uvod
-
Husqvarna Connect
-
Pre rada sa proizvodom
-
Dosipanje goriva
-
Podeavanje visine koenja
-
Pokretanje proizvoda
-
Korienje pogona na tokiima
-
Zaustavljanje proizvoda
-
Korienje proizvoda sa hvataem trave
-
Promena proizvoda u reim za usitnjavanje
-
Promena proizvoda u reim bonog pranjenja
-
Pranjenje hvataa trave
-
Za dobre rezultate
-
Odravanje
-
Transport, skladitenje i odlaganje
-
Transport i skladitenje
-
Odlaganje
-
Tehniki podaci
-
EZ deklaracija o usaglaenosti
-
Innehll
-
Introduktion
-
Produktbeskrivning
-
Avsedd anvndning
-
Produktversikt
-
Symboler p produkten
-
Produktansvar
-
Euro V-utslpp
-
Skerhet
-
Skerhetsdefinitioner
-
Allmnna skerhetsanvisningar
-
Skerhet i arbetsomrdet
-
Arbetsskerhet
-
Skerhetsinstruktioner fr drift
-
Skerhetsinstruktioner fr underhll
-
Montering
-
Drift
-
Introduktion
-
Husqvarna Connect
-
Innan du anvnder produkten
-
Fylla p brnsle
-
Stlla in klipphjden
-
Starta produkten
-
Anvnda drivningen p hjulen ()
-
Stnga av produkten
-
Anvnda produkten med grsuppsamlaren ()
-
ndra produkten till mulchinglge ()
-
ndra produkten till sidoutkastlge
-
Tmma grsuppsamlaren
-
F ett bra resultat
-
Underhll
-
Introduktion
-
Underhllsschema
-
Allmn inspektion
-
Rengra produkten utvndigt
-
Rengra insidan av klippkpan
-
Kontrollera skrutrustningen
-
Byta knivar
-
Kontrollera oljenivn
-
Byta motorolja
-
S undersker du tndstiftet
-
Rengra luftfiltret
-
Kontrollera sidoutkastsdeflektorn
-
Kontrollera brnslesystemet
-
Justera kopplingsvajern ()
-
Transport, frvaring och kassering
-
Transport och frvaring
-
Kassering
-
Tekniska data
-
EGfrskran om verensstmmelse
-
indekiler
-
Giri
-
rn aklamas
-
Kullanm amac
-
rne genel bak
-
rn zerindeki semboller
-
rn sorumluluu
-
Avrupa V Emisyonlar
-
Gvenlik
-
Montaj
-
alma
-
Giri
-
Husqvarna Connect
-
rn altrmadan nce
-
Yakt doldurma
-
Kesme yksekliini ayarlama
-
rn altrma
-
Tekerleklerde tahrikin kullanlmas
-
rn durdurmak iin
-
rn im toplama sepetiyle kullanma
-
rn mal moduna getirme
-
rn yandan boaltma moduna getirme
-
im toplama sepetini boaltma
-
yi sonu alma
-
Bakm
-
Giri
-
Bakm takvimi
-
Genel denetim yapma
-
rnn d ksmn temizleme
-
Kesme kapann i yzeyini temizleme
-
Kesme donanmn kontrol etme
-
Ba deitirme
-
Ya seviyesini kontrol etme
-
Motor yann deitirilmesi
-
Bujinin kontrol edilmesi
-
Hava filtresinin temizlenmesi
-
Yandan boaltma saptrcsn kontrol etme
-
Yakt sistemini kontrol etme
-
Kavrama kablosunu ayarlama
-
Tama, depolama ve atma
-
Teknik veriler
-
AT Uyumluluk Bildirimi
-
AT Uyumluluk Bildirimi
-
AT Uyumluluk Bildirimi
-
-
-
-
-
-
-
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-