-
Quick Start GuideChargingLine up the charger with the charging area on the back of the device, then connect the cable to a power supply and wait for the battery level to appear on the screen.Up buttonPress and hold the button to power on, power off, or restart the device.Down buttonSpeakerMicrophoneHeart rate sensorCharging sensorMake sure that the device and its accessories stay clean and dry.Set Up Your DevicePair the device with your phone using the Huawei Health app. Please scan the QR code or search for "Huawei Health" in AppGallery or at Consumer.huawei.com to download the Huawei Health app. Add your device in the Huawei Health app, and follow the onscreen instructions to finish pairing.Getting helpView the online help in the Huawei Health app for more information about connection and functions, as well as usage tips.Copyright Huawei 2022. All rights reserved.THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES.Trademarks and PermissionsThe Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. Huawei Device Co., Ltd. is an affiliate of Huawei Technologies Co., Ltd.Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners.Privacy PolicyTo better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Operation and safetyUsing an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazards.To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.Ideal temperatures are -20C to +45C.Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Do not disassemble, modify, throw, or squeeze it. Do not insert foreign objects into it, submerge it in liquids, or expose it to external force or pressure, as this may cause it to leak, overheat, catch fire, or even explode.The device has a built-in, non-removable battery, do not attempt to remove the battery, otherwise the device may be damaged.When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible.Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.This product is not designed to be a medical device, and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. All data and measurements should be used for personal reference only.If you experience skin discomfort when wearing the device, take it off and consult a doctor.Avoid placing metal objects on the surface of the wireless charging cradle, as they could cause the equipment to heat up and malfunction. Only use the wireless charging cradle in environments with an ambient temperature ranging from 0C to 45C.If the ambient temperature is too high, the wireless charger may stop working. If this occurs, you are advised to stop wireless charging.To keep the wireless charger in good condition, avoid using it inside a vehicle.Adult supervision is advised if children are to use or come into contact with this product.Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals, clinics or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers. Consult your service provider for more information.Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker.If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.Observe local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving.To prevent damage to your device's parts or internal circuits, do not use it in dusty, smoky, damp or dirty environments or near magnetic fields.Do not use, store or transport the device where flammables or explosives are stored (in a gas station, oil depot, or chemical plant, for example). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire.Dispose of this device, the battery, and accessories according to local regulations. They should not be disposed of in normal household waste. Improper battery use may lead to fire, explosion, or other hazards.If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact with your skin or eyes. If the electrolyte touches your skin or splashes into your eyes, immediately flush with clean water and consult a doctor.When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible. Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use.Do not place sharp metal objects, such as pins, near the microphone. The microphone may attract these objects and result in injury.Wireless devices may interfere with the airplane's flight system. Do not use your device where wireless devices are not allowed according to the airplane company's regulations.Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft, if your device offers a flight mode this must be enabled prior to boarding an aircraft.Ensure that the power adaptor meets the requirements of Annex Q of IEC/EN 62368-1 and has been tested and approved according to national or local standards.To ensure the best audio performance of your device's microphone, use a cloth to wipe the area of the microphone which has been exposed to water. Do not use the microphone until the wet areas are totally dry.Protect the wearable and its accessories from strong impact, strong vibration, scratches, and sharp objects, these may damage the device.Make sure that the wearable and its accessories stay clean and dry. Do not wear the wearable too loosely or tightly during workouts. Clean your wrist and device after the workout. Rinse and dry the device to clean it before putting it back on.If the wearable is built for swimming and showering, make sure to regularly clean the strap, dry your wrist and the device before wearing it again.Loosen the strap for a little bit during the day to let your skin breathe. If wearing it starts to feel uncomfortable, take off your wearable and let your wrist have a rest. If it still feels uncomfortable, stop wearing it and seek medical advice as soon as possible. You can also purchase straps made from other materials and with different designs from the official Huawei website.Disposal and recycling informationThe crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives; they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage. It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment, improper handling, accidental breakage, damage, and/or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and environment. For more information about where and how to drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/.Reduction of hazardous substancesThis device and its electrical accessories comply with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, such as EU REACH regulation, RoHS and Batteries (where included) directive. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please visit the website https://consumer.huawei.com/certification.EU regulatory conformanceRF exposure requirementsAs recommended by international guidelines, the device is designed not to exceed the limits established by the European Commission for exposure to radio waves.For the countries that adopt the SAR limit of 2.0 W/kg over 10 grams of tissue. The device complies with RF specifications when the device is worn on the wrist and at a distance of 1.0 cm from your face.Highest reported SAR value:Head SAR: 0.09 W/kg.Limbs SAR: 0.39 W/kg.When charging the device, ensure it is 20 cm away from your body.StatementHereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at https://consumer.huawei.com/certification.This device may be operated in all member states of the EU.Observe national and local regulations where the device is used.This device may be restricted for use, depending on the local network.Frequency bands and power(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 dBA/m at 10m, Watch Wireless Charger: 100-119KHz: 42dBA/m at 10m, 119-135KHz: 66 descending 10 dB/dec above 119KHz at 10m, 135-140KHz: 42dBA/m at 10m, 140-148.5KHz: 37.7dBA/m at 10m.Accessories and Software InformationIt is recommended that the following accessories should be used:Charging cradle:CP81-1The product software version is 2.1.0.197SP1Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released. All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules.All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not accessible to the user, and cannot be changed by the user.For the most recent information about accessories and software, please see the DoC (Declaration of Conformity) at https://consumer.huawei.com/certification.Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.Please go to Settings > About > Regulatory information on the device to view the E-label screen.Disposal and recycling information(India) This symbol on the device or on its packaging indicates that the device (including its electrical accessories) should not be disposed of as normal household garbage.Do not dispose this product with Regular Household, Dry and Wet Waste. If you wish to discard this product, please contact on the details below and follow the correct method of disposal as guided:E-mail:
[email protected], Service hotline: 1800-209-6555 (Toll-Free) 9AM-9PM all 7 days, except public holidays.For further information, log on to:Huawei E-waste Policy: https://consumer.huawei.com/in/support/e-waste-process-policy/.Official Recycling Partner: Reteck Envirotech Private Limited.Plot-4A, Sanghi Udyog, Near Navade Railway Station, Tal-Panvel, Dist-Raigad, Taloja
[email protected] / www.reteck.co.Reduction of hazardous substances(India)This device is compliant with the E-Waste (Management) Rules, 2016 and does not contain hazardous substances regulated by the Rules except for the applications of exemption.Battery BIS detailsIS 16046 (Part 2): 2018/ IEC 62133-2:2017R-41145653www.bis.gov.inIS 16046 (Part 2): 2018/ IEC 62133-2:2017R-41133523www.bis.gov.in
-
Quick Start Guide
-
Charging
-
Make sure that the device and its accessories stay clean and dry.
-
Set Up Your Device
-
Getting help
-
Copyright Huawei 2022. All rights reserved.
-
Trademarks and Permissions
-
Privacy Policy
-
Operation and safety
-
Disposal and recycling information
-
Reduction of hazardous substances
-
EU regulatory conformance
-
RF exposure requirements
-
As recommended by international guidelines, the device is designed not to exceed the limits established by the European Commission for exposure to radio waves.For the countries that adopt the SAR limit of 2.0 W/kg over 10 grams of tissue. The device complies with RF specifications when the device is worn on the wrist and at a distance of 1.0 cm from your face.Highest reported SAR value:Head SAR: 0.09 W/kg.Limbs SAR: 0.39 W/kg.
-
When charging the device, ensure it is 20 cm away from your body.
-
Statement
-
Frequency bands and power
-
(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 dBA/m at 10m, Watch Wireless Charger: 100-119KHz: 42dBA/m at 10m, 119-135KHz: 66 descending 10 dB/dec above 119KHz at 10m, 135-140KHz: 42dBA/m at 10m, 140-148.5KHz: 37.7dBA/m at 10m.
-
Accessories and Software Information
-
Disposal and recycling information(India)
-
Reduction of hazardous substances(India)
-
Battery BIS details
-
Guide de dmarrage rapideChargerAlignez le chargeur sur la zone de charge l'arrire de l'appareil, puis branchez le cble sur une source d'alimentation et attendez que le niveau de la batterie apparaisse l'cran.Bouton UpMaintenez enfonc le bouton pour allumer, teindre ou redmarrer l'appareil.Bouton DownHaut-parleurMicrophoneCapteur de rythme cardiaqueCapteur de chargeVeillez ce que l'appareil et ses accessoires restent propres et secs.Configurer votre appareilAssociez l'appareil avec votre tlphone au moyen de l'application Huawei Health. Veuillez scanner le QR code ou recherchez Huawei Health dans AppGallery ou sur Consumer.huawei.com pour tlcharger l'application Huawei Health. Ajoutez votre appareil dans l'application Huawei Health, puis suivez les instructions l'cran pour terminer l'association.Obtenir de l'aideConsultez l'aide en ligne de l'application Huawei Health pour plus d'informations sur la connexion et les fonctions, et pour des conseils d'utilisation.Copyright Huawei 2022. Tous droits rservs.CE DOCUMENT EST FOURNI TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE.Marques commerciales et autorisationsLe nom et les logos Bluetooth sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. se fait sous licence. Huawei Device Co., Ltd. est une socit affilie Huawei Technologies Co., Ltd.Les autres marques commerciales, produits, services ou entreprises mentionns appartiennent leurs dtenteurs respectifs.Politique de confidentialitPour mieux comprendre comment nous protgeons vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialit sur https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Dtonateurs et zones de dynamitageteignez votre tlphone portable ou vos appareils sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans un endroit o sont prsentes des affiches exigeant l'extinction des radios metteurs-rcepteurs ou des dispositifs lectroniques afin d'viter toute interfrence avec les oprations de dynamitage.Stations-service et atmosphres explosivesDans les lieux o l'atmosphre comporte un risque d'explosion, respectez toutes les consignes affiches concernant l'extinction des appareils sans fil, comme votre tlphone ou tout autre quipement radio. Les zones o l'atmosphre comporte un risque d'explosion sont les zones d'approvisionnement en carburant, les ponts infrieurs des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les zones dont l'air contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain, de la poussire ou des poudres mtalliques.Utilisation et scuritL'utilisation d'un adaptateur secteur, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvs ou incompatibles peut entraner un incendie, une explosion ou d'autres situations dangereuses.Pour viter des lsions auditives, n'utilisez pas de volumes sonores levs pendant des priodes prolonges.Les tempratures idales sont de l'ordre de -20C +45C.Tenez l'appareil et la batterie l'cart de la chaleur excessive et de la lumire directe du soleil. Ne les placez pas sur ou dans des appareils gnrant de la chaleur (fours micro-ondes, rchauds ou radiateurs). Ne dmontez pas l'appareil, ne le modifiez pas, ne le jetez pas par terre et ne l'crasez pas. N'y insrez pas d'objets trangers, ne le plongez pas dans des liquides et ne l'exposez pas une force ou une pression externes, car cela pourrait provoquer des fuites, une surchauffe, un incendie ou mme une explosion.N'essayez pas de retirer la batterie ; il s'agit d'une batterie intgre et fixe et cela pourrait endommager l'appareil.Lorsque vous rechargez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branch sur une prise proximit de l'appareil, facilement accessible.Consultez votre mdecin ainsi que le fabricant de l'appareil pour dterminer si l'usage de votre appareil est susceptible d'affecter le fonctionnement de votre dispositif mdical.Ce produit n'est pas conu pour tre un dispositif mdical et il n'est pas destin diagnostiquer, traiter, gurir ou prvenir quelque maladie que ce soit. Toutes les donnes et mesures doivent tre exclusivement utilises titre de rfrence personnelle.Si vous ressentez une gne cutane lorsque vous portez l'appareil, enlevez-le et consultez un mdecin.vitez de placer des objets mtalliques sur la surface de la station de recharge sans fil, car ils pourraient provoquer un rchauffement et un dysfonctionnement de l'quipement. N'utilisez la station de recharge sans fil que dans des environnements dont la temprature ambiante est comprise entre 0C et 45C.Si la temprature ambiante est trop leve, le chargeur sans fil peut cesser de fonctionner. Si cela se produit, nous conseillons d'interrompre le rechargement.Pour maintenir le chargeur sans fil en bon tat, vitez de l'utiliser l'intrieur d'un vhicule.L'utilisation de ce produit par des enfants ou sa mise en contact avec eux doit se faire sous la surveillance d'un adulte.Prcautions prendre par les porteurs d'implants lectroniques (stimulateurs cardiaques, pompes insuline, neurostimulateurs) concernant notamment la distance entre l'quipement radiolectrique et l'implant (15 centimtres dans le cas des sources d'exposition les plus fortes comme les tlphones mobiles).teignez votre appareil sans fil lorsque vous y tes invit dans les hpitaux, cliniques et centres mdicaux. Ces injonctions ont pour objectif d'viter toute interfrence avec les matriels mdicaux sensibles.Certains appareils sans fil peuvent en effet affecter le fonctionnement des prothses auditives ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de service pour plus d'informations.Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimale de 15 cm soit observe entre un appareil et un stimulateur afin d'empcher des interfrences potentielles avec ce dernier.Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent utiliser l'appareil du ct oppos au stimulateur et ne pas transporter l'appareil dans une poche avant.Respectez les lois et les rglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Pour rduire le risque d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans fil au volant.Pour prvenir l'endommagement des composants de votre appareil ou de ses circuits internes, n'utilisez pas ce dernier dans des environnements poussireux, enfums, humides ou sales, ou proximit de champs magntiques.N'utilisez pas l'appareil, ne le rangez pas et ne le transportez pas dans des endroits o sont stockes des matires inflammables ou explosives (station-service, dpt de ptrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie.Pour mettre au rebut cet appareil, la batterie et les accessoires, conformez-vous aux rglementations locales. Ils ne doivent pas jets avec les dchets mnagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.Si la batterie fuit, veillez ce que l'lectrolyte n'entre pas en contact direct avec votre peau ou vos yeux. Si l'lectrolyte touche votre peau ou clabousse vos yeux, rincez immdiatement l'eau claire et consultez un mdecin.Lorsque vous rechargez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branch sur une prise proximit de l'appareil, facilement accessible. Dbranchez le chargeur de la prise lectrique et de l'appareil lorsque celui-ci ne doit pas tre utilis pendant une priode prolonge.Ne placez pas d'objets mtalliques pointus (des aiguilles, par exemple) proximit du microphone. Le microphone peut attirer ces objets et provoquer des blessures.Les appareils sans fil peuvent interfrer avec les systmes de vol d'un avion. N'utilisez pas votre appareil dans les lieux dfinis o le rglement de la compagnie arienne interdit les appareils sans fil.teignez votre appareil sans fil lorsque vous y tes invit par le personnel d'un aroport ou l'quipage d'un avion. Consultez le personnel de la compagnie arienne propos de l'utilisation d'appareils portables bord d'un avion ; si votre appareil dispose du mode avion, celui-ci doit tre activ avant l'embarquement.Assurez-vous que l'adaptateur lectrique rpond aux exigences de l'annexe Q de la norme CEI/EN 62368-1 et qu'il a t test et approuv conformment aux normes nationales ou locales.Pour assurer les meilleures performances audio possibles du microphone de votre appareil, utilisez un chiffon pour nettoyer la zone du microphone qui a t expose de l'eau. N'utilisez pas le microphone avant d'avoir intgralement sch les zones humides.Protgez l'appareil et ses accessoires contre les chocs, les vibrations, les rayures et les objets pointus, qui peuvent l'endommager.Veillez ce que l'appareil et ses accessoires restent propres et secs. Pendant les exercices physiques, ne le portez pas de manire trop lche ou au contraire trop serre. Aprs l'exercice, nettoyez votre poignet et votre appareil. Rincez et schez l'appareil pour le nettoyer avant de le remettre en place.Si l'appareil est conu pour la natation et la douche, veillez nettoyer rgulirement sa bande et scher votre poignet et l'appareil avant de porter nouveau ce dernier.Desserrez un peu la bande pendant la journe pour laisser votre peau respirer. Si vous commencez ressentir une gne, tez l'appareil et laissez votre poignet se reposer. Si la gne persiste, cessez de porter l'appareil et consultez un mdecin ds que possible. Sur le site web officiel de Huawei, vous pouvez galement acheter des bandes fabriques dans d'autres matriaux et avec des designs diffrents.Utiliser l'quipement radiolectrique dans de bonnes conditions de rception pour diminuer la quantit de rayonnements reus.Eloigner les quipements radiolectriques du ventre des femmes enceintes.Eloigner les quipements radiolectriques du bas-ventre des adolescents.Respect des restrictions d'usage spcifiques certains lieux (hpitaux, avions, stations-service, tablissements scolaires).Informations relatives la mise au rebut et au recyclageSur votre produit, sur la batterie, sur l'emballage ou dans la documentation, le symbole d'une poubelle roulante barre d'une croix vous rappelle que, lorsqu'ils arrivent en fin de cycle de vie, tous les produits lectroniques et toutes les batteries doivent tre apports des points de collecte distincts de ceux des ordures mnagres normales. Ils ne doivent en aucun cas tre dposs dans le circuit standard des dchets mnagers. Il incombe l'utilisateur de se dbarrasser de l'quipement en se rendant dans un centre de collecte ou un point de service dsign pour le recyclage spar des dchets d'quipements lectriques et lectroniques (DEEE) et des batteries en conformit avec la rglementation locale.La collecte et le recyclage adquats de votre quipement contribuent garantir le recyclage des quipements lectriques et lectroniques (EEE) de faon rcuprer les matriaux prcieux et protger la sant des tres humains et l'environnement. Une manipulation inadquate, un bris accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage en fin de vie risqueraient d'tre nocifs pour la sant et l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux de collecte et la manire de vous dbarrasser de vos dchets lectriques et lectroniques, contactez les autorits locales, votre revendeur ou le service des ordures mnagres, ou rendez-vous sur le site web https://consumer.huawei.com/en/.Rduction des substances dangereusesCet appareil et ses accessoires lectriques respectent la rglementation locale en vigueur concernant la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques, comme les directives de l'UE REACH, RoHS et la directive relative aux batteries (lorsque des batteries sont prsentes dans l'quipement). Pour les dclarations de conformit concernant REACH et RoHS, veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/certification.Conformit rglementaire UEExigences en matire d'exposition aux radiofrquencesConformment aux recommandations des directives internationales, l'appareil est conu de manire ne pas dpasser les limites d'exposition aux ondes radio tablies par la Commission europenne.Le DAS maximal autoris est de 2,0 W/kg pour la tte et le tronc et de 4,0 W/kg pour les membres. L'appareil est conforme aux spcifications RF lorsqu'il est port au poignet et 1,0 cm du visage.Valeur DAS la plus leve rapporte :DAS la tte : 0,09 W/kg.DAS aux membres : 0,39 W/kg.DAS au tronc : 0,23 W/kg.Lorsque vous chargez l'appareil, assurez-vous qu'il se trouve un minimum de 20 cm de votre corps.DclarationHuawei Device Co., Ltd. dclare par la prsente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.La version la plus rcente et la plus valable de la dclaration de conformit (DoC) peut tre consulte sur https://consumer.huawei.com/certification.Cet appareil peut tre utilis dans tous les pays membres de l'UE.Respectez les rglementations nationales et locales des pays o l'appareil est utilis.L'utilisation de cet appareil peut tre limite, en fonction du rseau local.Bandes de frquence et puissance(a) Bandes de frquences dans lesquelles fonctionne l'quipement radio : certaines bandes ne sont pas forcment disponibles dans tous les pays ou dans toutes les rgions. Contactez votre oprateur local pour de plus amples informations.(b) Puissance radiolectrique maximale transmise sur les bandes de frquences dans lesquelles fonctionne l'quipement radio : la puissance maximale pour toutes les bandes est infrieure la valeur limite la plus leve spcifie dans la norme harmonise correspondante.Les limites nominales des bandes de frquences et de la puissance d'mission (rayonne et/ou par conduction) applicables cet quipement radio sont les suivantes : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC : 42 dBA/m 10 m, Chargeur sans fil pour montres : 100-119KHz : 42 dBA/m 10 m, 119-135 KHz : 66 descendant 10 dB/dc au-dessus de 119 KHz 10 m, 135-140 KHz : 42 dBA/m 10 m, 140-148,5 KHz : 37,7 dBA/m 10 m.Informations relatives aux accessoires et aux logicielsNous recommandons d'utiliser les accessoires suivants :station de recharge : CP81-1La version du logiciel du produit est 2.1.0.197SP1Des mises jour logicielles seront publies par le fabricant aprs la sortie du produit afin de corriger des bugs ou d'amliorer des fonctionnalits. Toutes les versions du logiciel publies par le fabricant ont t vrifies et sont toujours conformes aux rgles en rapport.Aucun paramtre de radiofrquences (par exemple, la plage de frquences et la puissance de sortie) n'est accessible l'utilisateur et ces paramtres ne peuvent pas tre modifis par celui-ci.Pour obtenir les informations les plus rcentes sur les accessoires et les logiciels, consultez la dclaration de conformit (DoC) sur https://consumer.huawei.com/certification.Vous trouverez sur https://consumer.huawei.com/en/support/hotline les coordonnes jour (tlphone et e-mail) de la hotline dans votre pays ou votre rgion.Sur l'appareil, allez Paramtres > propos > Informations rglementaires (Settings > About > Regulatory information) pour visualiser l'tiquette lectronique.
-
Guide de dmarrage rapide
-
Charger
-
Veillez ce que l'appareil et ses accessoires restent propres et secs.
-
Configurer votre appareil
-
Obtenir de l'aide
-
Copyright Huawei 2022. Tous droits rservs.
-
Marques commerciales et autorisations
-
Politique de confidentialit
-
Dtonateurs et zones de dynamitage
-
Stations-service et atmosphres explosives
-
Utilisation et scurit
-
Informations relatives la mise au rebut et au recyclage
-
Rduction des substances dangereuses
-
Conformit rglementaire UE
-
Exigences en matire d'exposition aux radiofrquences
-
Conformment aux recommandations des directives internationales, l'appareil est conu de manire ne pas dpasser les limites d'exposition aux ondes radio tablies par la Commission europenne.Le DAS maximal autoris est de 2,0 W/kg pour la tte et le tronc et de 4,0 W/kg pour les membres. L'appareil est conforme aux spcifications RF lorsqu'il est port au poignet et 1,0 cm du visage.Valeur DAS la plus leve rapporte :DAS la tte : 0,09 W/kg.DAS aux membres : 0,39 W/kg.DAS au tronc : 0,23 W/kg.
-
Lorsque vous chargez l'appareil, assurez-vous qu'il se trouve un minimum de 20 cm de votre corps.
-
Dclaration
-
Bandes de frquence et puissance
-
(a) Bandes de frquences dans lesquelles fonctionne l'quipement radio : certaines bandes ne sont pas forcment disponibles dans tous les pays ou dans toutes les rgions. Contactez votre oprateur local pour de plus amples informations.(b) Puissance radiolectrique maximale transmise sur les bandes de frquences dans lesquelles fonctionne l'quipement radio : la puissance maximale pour toutes les bandes est infrieure la valeur limite la plus leve spcifie dans la norme harmonise correspondante.Les limites nominales des bandes de frquences et de la puissance d'mission (rayonne et/ou par conduction) applicables cet quipement radio sont les suivantes : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC : 42 dBA/m 10 m, Chargeur sans fil pour montres : 100-119KHz : 42 dBA/m 10 m, 119-135 KHz : 66 descendant 10 dB/dc au-dessus de 119 KHz 10 m, 135-140 KHz : 42 dBA/m 10 m, 140-148,5 KHz : 37,7 dBA/m 10 m.
-
Informations relatives aux accessoires et aux logiciels
-
Guia de incio rpidoCarregarAlinhe o carregador com a rea de carregamento na parte de trs do dispositivo, em seguida, ligue o cabo a uma fonte de alimentao e aguarde que o nvel da bateria seja apresentado no ecr.Boto superiorPrima continuamente o boto Ligar/Desligar para ligar, desligar ou reiniciar o dispositivo.Boto inferiorAltifalanteMicrofoneSensor de ritmo cardacoSensor de carregamentoCertifique-se de que o dispositivo e os acessrios permanecem limpos e secos.Configure o seu dispositivoEmparelhe o dispositivo com o seu telemvel atravs da aplicao Huawei Health. Efetue a leitura do cdigo QR ou pesquise por "Huawei Health" na AppGallery ou em Consumer.huawei.com para transferir a aplicao Huawei Health. Adicione o seu dispositivo na aplicao Huawei Health e siga as instrues no ecr para concluir o emparelhamento.Obter ajudaConsulte a ajuda online na aplicao Huawei Health para obter mais informaes sobre a ligao e funes, bem como sugestes de utilizao.Direitos de autor Huawei 2022. Todos os direitos reservados.ESTE DOCUMENTO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A FINS INFORMATIVOS E NO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA.Marcas e PermissesA palavra e logtipos da marca Bluetooth so marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Huawei Technologies Co., Ltd. realizado sob licena. Huawei Device Co., Ltd. uma afiliada da Huawei Technologies Co., Ltd.Outras marcas registadas, produtos, servios e nomes de empresas mencionados podero ser propriedade dos seus donos respetivos.Poltica de PrivacidadePara melhor compreender como protegemos as suas informaes pessoais, consulte a poltica de privacidade em https://consumer.huawei.com/privacy-policy.reas e dispositivos de detonaoDesligue o seu telemvel ou dispositivo sem fios quando se encontrar numa rea de detonao ou em reas com a sinalizao para desligar "rdios bidirecionais" ou "dispositivos eletrnicos" para evitar interferir com as operaes de detonao.Bombas de gasolina e ambientes explosivosEm locais com ambientes potencialmente explosivos, respeite todos os avisos afixados para desligar os dispositivos sem fios, tais como o telefone ou outro equipamento de rdio. As reas com ambientes potencialmente explosivos, que incluem reas de abastecimento de combustvel, por baixo do convs dos navios, instalaes de armazenamento ou transferncia de produtos qumicos ou combustvel, reas onde o ar contenha produtos qumicos ou partculas, tais como gro, poeira ou ps metlicos.Operao e seguranaUtilizar um adaptador de alimentao, carregador ou bateria no aprovado ou incompatvel poder causar fogo, exploso ou outros perigos.Para prevenir leses auditivas, no oua som com volume elevado durante longos perodos de tempo.As temperaturas ideais so entre -20 C e +45 C.Mantenha o dispositivo e a bateria longe de calor excessivo ou de luz solar direta. No os coloque em cima ou dentro de dispositivos de aquecimento, tais como micro-ondas, fornos, ou radiadores. No desmonte, modifique, atire ou aperte a bateria. No insira objetos estranhos na bateria, no a mergulhe em lquidos nem a exponha a fora ou presso externa, pois poder causar fugas na bateria, sobreaquecimento, incndio ou exploso da mesma.O dispositivo tem uma bateria incorporada, no amovvel. No tente remover a bateria pois poder danificar o dispositivo.Durante o carregamento do dispositivo, certifique-se de que o adaptador de alimentao est ligado a uma tomada eltrica prxima do dispositivo e facilmente acessvel.Consulte o seu mdico e o fabricante do dispositivo para determinar se o funcionamento do seu dispositivo poder interferir com o funcionamento do seu dispositivo mdico.Este produto no foi concebido para ser um dispositivo mdico e no se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir doenas. Todos os dados e medidas devem ser utilizados apenas como referncia pessoal.Se sentir desconforto na pele ao utilizar o dispositivo, retire-o e consulte um mdico.Evite colocar objetos metlicos na superfcie da base de carregamento sem fios, pois podero causar o aquecimento e avarias no equipamento. Apenas utilize a base de carregamento sem fios em ambientes com uma temperatura ambiente entre 0 C e 45 C.Se a temperatura ambiente for demasiado elevada, o carregador sem fios poder deixar de funcionar. Se isto ocorrer, aconselha-se que interrompa o carregamento sem fios.Para manter o carregador sem fios em boas condies, evite utiliz-lo dentro de um veculo.A superviso de um adulto aconselhada se este produto for utilizado por crianas ou se estas entrarem em contacto com o produto.Desligue o seu dispositivo sem fios quando isso lhe for pedido em hospitais, clnicas ou centros de sade. Estes pedidos foram concebidos para evitar possveis interferncias com equipamento mdico sensvel.Alguns dispositivos sem fios podero afetar o desempenho de aparelhos auditivos e pacemakers. Consulte o seu fornecedor de servios para mais informaes.Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida uma distncia mnima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker de modo a impedir potenciais interferncias com o pacemaker.Se estiver a utilizar um pacemaker, segure o dispositivo no lado oposto ao pacemaker e no o coloque no bolso da camisa.Cumpra as leis e regulamentos locais quando utilizar o dispositivo. De modo a reduzir o risco de acidentes, no use o seu dispositivo sem fios enquanto conduz.De modo a prevenir danos s partes ou circuitos internos do seu dispositivo, no o use em ambientes empoeirados, fumarentos, hmidos ou sujos nem perto de campos magnticos.No utilize, mantenha ou transporte o dispositivo onde se encontrem armazenados produtos inflamveis ou explosivos (numa bomba de gasolina, depsito de petrleo, ou numa instalao qumica por exemplo). Utilizar o seu dispositivo nestes ambientes aumenta o risco de exploso ou incndio.Elimine este dispositivo, bateria e acessrios de acordo com os regulamentos locais. Estes no devem ser eliminados com o lixo domstico normal. O uso imprprio da bateria poder causar fogo, exploso ou outros perigos.Se ocorrer uma fuga na bateria, certifique-se de que os eletrlitos no entram em contacto direto com a pele ou os olhos. Se os eletrlitos entrarem em contacto com a pele ou os olhos, lave imediatamente com gua corrente e consulte um mdico.Durante o carregamento do dispositivo, certifique-se de que o adaptador de alimentao est ligado a uma tomada eltrica prxima do dispositivo e facilmente acessvel. Desligue o carregador da tomada eltrica e do dispositivo quando no o for utilizar durante um perodo prolongado.No coloque objetos afiados, tais como pinos, perto do microfone. O microfone poder atrair estes objetos e resultar em ferimentos.Os dispositivos sem fios podem interferir com o sistema de voo do avio. No utilize o dispositivo em locais onde no sejam permitidos dispositivos sem fios, de acordo com os regulamentos da companhia area.Desligue o dispositivo sem fios sempre que lhe for pedido pelos funcionrios do aeroporto ou da companhia area. Consulte os funcionrios da companhia area sobre a utilizao de dispositivos sem fios a bordo do avio. Se o seu dispositivo possuir um modo de voo, este deve ser ativado antes de embarcar no avio.Certifique-se de que o transformador cumpre os requisitos do Anexo Q da IEC/EN62368-1 e de que foi testado e aprovado de acordo com normas nacionais ou locais.Para assegurar o melhor desempenho udio do microfone do seu dispositivo, use um pano para limpar a rea do microfone que foi exposta a gua. No utilize o microfone at que as reas hmidas tenham secado completamente.Proteja o dispositivo e os acessrios contra impactos fortes, vibraes fortes, riscos e objetos aguados, pois estes podero danificar o dispositivo.Certifique-se de que o dispositivo e os acessrios permanecem limpos e secos. No utilize o dispositivo acessrio demasiado largo ou apertado durante sesses de exerccio. Limpe o pulso e o dispositivo aps a sesso de exerccio. Passe o dispositivo por gua e seque-o antes de o voltar a colocar.Se o dispositivo acessrio for criado para ser utilizado para nadar ou no duche, certifique-se de que limpa a bracelete regularmente e seca o seu pulso e o dispositivo antes de o voltar a colocar.Desaperte a bracelete por uns momentos durante o dia para deixar a sua pele respirar. Se a utilizao comear a ficar desconfortvel, retire o dispositivo acessrio e deixe o seu pulso descansar um pouco. Se continuar desconfortvel, deixe de utilizar o dispositivo e consulte um mdico assim que possvel. Tambm pode adquirir braceletes feitas em outros materiais e com designs diferentes no web site oficial da Huawei.Informaes sobre eliminao e reciclagemO smbolo de contentor do lixo com rodas barrado com uma cruz includo no produto, na bateria, na literatura ou na embalagem, indica que todos os produtos eletrnicos e baterias devem ser entregues nos pontos de recolha seletiva de lixo no fim da sua vida til e no devem ser depositados nos contentores municipais como se de resduos indiferenciados se tratassem. O utilizador tem a responsabilidade de eliminar o equipamento utilizando um ponto de recolha designado ou um servio para a reciclagem de resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos (REEE) e baterias de acordo com a legislao local.A correta recolha e reciclagem do seu equipamento ajuda a assegurar que o equipamento eltrico e eletrnico (EEE) reciclado de uma forma que preserva os materiais valiosos e protege a sade pblica e o ambiente. O manuseamento inadequado, as quebras acidentais, os danos e/ou a reciclagem inadequada no fim de vida do produto podem ser prejudiciais sade e ao ambiente. Para mais informaes sobre onde e como eliminar os seus resduos de EEE, contacte as autoridades locais, um distribuidor local ou um servio de eliminao de lixo domstico ou visite o Web site https://consumer.huawei.com/en/.Reduo de substncias perigosasEste dispositivo e os respetivos acessrios eltricos cumprem as normas locais aplicveis relativas restrio da utilizao de determinadas substncias perigosas em equipamentos eltricos e eletrnicos como, por exemplo, os regulamentos REACH da UE, RoHS e a diretiva relativa a baterias (onde includas). Para consultar as declaraes de conformidade sobre as normas REACH e RoHS, visite o nosso site https://consumer.huawei.com/certification.Conformidade regulamentar da UERequisitos de exposio a radiofrequnciaConforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido de modo a no exceder os limites de exposio a ondas de rdio estabelecidos pela Comisso Europeia.Para pases que adotam o limite SAR de 2,0 W/kg acima de 10 gramas de tecido. O dispositivo cumpre as especificaes para radiofrequncias quando o mesmo utilizado no pulso e a uma distncia de 1,0 cm do seu rosto.O valor SAR mais alto registado:SAR na cabea: 0,09 W/kg.SAR nos membros: 0,39 W/kg.Durante o carregamento do dispositivo, garanta que esteja a 20 cm de distncia do seu corpo.DeclaraoA Huawei Device Co., Ltd. declara por este meio que este dispositivo se encontra de acordo com os requisitos essenciais e outras provises relevantes da Diretiva 2014/53/UE.A verso mais atualizada e vlida da DdC (Declarao de Conformidade) pode ser visualizada em https://consumer.huawei.com/certification.Este dispositivo pode ser utilizado em todos os estados-membros da UE.Cumpra os regulamentos nacionais e locais do local onde o dispositivo for utilizado.A utilizao deste dispositivo pode estar restrita, dependendo da rede local.Bandas de frequncia e potncia(a) Bandas de frequncia nas quais o equipamento rdio funciona: algumas bandas podero no estar disponveis em todos os pases ou em todas as reas. Contacte a operadora local para obter mais detalhes.(b) Potncia de radiofrequncia mxima transmitida nas bandas de frequncia nas quais o equipamento rdio funciona: a potncia mxima para todas as bandas menor do que o valor limite mximo especificado na norma harmonizada relacionada.Os limites nominais das bandas de frequncia e a potncia de transmisso (irradiadas e/ou conduzidas) aplicveis a este equipamento rdio so os seguintes: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 dBA/m a 10 m, Carregador sem fios do relgio: 100-119 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 119-135 KHz: 66 descendente 10 dB/dec acima de 119 KHz a 10 m, 135-140 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 140-148,5 KHz: 37,7 dBA/m a 10 m.Informao do software e acessriosRecomenda-se que sejam utilizados os seguintes acessrios:Base de carregamento: CP81-1A verso de software do produto 2.1.0.197SP1Sero lanadas atualizaes de software pelo fabricante para corrigir erros ou melhorar funes aps o lanamento do produto. Todas as verses de software lanadas pelo fabricante foram verificadas e mantm-se em conformidade com as normas relacionadas.Todos os parmetros de radiofrequncia (por exemplo, o intervalo da frequncia e a potncia de sada) no esto acessveis ao utilizador e no podem ser alterados pelo mesmo.Para obter informaes mais atualizadas sobre acessrios e software, consulte a Declarao de Conformidade em https://consumer.huawei.com/certification.Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto da linha direta e o endereo de e-mail atualizados recentemente no seu pas ou regio.Aceda a Definies > Sobre > Informao de regulamentao (Settings > About > Regulatory information) no dispositivo para ver o ecr E-label.
-
Guia de incio rpido
-
Carregar
-
Certifique-se de que o dispositivo e os acessrios permanecem limpos e secos.
-
Configure o seu dispositivo
-
Obter ajuda
-
Direitos de autor Huawei 2022. Todos os direitos reservados.
-
Marcas e Permisses
-
Poltica de Privacidade
-
reas e dispositivos de detonao
-
Bombas de gasolina e ambientes explosivos
-
Operao e segurana
-
Informaes sobre eliminao e reciclagem
-
Reduo de substncias perigosas
-
Conformidade regulamentar da UE
-
Requisitos de exposio a radiofrequncia
-
Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido de modo a no exceder os limites de exposio a ondas de rdio estabelecidos pela Comisso Europeia.Para pases que adotam o limite SAR de 2,0 W/kg acima de 10 gramas de tecido. O dispositivo cumpre as especificaes para radiofrequncias quando o mesmo utilizado no pulso e a uma distncia de 1,0 cm do seu rosto.O valor SAR mais alto registado:SAR na cabea: 0,09 W/kg.SAR nos membros: 0,39 W/kg.
-
Durante o carregamento do dispositivo, garanta que esteja a 20 cm de distncia do seu corpo.
-
Declarao
-
Bandas de frequncia e potncia
-
(a) Bandas de frequncia nas quais o equipamento rdio funciona: algumas bandas podero no estar disponveis em todos os pases ou em todas as reas. Contacte a operadora local para obter mais detalhes.(b) Potncia de radiofrequncia mxima transmitida nas bandas de frequncia nas quais o equipamento rdio funciona: a potncia mxima para todas as bandas menor do que o valor limite mximo especificado na norma harmonizada relacionada.Os limites nominais das bandas de frequncia e a potncia de transmisso (irradiadas e/ou conduzidas) aplicveis a este equipamento rdio so os seguintes: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 dBA/m a 10 m, Carregador sem fios do relgio: 100-119 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 119-135 KHz: 66 descendente 10 dB/dec acima de 119 KHz a 10 m, 135-140 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 140-148,5 KHz: 37,7 dBA/m a 10 m.
-
Informao do software e acessrios
-
Guia de incio rpidoCarregarAlinhe o carregador com a rea de carregamento na parte traseira do dispositivo, conecte o cabo a uma fonte de alimentao e aguarde at que o nvel da bateria aparea na tela.Boto para cimaPressione e segure o boto para ligar, desligar ou reiniciar o dispositivo.Boto para baixoAlto-falanteMicrofoneSensor de frequncia cardacaSensor de carregamentoCertifique-se de que o dispositivo e seus acessrios permaneam limpos e secos.Configurar o seu dispositivoEmparelhe o dispositivo com o seu telefone usando o aplicativo Huawei Health. Leia o cdigo QR ou pesquise por "Huawei Health" no AppGallery ou em Consumer.huawei.com para baixar o aplicativo Huawei Health. Adicione seu dispositivo no aplicativo Huawei Health e siga as instrues na tela para concluir o emparelhamento.Obtendo ajudaConsulte a ajuda online no aplicativo Huawei Health para obter mais informaes sobre conexo e funes, bem como dicas de uso.Copyright Huawei 2022. Todos os direitos reservados.O CONTEDO DESTE DOCUMENTO MERAMENTE INFORMATIVO E NO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA.Marcas registradas e licenasA marca e os logotipos Bluetooth so marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela Huawei Technologies Co., Ltd. autorizado mediante licena. Huawei Device Co., Ltd. uma afiliada da Huawei Technologies Co., Ltd.Outras marcas registradas, produtos, servios e nomes comerciais mencionados neste documento podem ser propriedade de seus respectivos detentores.Poltica de privacidadePara entender melhor como protegemos suas informaes pessoais, consulte nossa poltica de privacidade em https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Operao e seguranaO uso de adaptadores de energia, carregadores ou baterias no aprovados ou incompatveis pode causar incndios, exploso ou outros riscos.Para evitar possveis danos sua audio, evite ouvir em volume alto por longos perodos.As temperaturas ideais so de -20 C a +45 C.Mantenha o dispositivo e a bateria longe de calor excessivo e luz solar direta. No os coloque sobre nem dentro de dispositivos de aquecimento, como fornos micro-ondas, estufas ou radiadores. No o desmonte, modifique, jogue ou aperte. No insira objetos estranhos, no submerja em lquidos nem exponha fora externa ou presso, pois isso pode causar vazamento, superaquecimento, fogo ou at mesmo exploso.O dispositivo tem uma bateria embutida no removvel; nunca tente remov-la, pois isso pode danific-lo.Ao carregar o dispositivo, certifique-se de que o adaptador de energia esteja conectado a uma tomada prxima aos dispositivos e de fcil acesso.Consulte o seu mdico e o fabricante do dispositivo para determinar se a operao do seu dispositivo pode interferir na operao do seu dispositivo mdico.Este produto no foi projetado para ser um dispositivo mdico e no se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doena. Todos os dados e medies devem ser utilizados apenas para referncia pessoal.Se voc sentir desconforto na pele ao usar o dispositivo, remova-o e consulte um mdico.Evite colocar objetos de metal na superfcie da base de carregamento sem fio, pois eles podem causar o aquecimento e o mau funcionamento do equipamento. Use apenas a base de carregamento sem fio em ambientes com uma temperatura variando de 0 C a 45 C. Evite possvel interferncia com equipamentos mdicos sensveis.Se a temperatura ambiente estiver muito alta, o carregador sem fio poder parar de funcionar. Se isso ocorrer, recomendvel parar o carregamento sem fio.Para manter o carregador sem fio em boas condies, evite us-lo dentro de um veculo. aconselhvel a superviso de um adulto se as crianas forem usar ou entrar em contato com este produto.Quando solicitado, desligue o dispositivo sem fio em hospitais, clnicas ou centros de sade. Essas solicitaes destinam-se a evitar possveis interferncias em equipamentos mdicos sensveis.Alguns aparelhos sem fios podem afetar o funcionamento de aparelhos auditivos ou marca-passos. Consulte a sua operadora para mais informaes.Os fabricantes de marca-passos recomendam mant-los a uma distncia mnima de 15 cm de dispositivos que possam causar interferncias.Caso voc seja portador de marca-passo, use o aparelho no lado oposto do marca-passo e no o carregue no bolso frontal de camisas.Respeite as leis e regulamentaes locais ao utilizar o dispositivo. No use o dispositivo sem fio ao volante para evitar acidentes.Para impedir danos s peas do dispositivo ou a circuitos internos, no o utilize em ambientes empoeirados, enfumaados, midos ou sujos, nem prximo a campos magnticos.No use, armazene ou transporte o dispositivo em locais nos quais produtos inflamveis e explosivos sejam armazenados (como postos de gasolina, depsitos de combustveis ou plantas qumicas). O uso do dispositivo nesses ambientes aumenta o risco de exploses ou incndio.Descarte este dispositivo, a bateria e acessrios de acordo com regulamentaes locais. Eles no devem ser descartados no lixo domstico normal. O uso incorreto da bateria pode levar a incndio, exploso ou outros perigos.Caso haja vazamento da bateria, certifique-se de que o eletrlito no tenha contato direto com a pele ou os olhos. Se houver contato do eletrlito com sua pele ou olhos, lave-os imediatamente com gua corrente e limpa e consulte um mdico.Ao carregar o dispositivo, certifique-se de que o adaptador de energia esteja conectado a uma tomada prxima aos dispositivos e de fcil acesso. Desconecte o carregador da tomada e do dispositivo quando o dispositivo no for usado por muito tempo.No coloque objetos metlicos pontiagudos, como alfinetes, prximos ao microfone. O microfone pode atrair esses objetos e causar leses.Os dispositivos sem fio podem interferir com o sistema de navegao de um avio. No use o dispositivo quando dispositivos sem fio no forem permitidos de acordo com os regulamentos da empresa.Desligue o dispositivo sem fio sempre que receber instrues do pessoal do aeroporto ou da companhia area. Consulte a equipe da companhia area sobre o uso de dispositivos sem fio a bordo da aeronave. Se o seu dispositivo oferecer um "modo avio", ele dever ser ativado antes do embarque na aeronave.Certifique-se de que o adaptador de energia seja compatvel com os requisitos do Anexo Q de IEC/EN 62368-1 e que tenha sido testado e aprovado de acordo com padres nacionais ou locais.Para garantir o melhor desempenho de udio do microfone do dispositivo, use um pano para limpar a rea do microfone que tenha sido exposta gua. No use o microfone at que as reas midas estejam totalmente secas.Proteja o dispositivo vestvel e seus acessrios de impactos fortes, vibraes fortes, arranhes e objetos pontiagudos, pois podem danificar o dispositivo.Certifique-se de que o dispositivo vestvel e seus acessrios permaneam limpos e secos. No use o dispositivo vestvel muito folgado ou apertado durante os exerccios. Limpe seu pulso e o dispositivo aps o exerccio. Enxgue e seque o dispositivo para limp-lo antes de coloc-lo novamente.Se o dispositivo vestvel for projetado para nadar e tomar banho, limpe regularmente a pulseira, seque o pulso e o dispositivo antes de us-lo novamente.Afrouxe a pulseira um pouco durante o dia para deixar sua pele respirar. Se o uso comear a ficar desconfortvel, tire o seu dispositivo vestvel e deixe seu pulso descansar. Se continuar desconfortvel, pare de us-lo e procure orientao mdica o mais rpido possvel. Voc tambm pode comprar pulseiras feitas de outros materiais e com designs diferentes no site oficial da Huawei.Informaes de descarte e reciclagemO smbolo de contentor de lixo sobre rodas barrado com cruz, afixado no produto, bateria, literatura ou embalagem, lembra o usurio de que todos os produtos eletrnicos e bateria devem ser levados a pontos separados de coleta de resduos no fim de suas vidas teis, no devem ser descartados no fluxo de resduos normais com lixo domstico. responsabilidade do usurio descartar o equipamento usando um ponto ou servio de coleta designado para reciclagem separada de equipamento eltrico e eletrnico (WEEE, ou, em ingls, Waste Electrical and Electronic Equipment) e baterias de acordo com leis locais.A coleta e a reciclagem corretas do seu equipamento ajudam a garantir que resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos (EEE) sejam reciclados de maneira a conservar materiais valiosos e proteger a sade humana e o meio ambiente. O manuseio incorreto, os estragos acidentais, os danos e/ou a reciclagem incorreta no fim da vida til desses itens podem ser prejudiciais sade e ao meio ambiente. Para obter mais informaes sobre onde e como depositar seus resduos EEE, entre em contato com as autoridades locais, o revendedor ou o servio de descarte de lixo domstico, ou visite o site https://consumer.huawei.com/br/support/recycling/.Reduo de substncias nocivasEste dispositivo e seus acessrios eltricos esto em conformidade com as regras locais aplicveis sobre a restrio de uso de determinadas substncias nocivas em equipamentos eltricos e eletrnicos, como regulamentao da UE REACH, diretivas RoHS e Baterias (quando includas). Para obter declaraes de conformidade sobre REACH e RoHS, visite o site https://consumer.huawei.com/certification.Conformidade com os regulamentos da UERequisitos de exposio a RFConforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi projetado para no exceder os limites estabelecidos pela Comisso Europeia para exposio a ondas de rdio.Para os pases que adotaram o limite de SAR de 2,0 W/kg sobre 10 gramas de tecido. O dispositivo est em conformidade com as especificaes de RF quando usado no pulso e a uma distncia de 1,0 cm de seu rosto.Valor de SAR mais alto relatado:SAR na cabea: 0,09 W/kg.SAR nos membros: 0,39 W/kg.Ao carregar o dispositivo, certifique-se de que ele esteja a 20 cm de distncia do seu corpo.DeclaraoPor meio do presente documento, a Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Diretiva 2014/53/EU.A verso mais recente e vlida da Declarao de Conformidade (DoC) pode ser obtida em https://consumer.huawei.com/certification.Esse dispositivo pode ser operado em todos os estados-membro da UE.Siga as normas locais e nacionais onde o dispositivo for utilizado.Esse dispositivo pode ter restries de uso dependendo da rede local.Bandas de frequncia e alimentao(a) Bandas de frequncias nas quais o equipamento de rdio opera: Algumas bandas podem no estar disponveis em todos os pases ou reas. Entre em contato com a operadora local para obter mais detalhes.(b) Potncia de radiofrequncia mxima transmitida nas bandas de frequncia nas quais o equipamento de rdio opera: A potncia mxima para todas as bandas inferior ao valor de limite mais alto especificado no Padro harmonizado relacionado.Os limites nominais de bandas de frequncia e potncia de transmisso (radiadas e/ou conduzidas) aplicveis a este equipamento de rdio so: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 dBA/m a 10m, Carregador sem fio do relgio: 100-119 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 119-135 KHz: 66 decrescente, 10 dB/dec. acima de 119 KHz a 10 m, 135-140 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 140-148,5KHz: 37,7 dBA/m a 10 m.Informaes sobre softwares e acessriosRecomenda-se o uso dos seguintes acessrios:Carregador:CP81-1A verso de software do produto 2.1.0.197SP1O fabricante disponibilizar atualizaes de software para a correo de bugs ou para aprimorar funes depois do lanamento do produto. Todas as verses de software disponibilizadas pelo fabricante foram verificadas e ainda esto em conformidade com as regras relacionadas.Nenhum parmetro de radiofrequncia (por exemplo, intervalo de frequncia e sada de alimentao) pode ser acessado nem alterado pelo usurio.Para conhecer as informaes mais recentes sobre acessrios e softwares, consulte a DoC (Declarao de conformidade) em https://consumer.huawei.com/certification.Visite https://consumer.huawei.com/br/support/ para obter informaes recm-atualizadas sobre a linha de atendimento e o endereo de e-mail de contato para o seu pas ou regio.Consulte Configuraes > Sobre > Informaes regulatrias (Settings > About > Regulatory information) no dispositivo para visualizar a tela de rtulo eletrnico.Este produto destina-se prtica esportiva e/ou atividades de lazer, sendo que foi no projetado para a uso mdico, nem tampouco para diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doena. Todos os dados e medies so meramente informativos e devem ser usados apenas como referncia. Qualquer avaliao precisa de sade ou ao relacionada deve sempre ser indicada e acompanhada por um mdico.Certificao ANATELEste produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n. 715/2019 e atende aos requisitos tcnicos aplicados.18298-21-03257Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. Para mais informaes sobre ANATEL, consulte o site: www.anatel.gov.br.
-
Guia de incio rpido
-
Carregar
-
Certifique-se de que o dispositivo e seus acessrios permaneam limpos e secos.
-
Configurar o seu dispositivo
-
Obtendo ajuda
-
Copyright Huawei 2022. Todos os direitos reservados.
-
Marcas registradas e licenas
-
Poltica de privacidade
-
Operao e segurana
-
Informaes de descarte e reciclagem
-
Reduo de substncias nocivas
-
Conformidade com os regulamentos da UE
-
Requisitos de exposio a RF
-
Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi projetado para no exceder os limites estabelecidos pela Comisso Europeia para exposio a ondas de rdio.Para os pases que adotaram o limite de SAR de 2,0 W/kg sobre 10 gramas de tecido. O dispositivo est em conformidade com as especificaes de RF quando usado no pulso e a uma distncia de 1,0 cm de seu rosto.Valor de SAR mais alto relatado:SAR na cabea: 0,09 W/kg.SAR nos membros: 0,39 W/kg.
-
Ao carregar o dispositivo, certifique-se de que ele esteja a 20 cm de distncia do seu corpo.
-
Declarao
-
Bandas de frequncia e alimentao
-
(a) Bandas de frequncias nas quais o equipamento de rdio opera: Algumas bandas podem no estar disponveis em todos os pases ou reas. Entre em contato com a operadora local para obter mais detalhes.(b) Potncia de radiofrequncia mxima transmitida nas bandas de frequncia nas quais o equipamento de rdio opera: A potncia mxima para todas as bandas inferior ao valor de limite mais alto especificado no Padro harmonizado relacionado.Os limites nominais de bandas de frequncia e potncia de transmisso (radiadas e/ou conduzidas) aplicveis a este equipamento de rdio so: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 dBA/m a 10m, Carregador sem fio do relgio: 100-119 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 119-135 KHz: 66 decrescente, 10 dB/dec. acima de 119 KHz a 10 m, 135-140 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 140-148,5KHz: 37,7 dBA/m a 10 m.
-
Informaes sobre softwares e acessrios
-
Certificao ANATEL
-
Gua de inicio rpidoCmo cargar el dispositivoAlinee el cargador con el rea de carga en la parte posterior del dispositivo, conecte el cable a una fuente de alimentacin y espere a que el nivel de la batera aparezca en la pantalla.Botn de arribaMantenga presionado el botn para encender, apagar o reiniciar el dispositivo.Botn de abajoAltavozMicrfonoSensor de frecuencia cardacaSensor de cargaAsegrese de que el dispositivo y sus accesorios se mantengan limpios y secos.Cmo configurar el dispositivoEmpareja el dispositivo con el telfono mediante la aplicacin Salud de Huawei. Escanea el cdigo QR o busca Salud de Huawei en AppGallery o en consumer.huawei.com para descargar la aplicacin Salud de Huawei. Agrega tu dispositivo en la aplicacin Salud de Huawei y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el emparejamiento.AyudaConsulte la ayuda en lnea en la aplicacin Salud de Huawei para obtener ms informacin sobre la conexin y las funciones, como tambin sugerencias de uso.Copyright Huawei 2022. Todos los derechos reservados.ESTE DOCUMENTO TIENE FINES MERAMENTE INFORMATIVOS Y NO CONSTITUYE GARANTA ALGUNA DE NINGN TIPO.Marcas registradas y permisosLa marca y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. est regido por la licencia correspondiente. Huawei Device Co., Ltd. es una afiliada de Huawei Technologies Co., Ltd.Las dems marcas registradas y los dems productos, servicios y nombres corporativos incluidos en este documento son propiedad de sus respectivos dueos.Poltica de privacidadPara comprender cmo protegemos su informacin personal, consulte la poltica de privacidad en https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Operacin y seguridadEl uso de un adaptador de alimentacin, un cargador o una batera no aprobados o no compatibles puede causar incendios, explosiones u otros peligros.Para evitar daos al odo, no escuche msica a un volumen muy elevado por perodos prolongados.La temperatura ideal de uso es de -20 C a +45 C.Mantenga el dispositivo y la batera alejados del calor excesivo y la luz directa del sol. No coloque el dispositivo ni la batera sobre equipos generadores de calor, como por ejemplo, hornos microondas, cocinas o radiadores, ni los coloque dentro de dichos equipos. No desarme, modifique, arroje ni apriete el dispositivo. No inserte objetos extraos en el equipo, no lo sumerja en agua y no lo exponga a fuerzas o presiones externas, ya que esto podra provocar que haya prdidas, que el equipo se sobrecaliente, se prenda fuego o, incluso, que explote.El dispositivo cuenta con una batera integrada que no puede ser extrada. No intente extraerla, ya que podra daar el dispositivo.Cuando cargue el dispositivo, asegrese de que el adaptador de alimentacin est enchufado a un tomacorriente cercano al equipo y que sea de fcil acceso.Consulte con el mdico y con el fabricante del dispositivo para saber si el funcionamiento del equipo puede interferir en el funcionamiento de su dispositivo mdico.Este producto no se ha diseado como dispositivo mdico; no est pensado para diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Todos los datos y las mediciones se deben utilizar solo con fines de referencia personal.Si experimenta molestias en la piel mientras lleva el dispositivo puesto, quteselo y consulte a un mdico.Evite colocar objetos metlicos en la superficie de la base de carga inalmbrica, ya que esto podra ocasionar el calentamiento y el mal funcionamiento del equipo. Solo utilice la base de carga inalmbrica en entornos con una temperatura ambiente de 0 C a 45 C.Si la temperatura ambiente es demasiado alta, es posible que el cargador inalmbrico deje de funcionar. Si esto ocurre, se recomienda detener la carga inalmbrica.Para mantener el cargador inalmbrico en buenas condiciones, evite usarlo en el interior de un vehculo.Se recomienda la supervisin de un adulto si los nios utilizan el producto o estn en contacto con este.Apague su dispositivo inalmbrico cuando as se lo soliciten en hospitales, clnicas o centros de salud. Estas solicitudes tienen como objetivo evitar posibles interferencias en equipos mdicos sensibles.Algunos dispositivos inalmbricos pueden afectar el funcionamiento de los aparatos auditivos o marcapasos. Comunquese con el proveedor de servicios para obtener ms informacin.Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mnima de 15 cm entre el dispositivo y el marcapasos para evitar posibles interferencias.Si usted tiene un marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto al lado en el que tiene el marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero.Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el dispositivo. Para reducir el riesgo de accidentes, no utilice el dispositivo inalmbrico mientras conduce.Para evitar daos a las piezas o a los circuitos internos del dispositivo, no lo utilice en entornos con polvo, humo, humedad o suciedad ni cerca de campos magnticos.No utilice, guarde ni transporte el dispositivo en reas donde se almacenen elementos inflamables o explosivos (por ejemplo, gasolineras, depsitos de petrleo o plantas qumicas). El uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosiones o incendios.Deseche este dispositivo, la batera y los accesorios de conformidad con las reglamentaciones locales. No deben desecharse con los residuos domsticos comunes. El uso inadecuado de la batera puede generar incendios, explosiones u otros peligros.Si la batera tiene prdidas, asegrese de que el lquido electroltico no entre en contacto directo con la piel ni los ojos. Si el lquido electroltico entra en contacto con la piel o le salpica en los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un mdico.Cuando cargue el dispositivo, verifique que el adaptador de alimentacin est enchufado cerca de este y que sea de fcil acceso. Desconecte el cargador del enchufe y del dispositivo cuando sepa que no va a utilizar el dispositivo por mucho tiempo.No coloque objetos de metal afilados, como alfileres, cerca del micrfono. El micrfono puede atraer estos objetos y esto puede generar una lesin.Los dispositivos inalmbricos pueden interferir en el sistema de aeronavegacin de los aviones. No utilice el dispositivo si el uso de dispositivos inalmbricos est prohibido de acuerdo con las normas de la compaa area.Apague su dispositivo inalmbrico cuando as lo indique el personal aeroportuario o de compaas areas. Consulte al personal de la compaa area acerca del uso de dispositivos inalmbricos a bordo. Si su dispositivo cuenta con un modo vuelo, debe habilitarlo antes de embarcar.Asegrese de que el adaptador de alimentacin cumpla con los requisitos del Anexo Q de IEC/EN 62368-1 y de que se haya sometido a prueba y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales.Para garantizar el mejor rendimiento de audio del micrfono del dispositivo, utilice un pao para limpiar el rea del micrfono que ha quedado expuesta al agua. No utilice el micrfono hasta que las reas hmedas estn totalmente secas.Proteja el dispositivo y sus accesorios de los impactos fuertes, las vibraciones intensas, los objetos punzantes y evite las raspaduras, ya que el dispositivo podra daarse.Asegrese de que el dispositivo wearable y sus accesorios se mantengan limpios y secos. No use el dispositivo wearable demasiado suelto ni demasiado ajustado mientras entrena. Limpie su mueca y el dispositivo despus de entrenar. Enjuague y seque el dispositivo al limpiarlo antes de volvrselo a poner.Si el dispositivo wearable est diseado para su uso cuando se nada o en la ducha, asegrese de limpiar regularmente la correa, secar su mueca y el dispositivo antes de volvrselo a poner.Afloje la correa levemente durante el da para permitir que su piel respire. Si el uso constante comienza a molestarle, qutese el dispositivo y dele un respiro a su mueca. Si todava siente molestias, deje de usar el dispositivo y consulte a un mdico lo antes posible. Usted tambin puede comprar correas de otros materiales y con diferentes diseos desde el sitio web oficial de Huawei.Informacin sobre el desecho y el reciclaje de residuosEl smbolo del cubo de basura con ruedas que aparece tachado en el producto, en la batera, en la documentacin o en la caja indica que todos los productos electrnicos y las bateras deben llevarse a puntos de recoleccin de residuos especiales al trmino de los ciclos de vida respectivos; no se deben desechar en los lugares comunes que corresponden a los residuos domsticos. Es responsabilidad del usuario desechar el dispositivo recurriendo a un punto o servicio de recoleccin designado para el reciclaje separado de residuos de bateras y equipos elctricos y electrnicos (WEEE) de conformidad con las leyes locales.La adecuada recoleccin y el correcto reciclaje de los equipos permiten garantizar que los residuos de aparatos elctricos y electrnicos (EEE) sean reciclados de modo tal que se preserven los materiales de valor y se protejan tanto el medioambiente como la salud de las personas; el procesamiento inadecuado, la ruptura accidental, el dao o el reciclaje inadecuado de los equipos al trmino de su vida til pueden ser nocivos para la salud y el medioambiente. Para obtener ms informacin sobre dnde y cmo desechar los residuos de aparatos elctricos y electrnicos, pngase en contacto con las autoridades locales, el minorista o el servicio de eliminacin de residuos domsticos, o visite el sitio web https://consumer.huawei.com/en/.Reduccin del uso de sustancias peligrosasEste dispositivo y sus accesorios electrnicos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restriccin del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos elctricos y electrnicos, como las reglamentaciones REACH de la UE, la RoHS y la Directiva de Bateras (en caso de corresponder). Para obtener las declaraciones de cumplimiento de las normas REACH y RoHS, visite el sitio web https://consumer.huawei.com/certification.Declaracin de cumplimiento de las normas de la Unin EuropeaRequerimientos sobre exposicin a la radiofrecuenciaSegn lo recomendado por las directrices internacionales, el dispositivo se ha diseado para que no supere los lmites de exposicin a ondas de radio establecidos por la Comisin Europea.Para los pases que adoptaron el lmite SAR de 2.0 W/kg sobre 10 gramos de tejido: El dispositivo cumple con las especificaciones de radiofrecuencia cuando se usa en la mueca y a menos de 1.0 cm de su cara.Valor SAR ms alto informado:SAR para cabeza: 0,09 W/kg.Lmites SAR: 0,39 W/kg.Cuando cargue el dispositivo, asegrese de que este se encuentre a 20 cm de su cuerpo.DeclaracinPor medio del presente documento, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y dems disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.La versin ms actualizada y vlida de la DoC (declaracin de conformidad) se puede consultar en https://consumer.huawei.com/certification.Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unin Europea.Asegrese de cumplir las normas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo.El uso de este dispositivo puede estar restringido en funcin de la red local.Bandas de frecuencia y potencia(a) Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: Es posible que algunas bandas no estn disponibles en todos los pases o en todas las reas. Pngase en contacto con el operador local para obtener ms detalles.(b) Potencia mxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: La potencia mxima para todas las bandas es menor que el lmite ms alto especificado en la Norma armonizada relacionada.Las bandas de frecuencia y los lmites nominales de la potencia de transmisin (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 dBA/m a 10 m, Cargador inalmbrico del reloj: 100-119 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 119-135 KHz: 66 con descenso de 10 dB/dec por encima de 119 KHz a 10 m, 135-140 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 140-148.5 KHz: 37.7 dBA/m a 10 m.Informacin de software y accesoriosSe recomienda la utilizacin de los siguientes accesorios:Base de carga: CP81-1La versin de software del producto es 2.1.0.197SP1Una vez que el producto haya sido lanzado, el fabricante lanzar actualizaciones de software para solucionar errores o mejorar funciones. Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y cumplen con las normas pertinentes.El usuario no puede acceder a todos los parmetros de RF (por ejemplo, el rango de frecuencia y la potencia de salida). Tampoco puede cambiarlos.Para consultar la informacin ms actualizada sobre accesorios y software, consulte la DoC (declaracin de conformidad) en https://consumer.huawei.com/certification.Acceda a https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obtener el nmero de la lnea de atencin y la direccin de correo electrnico actualizados para su pas o regin.Acceda a Ajustes > Acerca de > Informacin sobre reglamentacin (Settings > About > Regulatory information) en el dispositivo para acceder a la pantalla de la etiqueta electrnica.Cumplimiento Mxico: (Esta seccin solo aplica para Mxico).La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada.Para informacin de la certificatin de IFT, visite https://consumer.huawei.com/certification/.
-
Gua de inicio rpido
-
Cmo cargar el dispositivo
-
Asegrese de que el dispositivo y sus accesorios se mantengan limpios y secos.
-
Cmo configurar el dispositivo
-
Ayuda
-
Copyright Huawei 2022. Todos los derechos reservados.
-
Marcas registradas y permisos
-
Poltica de privacidad
-
Operacin y seguridad
-
Informacin sobre el desecho y el reciclaje de residuos
-
Reduccin del uso de sustancias peligrosas
-
Declaracin de cumplimiento de las normas de la Unin Europea
-
Requerimientos sobre exposicin a la radiofrecuencia
-
Segn lo recomendado por las directrices internacionales, el dispositivo se ha diseado para que no supere los lmites de exposicin a ondas de radio establecidos por la Comisin Europea.Para los pases que adoptaron el lmite SAR de 2.0 W/kg sobre 10 gramos de tejido: El dispositivo cumple con las especificaciones de radiofrecuencia cuando se usa en la mueca y a menos de 1.0 cm de su cara.Valor SAR ms alto informado:SAR para cabeza: 0,09 W/kg.Lmites SAR: 0,39 W/kg.
-
Cuando cargue el dispositivo, asegrese de que este se encuentre a 20 cm de su cuerpo.
-
Declaracin
-
Bandas de frecuencia y potencia
-
(a) Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: Es posible que algunas bandas no estn disponibles en todos los pases o en todas las reas. Pngase en contacto con el operador local para obtener ms detalles.(b) Potencia mxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: La potencia mxima para todas las bandas es menor que el lmite ms alto especificado en la Norma armonizada relacionada.Las bandas de frecuencia y los lmites nominales de la potencia de transmisin (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 dBA/m a 10 m, Cargador inalmbrico del reloj: 100-119 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 119-135 KHz: 66 con descenso de 10 dB/dec por encima de 119 KHz a 10 m, 135-140 KHz: 42 dBA/m a 10 m, 140-148.5 KHz: 37.7 dBA/m a 10 m.
-
Informacin de software y accesorios
-
Cumplimiento Mxico: (Esta seccin solo aplica para Mxico).La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada.Para informacin de la certificatin de IFT, visite https://consumer.huawei.com/certification/.
-
Panduan Memulai CepatMengisi dayaJejerkan pengisi daya dengan area pengisian daya di bagian belakang perangkat, lalu hubungkan kabel ke catu daya dan tunggu sampai level baterai muncul di layar.Tombol NaikTekan dan tahan tombol untuk menghidupkan daya, mematikan daya, atau memulai ulang perangkat.Tombol TurunPengeras suaraMikrofonSensor denyut jantungSensor pengisian dayaPastikan perangkat beserta aksesorinya tetap bersih dan kering.Menyiapkan Perangkat AndaSandingkan perangkat tersebut dengan ponsel Anda menggunakan aplikasi Huawei Health. Pindai kode QR atau cari "Huawei Health" di AppGallery atau di Consumer.huawei.com untuk mengunduh aplikasi Huawei Health. Tambahkan perangkat Anda di aplikasi Huawei Health, dan ikuti perintah pada layar untuk menyelesaikan penyandingan.Mendapatkan bantuanLihat bantuan online di aplikasi Huawei Health untuk informasi lainnya tentang koneksi dan fungsi, serta kiat penggunaan.Hak cipta Huawei 2022. Semua hak dilindungi undang-undang.DOKUMEN INI DIMAKSUDKAN HANYA UNTUK TUJUAN INFORMASI, DAN TIDAK MERUPAKAN GARANSI DALAM JENIS APA PUN.Merek Dagang dan IzinTanda kata dan logo Bluetooth adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc., dan setiap penggunaan tanda tersebut oleh Huawei Technologies Co., Ltd., dilakukan di bawah lisensi. Huawei Device Co., Ltd., merupakan afiliasi Huawei Technologies Co., Ltd.Merek dagang, nama produk, nama layanan, dan nama perusahaan lain yang disebutkan mungkin merupakan hak milik dari pemilik yang bersangkutan.Kebijakan PrivasiUntuk dapat memahami lebih baik mengenai cara kami melindungi informasi pribadi Anda, lihat kebijakan privasi di https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Pengoperasian dan keselamatanMenggunakan adaptor daya, pengisi daya, atau baterai yang tidak disetujui atau tidak kompatibel dapat menyebabkan kebakaran, ledakan, atau bahaya lainnya.Untuk mencegah kemungkinan kerusakan pendengaran, jangan dengarkan pada level volume tinggi untuk jangka waktu yang lama.Suhu yang ideal adalah -20 C hingga +45 C.Jauhkan perangkat dan baterai dari sumber panas berlebihan dan sinar matahari langsung. Jangan letakkan perangkat dan baterai di atas atau di dalam perangkat pemanas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Jangan membongkar, memodifikasi, melempar, atau meremasnya. Jangan memasukkan benda asing ke dalamnya, merendamnya dalam cairan, atau memaparkannya pada kekuatan atau tekanan eksternal, karena hal ini dapat menyebabkan kebocoran, panas berlebihan, terbakar, atau bahkan meledak.Perangkat ini memiliki baterai terintegrasi yang tidak dapat dilepaskan, jangan mencoba melepaskan baterai, jika Anda melepaskannya, perangkat dapat menjadi rusak.Ketika mengisi daya perangkat, pastikan adaptor daya dicolokkan ke soket yang ada di dekat perangkat dan mudah diakses.Berkonsultasilah dengan dokter Anda dan produsen perangkat untuk menentukan apakah pengoperasian perangkat Anda dapat mengganggu pengoperasian perangkat medis Anda.Produk ini tidak dirancang untuk menjadi perangkat medis, dan tidak dimaksudkan untuk mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah penyakit. Semua data dan pengukuran harus digunakan untuk referensi pribadi saja.Jika Anda mengalami rasa tidak nyaman di kulit ketika memakai perangkat, lepaskan perangkat dan periksakan ke dokter.Jangan meletakkan benda logam di atas permukaan dudukan pengisian daya nirkabel, karena benda logam dapat menyebabkan peralatan menjadi panas dan mengalami malfungsi. Hanya gunakan dudukan pengisian daya nirkabel di lingkungan dengan suhu lingkungan yang berkisar dari 0 C hingga 45 C.Jika suhu sekitar terlalu tinggi, pengisi daya nirkabel dapat berhenti berfungsi. Jika ini terjadi, sebaiknya Anda menghentikan pengisian daya nirkabel.Untuk menjaga pengisi daya nirkabel tetap dalam kondisi yang baik, hindari menggunakannya di dalam kendaraan.Orang tua sebaiknya mengawasi jika anak-anak akan menggunakan atau bersentuhan dengan produk ini.Matikan perangkat nirkabel Anda bila diminta melakukannya di rumah sakit, klinik, atau fasilitas perawatan kesehatan. Permintaan ini didesain untuk mencegah kemungkinan gangguan terhadap peralatan medis yang sensitif.Beberapa perangkat nirkabel dapat memengaruhi kinerja alat bantu dengar atau alat pacu jantung. Berkonsultasilah dengan penyedia layanan Anda untuk mendapatkan informasi selengkapnya.Produsen alat pacu jantung merekomendasikan jarak minimum sejauh 15 cm yang harus dijaga antara perangkat dan alat pacu jantung untuk mencegah gangguan potensial dengan alat pacu jantung tersebut.Jika menggunakan alat pacu jantung, pegang perangkat di sisi yang berlawanan dengan letak alat pacu jantung tersebut dan jangan membawa perangkat Anda di saku depan.Patuhi peraturan dan perundang-undangan setempat ketika menggunakan perangkat. Untuk mengurangi risiko kecelakaan, jangan gunakan perangkat nirkabel Anda sambil berkendara.Untuk mencegah kerusakan terhadap komponen atau sirkuit internal perangkat Anda, jangan gunakan perangkat di lingkungan yang berdebu, berasap, lembap, atau kotor atau di dekat medan magnet.Jangan menggunakan, menyimpan, atau mentransportasikan perangkat di tempat penyimpanan bahan mudah menyala atau mudah meledak (misalnya, di SPBU, depot minyak, atau pabrik kimia). Menggunakan perangkat Anda di lingkungan ini akan meningkatkan risiko ledakan atau kebakaran.Buang perangkat ini, baterai, dan aksesorinya sesuai dengan peraturan setempat. Perangkat, baterai, dan aksesorinya tersebut tidak boleh dibuang sebagai limbah rumah tangga biasa. Penggunaan baterai yang salah dapat menyebabkan kebakaran, ledakan, atau bahaya lainnya.Jika baterai bocor, pastikan elektrolit tidak bersentuhan langsung dengan kulit atau mata Anda. Jika elektrolit menyentuh kulit Anda atau tepercik ke mata Anda, segera bilas dengan air bersih dan temui dokter.Ketika mengisi daya perangkat, pastikan adaptor daya dicolokkan ke soket yang ada di dekat perangkat dan mudah diakses. Cabut pengisi daya dari soket listrik dan dari perangkat ketika perangkat tidak digunakan untuk waktu lama.Jangan menempatkan benda logam yang tajam, seperti pin, di dekat mikrofon. Mikrofon dapat menarik objek ini dan mengakibatkan cedera.Perangkat nirkabel dapat mengganggu sistem penerbangan pesawat. Jangan gunakan perangkat Anda bila perangkat nirkabel tidak diizinkan sesuai dengan peraturan maskapai penerbangan tersebut.Matikan perangkat nirkabel Anda bilamana Anda diminta melakukannya oleh staf bandara atau maskapai penerbangan. Berkonsultasilah dengan staf maskapai penerbangan tentang penggunaan perangkat nirkabel di dalam pesawat terbang, jika perangkat Anda memiliki mode pesawat, mode ini harus diaktifkan sebelum menaiki pesawat terbang.Pastikan bahwa adaptor daya memenuhi persyaratan dari Lampiran Q IEC/EN 62368-1 serta telah diuji dan disetujui sesuai dengan standar nasional atau lokal.Untuk memastikan kinerja audio terbaik dari mikrofon perangkat Anda, gunakan kain untuk mengelap area mikrofon yang telah terpapar air. Jangan gunakan mikrofon sampai area yang basah tersebut telah benar-benar kering.Lindungi perangkat wearable beserta aksesorinya dari benturan yang kuat, getaran yang kuat, goresan, dan benda tajam, karena ini dapat merusak perangkat.Pastikan perangkat wearable beserta aksesorinya tetap bersih dan kering. Jangan pakai perangkat wearable terlalu longgar atau terlalu ketat selama berolahraga. Bersihkan pergelangan tangan dan perangkat Anda setelah olahraga. Bilas dan keringkan perangkat untuk membersihkannya sebelum memakainya kembali.Jika perangkat wearable dibuat untuk berenang dan mandi di pancuran, pastikan untuk membersihkan talinya secara berkala, keringkan pergelangan tangan Anda dan perangkat tersebut sebelum memakainya kembali.Longgarkan sedikit talinya pada saat siang hari agar kulit Anda dapat bernapas. Jika mulai terasa tidak nyaman saat memakainya, lepaskan perangkat wearable Anda dan biarkan pergelangan tangan Anda beristirahat. Jika masih terasa tidak nyaman, berhentilah memakainya dan berkonsultasi dengan dokter secepatnya. Anda juga dapat membeli tali yang terbuat dari bahan lain dan dengan desain yang berbeda dari situs web Huawei resmi.Informasi mengenai pembuangan dan daur ulangSimbol tempat sampah beroda yang disilang pada produk Anda, baterai, literatur, atau kemasan mengingatkan Anda bahwa semua produk elektronik dan baterai harus dibawa ke titik pengumpulan limbah terpisah ketika sudah tidak digunakan lagi; mereka tidak boleh dibuang pada sistem pengelolaan limbah biasa bersama sampah rumah tangga. Pengguna bertanggung jawab untuk membuang peralatan tersebut dengan menggunakan titik pengumpulan atau layanan yang ditetapkan untuk mendaur ulang limbah peralatan listrik dan elektronik (WEEE) dan baterai secara terpisah, sesuai dengan undang-undang setempat.Pengumpulan dan daur ulang peralatan yang benar membantu memastikan bahwa limbah peralatan listrik dan elektronik (EEE) didaur ulang dengan cara yang melestarikan bahan berharga serta melindungi kesehatan manusia dan lingkungan, penanganan yang salah, penghancuran yang tidak disengaja, kerusakan, dan/atau daur ulang yang salah ketika peralatan tersebut sudah tidak digunakan lagi dapat membahayakan kesehatan dan lingkungan. Untuk informasi lainnya tentang ke mana dan cara mengantarkan limbah EEE Anda, hubungi otoritas, peritel, atau layanan pembuangan limbah rumah tangga di tempat Anda atau kunjungi situs web https://consumer.huawei.com/en/.Pengurangan zat berbahayaPerangkat ini beserta aksesori listriknya mematuhi aturan setempat yang berlaku mengenai pembatasan penggunaan zat berbahaya tertentu pada peralatan listrik dan elektronik, seperti peraturan REACH Uni Eropa (EU), RoHS, dan petunjuk tentang Baterai (bila disertakan). Untuk pernyataan konformitas tentang REACH dan RoHS, kunjungi situs web https://consumer.huawei.com/certification.Kepatuhan terhadap peraturan Uni EropaPersyaratan paparan Frekuensi Radio (RF)Sebagaimana direkomendasikan oleh pedoman internasional, perangkat tersebut didesain agar tidak melebihi batas yang ditetapkan oleh European Commission terkait paparan gelombang radio.Untuk negara yang mengadopsi batas SAR sebesar 2,0 W/kg terhadap 10 gram jaringan. Perangkat ini memenuhi syarat spesifikasi FR ketika perangkat dipakai di pergelangan tangan dan pada jarak 1,0 cm dari wajah Anda.Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan:SAR kepala: 0,09 W/kg.SAR anggota gerak: 0,39 W/kg.Saat mengisi daya perangkat, pastikan jaraknya 20 cm dari tubuh Anda.PernyataanDengan ini, Huawei Device Co., Ltd. menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan esensial dan ketentuan yang relevan lainnya dari Directive 2014/53/EU.Versi DoC (Deklarasi Konformitas) terbaru dan yang valid saat ini dapat dilihat di https://consumer.huawei.com/certification.Perangkat ini dapat dioperasikan di semua negara anggota Uni Eropa.Patuhi peraturan nasional dan lokal tempat perangkat tersebut digunakan.Perangkat ini dapat dilarang penggunaannya, tergantung pada jaringan lokal.Pita frekuensi dan daya(a) Pita frekuensi pengoperasian peralatan radio: Beberapa pita frekuensi mungkin tidak tersedia di seluruh negara atau di seluruh area. Hubungi operator setempat untuk perincian lainnya.(b) Daya frekuensi radio maksimum yang dipancarkan pada pita frekuensi pengoperasian peralatan radio: Daya maksimum untuk semua pita adalah kurang dari nilai batas tertinggi yang ditetapkan dalam Standar yang Selaras terkait.Batas nominal pita frekuensi dan daya pancar (teradiasi dan/atau terkonduksi) yang berlaku untuk peralatan radio ini adalah sebagai berikut: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 dBA/m pada jarak 10 m, Pengisi Daya Nirkabel Jam Tangan: 100119 KHz: 42 dBA/m pada jarak 10 m, 119135 KHz: 66 menurun 10 dB/dec di atas 119 KHz pada jarak 10 m, 135140 KHz: 42 dBA/m pada jarak 10 m, 140148,5 KHz: 37,7 dBA/m pada jarak 10 m.Informasi Aksesori dan Perangkat LunakDirekomendasikan untuk menggunakan aksesori berikut ini:Dudukan pengisian daya: CP81-1Versi perangkat lunak produk tersebut adalah 2.1.0.197SP1Pembaruan perangkat lunak akan dirilis oleh produsen untuk memperbaiki bug atau meningkatkan fungsi setelah produk tersebut dirilis. Semua versi perangkat lunak yang dirilis oleh produsen telah diverifikasi dan masih memenuhi ketentuan dari peraturan terkait.Semua parameter RF (misalnya, jangkauan frekuensi dan daya output) tidak dapat diakses pengguna, dan tidak dapat diubah oleh pengguna.Untuk informasi terbaru mengenai aksesori dan perangkat lunak, harap lihat DoC (Deklarasi Konformitas) di https://consumer.huawei.com/certification.Kunjungi https://consumer.huawei.com/en/support/hotline untuk melihat saluran siaga dan alamat email yang terakhir diperbarui di negara atau kawasan Anda.Buka Pengaturan > Tentang > Informasi peraturan (Settings > About > Regulatory information) di perangkat untuk melihat layar label E.
-
Panduan Memulai Cepat
-
Mengisi daya
-
Pastikan perangkat beserta aksesorinya tetap bersih dan kering.
-
Menyiapkan Perangkat Anda
-
Mendapatkan bantuan
-
Hak cipta Huawei 2022. Semua hak dilindungi undang-undang.
-
Merek Dagang dan Izin
-
Kebijakan Privasi
-
Pengoperasian dan keselamatan
-
Informasi mengenai pembuangan dan daur ulang
-
Pengurangan zat berbahaya
-
Kepatuhan terhadap peraturan Uni Eropa
-
Persyaratan paparan Frekuensi Radio (RF)
-
Sebagaimana direkomendasikan oleh pedoman internasional, perangkat tersebut didesain agar tidak melebihi batas yang ditetapkan oleh European Commission terkait paparan gelombang radio.Untuk negara yang mengadopsi batas SAR sebesar 2,0 W/kg terhadap 10 gram jaringan. Perangkat ini memenuhi syarat spesifikasi FR ketika perangkat dipakai di pergelangan tangan dan pada jarak 1,0 cm dari wajah Anda.Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan:SAR kepala: 0,09 W/kg.SAR anggota gerak: 0,39 W/kg.
-
Saat mengisi daya perangkat, pastikan jaraknya 20 cm dari tubuh Anda.
-
Pernyataan
-
Pita frekuensi dan daya
-
(a) Pita frekuensi pengoperasian peralatan radio: Beberapa pita frekuensi mungkin tidak tersedia di seluruh negara atau di seluruh area. Hubungi operator setempat untuk perincian lainnya.(b) Daya frekuensi radio maksimum yang dipancarkan pada pita frekuensi pengoperasian peralatan radio: Daya maksimum untuk semua pita adalah kurang dari nilai batas tertinggi yang ditetapkan dalam Standar yang Selaras terkait.Batas nominal pita frekuensi dan daya pancar (teradiasi dan/atau terkonduksi) yang berlaku untuk peralatan radio ini adalah sebagai berikut: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 dBA/m pada jarak 10 m, Pengisi Daya Nirkabel Jam Tangan: 100119 KHz: 42 dBA/m pada jarak 10 m, 119135 KHz: 66 menurun 10 dB/dec di atas 119 KHz pada jarak 10 m, 135140 KHz: 42 dBA/m pada jarak 10 m, 140148,5 KHz: 37,7 dBA/m pada jarak 10 m.
-
Informasi Aksesori dan Perangkat Lunak
-
. . . Huawei Health . QR AppGallery Consumer.huawei.com "Huawei Health" Huawei Health . Huawei Health . Huawei Health .Copyright Huawei 2022. All rights reserved. , . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. . , , . https://consumer.huawei.com/privacy-policy . , , . . -20C~+45C. . , . . . , , . . . . . , , , . . . . . 0C~45C . . . . ., . . . . 15cm . . . . , , , , . (: , ) . . , . . , . . . . . . . . . . . ' ' . IEC/EN 62368-1 Q . . . , , . . . . . . . . . . Huawei . , , X . . (WEEE) . (EEE) . , , / . EEE , (https://consumer.huawei.com/en/) . EU REACH , RoHS ( ) . REACH RoHS (https://consumer.huawei.com/certification) . . , .JPT-B29 : 0.09W/kg.* (SAR: Specific Absorption Rate) 2 W/kg 1.6 W/kg . . (www.rra.go.kr) .Huawei Device Co., Ltd. Directive 2014/53/EU . DoC( ) https://consumer.huawei.com/certification . EU . . . (a) : . .(b) - : . ( / ) . Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:10m 42dBA/m, : 100~119KHz: 10m 42dBA/m 119~135KHz: 10m 66 10dB/dec 119KHz, 135~140KHz: 10m 42dBA/m 140~148.5KHz: 10m 37.7dBA/m. . :CP81-1 2.1.0.197SP1. . . RF (: ) . https://consumer.huawei.com/certification DoC( ) . https://consumer.huawei.com/kr/support/ . > > (Settings > About > Regulatory information) .R-C-HZY-JPT-B29
-
-
-
.
-
-
-
Copyright Huawei 2022. All rights reserved.
-
-
-
-
-
-
-
-
. , .JPT-B29 : 0.09W/kg.* (SAR: Specific Absorption Rate) 2 W/kg 1.6 W/kg . . (www.rra.go.kr) .
-
-
-
-
(a) : . .(b) - : . ( / ) . Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:10m 42dBA/m, : 100~119KHz: 10m 42dBA/m 119~135KHz: 10m 66 10dB/dec 119KHz, 135~140KHz: 10m 42dBA/m 140~148.5KHz: 10m 37.7dBA/m.
-
-
R-C-HZY-JPT-B29
-
ON/OFFHuawei HealthHuawei HealthQRAppGalleryConsumer.huawei.comHuawei HealthHuawei HealthHuawei HealthCopyright Huawei 2022. All rights reserved.BluetoothBluetooth SIG, Inc.Huawei Technologies Co., Ltd.Huawei Device Co., Ltd.Huawei Technologies Co., Ltd.https://consumer.huawei.com/privacy-policy-20C +45C0C 45C15cmIEC/EN 62368-1QWEEEEEEEEEEU REACHRoHSREACHRoHShttps://consumer.huawei.com/certificationEU10g2.0W/kgSAR1.0cmRFSARSAR0.09W/kgSAR0.39W/kg20cmHuawei Device Co., Ltd.2014/53/EUDoChttps://consumer.huawei.com/certificationEUCP81-12.1.0.197SP1https://consumer.huawei.com/certificationDoCSUS316LPA+50%GFSUS316LSUS316L/ SUS316L/SUS316L/SUS316LSUS316LSUS316L > > (Settings > About > Regulatory information) https://consumer.huawei.com/en/support/hotline
-
-
-
-
-
-
Copyright Huawei 2022. All rights reserved.
-
-
-
-
-
-
EU
-
-
10g2.0W/kgSAR1.0cmRFSARSAR0.09W/kgSAR0.39W/kg
-
20cm
-
-
-
-
-
-
SUS316LPA+50%GFSUS316LSUS316L/ SUS316L/SUS316L/SUS316LSUS316LSUS316L
-
-
Hng dn s dng nhanhSc pint b sc thng hng vi vng sc mt sau ca thit b, sau kt ni cp vi ngun in v i mc pin xut hin trn mn hnh.Nt lnNhn v gi nt bt ngun, tt ngun hoc khi ng li thit b.Nt xungLoa ngoiMicrCm bin nhp timCm bin scHy chc chn rng thit b eo v ph kin ca thit b eo lun sch s v kh ro.Thit lp thit b ca bnGhp cp thit b vi in thoi ca bn bng cch s dng ng dng Huawei Health. Vui lng qut m QR hoc tm kim "Huawei Health" trong AppGallery hoc ti Consumer.huawei.com ti xung ng dng Huawei Health. Thm thit b ca bn trong ng dng Huawei Health, ri lm theo ch dn trn mn hnh hon tt vic ghp cp.Yu cu tr gipXem mc tr gip trc tuyn trong ng dng Huawei Health bit thm thng tin v kt ni v chc nng, cng nh cc mo s dng.Bn quyn Huawei 2022.Bo lu mi quyn.TI LIU NY CH MANG TNH CHT CUNG CP THNG TIN V KHNG CU THNH BT K CAM KT NO.Thng hiu v Giy phpNhn t v biu trng Bluetooth l nhng thng hiu ng k thuc s hu ca Bluetooth SIG, Inc. v Huawei Technologies Co., Ltd. c cp php s dng cc nhn t v biu trng ny.Huawei Device Co., Ltd. l mt cng ty con ca Huawei Technologies Co., Ltd.Cc thng hiu, sn phm, dch v v tn cng ty khc c nhc n c th l ti sn ca ch s hu tng ng.Chnh sch Quyn ring t hiu r hn v cch chng ti bo v thng tin c nhn ca bn, vui lng xem chnh sch quyn ring t ti https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Vn hnh v an tonVic s dng b chuyn i ngun, b sc hoc pin khng tng thch hay khng c ph chun c th dn n hin tng chy, n hoc cc mi nguy him khc. trnh tn thng thnh gic, khng nghe mc m lng ln trong thi gian di.Nhit l tng l -20C n +45C.Gi thit b v pin trnh xa ngun nhit cao v nh nng trc tip. Khng t cc th trn hoc bn trong thit b sinh nhit nh l vi sng, bp l hay l si. Khng tho, sa, nm hoc p pin. Khng gn ngoi vt vo pin, nhng pin vo cht lng, hay dng lc hoc p lc bn ngoi ln pin bi v nh vy c th khin pin b r r, nng ln, bt la hoc thm ch l pht n.Thit b c pin gn sn, khng th tho ri, ng c tho pin, nu khng thit b c th b hng.Khi sc pin thit b, m bo b i ngun c cm vo in gn thit b v c th d dng tip cn.Vui lng tham kho kin bc s v nh sn xut thit b xc nh xem hot ng ca thit b c th nh hng ti hot ng ca thit b y t hay khng.Sn phm ny khng c thit k lm thit b y t v khng nhm mc ch chn on, iu tr, cha bnh hoc ngn nga bt k loi bnh no. Tt c d liu v kt qu o lng ch c s dng cho mc ch tham kho c nhn.Nu bn thy kh chu da khi eo thit b, hy tho thit b ra v xin bc s t vn.Trnh t cc vt kim loi trn b mt sc khng dy v chng c th khin thit b nng ln v hng hc. Ch s dng sc khng dy trong mi trng c nhit xung quanh t 0C n 45C.Nu nhit mi trng qu cao, b sc khng dy c th ngng hot ng. Nu iu ny xy ra, bn nn ngng sc qua b sc khng dy. gi b sc khng dy trong tnh trng tt, trnh s dng n trong xe.Cn c s gim st ca ngi ln nu tr em s dng hoc tip xc vi sn phm ny.Tt thit b khng dy ca bn khi c yu cu trong bnh vin, phng khm hoc c s chm sc sc khe. Nhng yu cu ny c t ra nhm mc ch ngn chn s can thip c th xy ra vi cc thit b y t nhy cm.Mt vi thit b khng dy c th nh hng n hiu sut ca my tr thnh hoc my iu ha nhp tim. Hy hi nh cung cp dch v ca bn bit thm thng tin.Cc nh sn xut thit b iu ha nhp tim khuyn co rng bn nn duy tr khong cch ti thiu 15 cm gia thit b ny v my iu ha nhp tim trnh hin tng nhiu c th xy ra.Nu bn ang s dng my iu ha nhp tim, hy gi in thoi pha ngc vi pha t my v khng thit b ny trong ti trc.Tun th php lut v quy nh ca a phng khi s dng thit b ny. gim thiu nguy c tai nn, khng s dng cc thit b khng dy trong khi li xe. trnh lm hng cc b phn ca thit b hoc cc mch in bn trong, khng s dng thit b trong mi trng bi, khi, m t, bn hoc gn t trng.Khng s dng, lu tr hay vn chuyn thit b nhng ni d chy n (v d: trm xng, kho du, nh my ha cht).Dng thit b nhng mi trng nh vy s lm tng nguy c chy n.Khi khng dng, mun vt b thit b, pin, v cc ph kin, phi tun theo quy nh ca a phng. Khng nn thi b cng vi rc thi sinh hot thng thng. S dng pin khng ph hp c th dn n chy, n hoc cc mi nguy him khc.Nu pin b r r, hy m bo rng cht in phn khng tip xc trc tip vi da hoc mt ca bn. Nu cht in phn tip xc vi da hoc bn vo mt, hy ra ngay bng nc sch v tham kho kin ca bc s.Khi sc pin thit b, m bo b i ngun c cm vo in gn thit b v c th d dng tip cn. Rt b sc khi in v thit b nu bn khng nh s dng thit b trong thi gian di.Khng t vt kim loi sc nhn, nh ghim gn micr. Micr c th ht cc vt ny v gy thng tch.Cc thit b khng dy c th gy nhiu h thng bay ca my bay. Khng s dng thit b khi quy nh ca hng hng khng khng cho php s dng thit b khng dy.Tt thit b khng dy bt c khi no bn c nhn vin sn bay hoc hng hng khng hng dn lm nh vy. Tham kho kin ca nhn vin hng khng v vic s dng cc thit b khng dy trn my bay, nu thit b ca bn c 'ch my bay' th hy bt ch ny trc khi ln my bay.m bo rng b i ngun p ng cc yu cu trong Ph lc Q ca IEC/EN 62368-1 cng nh c th nghim v ph duyt theo cc tiu chun ca a phng hoc quc gia. m bo hiu sut m thanh tt nht cho micr ca thit b, hy s dng mt ming vi lau sch vng micr tip xc vi nc. Khng s dng micr cho n khi vng t kh hon ton.Bo v thit b eo v cc ph kin khi tc ng mnh, rung lc mnh, try xc v cc vt sc nhn, nhng th ny c th khin thit b h hi.Hy chc chn rng thit b eo v ph kin ca thit b eo lun sch s v kh ro. Khng s dng thit b eo qu lng hoc qu cht trong qu trnh tp luyn.Lau sch c tay v thit b eo ca bn sau khi tp luyn. Ra sch v lau kh thit b lm sch thit b trc khi eo li vo tay.Nu thit b eo c thit k c th s dng cho hot ng bi li v tm, hy m bo thng xuyn v sinh dy eo, lau kh c tay v thit b trc khi eo li.Ni lng dy eo mt cht trong c ngy cho da ca bn thong kh. Nu vic eo thit b khin bn bt u cm thy khng thoi mi, hy ci b thit b eo v c tay ca bn c ngh ngi. Nu bn vn cm thy khng thoi mi, hy ngng eo thit b v tm kim t vn y t cng sm cng tt. Bn cng c th mua dy eo c lm t cc cht liu khc v vi cc thit k khc nhau t trang web chnh thc ca Huawei.Thng tin v vic thi b v ti chBiu tng thng rc c bnh xe b gch cho trn sn phm, pin, bn hng dn hoc bao b nhc bn rng khi ht thi hn s dng, tt c cc sn phm in t v pin phi c mang n ti cc im thu gom rc; khng c x l chung vi rc thi sinh hot thng thng. Ngi dng chu trch nhim thi b cc thit b ti im thu gom quy nh hoc dch v ti ch rc thi ring bit cho thit b in v in t (WEEE) theo quy nh a phng.Thu thp v ti ch thit b ca bn ng cch gip m bo rc thi in v in t (EEE) c ti ch theo cch c th bo tn cc vt liu c gi tr, bo v sc khe con ngi v mi trng. X l khng ng phng php, v hng v tnh v/hoc ti ch sai phng php khi thit b ht hn s dng c th gy hi cho sc khe con ngi v mi trng. bit thm thng tin v a im v cch thc thi b rc thi EEE, vui lng lin h vi cc c quan hu quan, ca hng bn l hay a im x l rc thi sinh hot, hoc truy cp trang web https://consumer.huawei.com/en/.Gim cht nguy hiThit b ny v cc ph kin in i km tun th cc quy nh hin hnh ti a phng v vic hn ch s dng cc cht nguy hi trong cc thit b in v in t, chng hn nh quy nh EU REACH, ch th RoHS v Pin (nu p dng). bit thng tin v tuyn b tun th REACH v RoHS, vui lng truy cp trang web https://consumer.huawei.com/certification.Tun th quy nh ca Lin minh Chu u (EU)Yu cu v phi nhim RFTheo khuyn ngh trong cc hng dn quc t, thit b c thit k khng vt qu gii hn tip xc vi sng radio do y ban Chu u thit lp.Dnh cho cc quc gia p dng gii hn SAR 2,0 W/kg trn 10 gam m. Thit b tun th cc thng s k thut RF khi eo trn c tay khong cch 1,0 cm tnh t khun mt ca bn.Gi tr SAR cao nht c bo co:SAR u: 0,09 W/kg.SAR chn tay: 0,39 W/kg.Khi sc thit b, hy m bo thit b cch xa c th bn 20 cm.Tuyn bQua y, Huawei Device Co., Ltd. tuyn b rng thit b ny tun th cc yu cu thit yu v cc quy nh lin quan khc trong Ch th 2014/53/EU.C th xem bn DoC (Tuyn b tun th) mi nht v c hiu lc ti https://consumer.huawei.com/certification.Thit b ny c th c s dng tt c cc nc thnh vin ca EU.Tun th cc quy nh ca quc gia v a phng ni s dng thit b.Thit b ny c th b hn ch s dng, ty theo mng a phng.Di tn s v Cng sut(a) Nhng di tn s m thit b v tuyn ny c th hot ng: Mt s di tn s c th khng sn c ti tt c cc quc gia hoc tt c cc khu vc. Vui lng lin h vi nh mng ti a phng bit thm chi tit.(b) Cng sut tn s v tuyn ti a c truyn trong cc di tn s m thit b v tuyn ny c th hot ng: Cng sut ti a dnh cho tt c cc di tn s thp hn gi tr gii hn cao nht quy nh trong Tiu chun Hi ha c lin quan.Di y l gii hn danh nh cc di tn s v cng sut truyn (c pht ra v/hoc truyn ti) c th p dng cho thit b v tuyn ny: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 dBA/m 10m, B sc khng dy cho ng h: 100-119 KHz: 42 dBA/m khong cch 10 m, 119-135 KHz: 66 gim cn 10 dB/dec trn mc 119 Khz khong cch 10 m, 135-140 KHz: 42 dBA/m khong cch 10 m, 140-148,5KHz: 37,7 dBA/m khong cch 10m.Thng tin v ph kin v phn mmChng ti khuyn ngh dng cc ph kin di y: sc:CP81-1Phin bn phn mm ca sn phm l 2.1.0.197SP1Cc bn cp nht phn mm s c nh sn xut pht hnh sa li hoc tng cng chc nng sau khi sn phm c tung ra th trng. Tt c cc phin bn phn mm m nh sn xut pht hnh c kim chng v vn tun th cc quy nh c lin quan.Ngi dng khng th truy cp v thay i tt c cc thng s RF (v d: di tn s v cng sut u ra). bit thng tin mi nht v ph kin v phn mm, vui lng xem DoC (Tuyn b tun th) ti https://consumer.huawei.com/certification.Vui lng truy cp https://consumer.huawei.com/en/support/hotline bit s in thoi ng dy nng v a ch email cp nht mi nht ti quc gia hoc khu vc ca bn.Hy vo Ci t > Gii thiu > Thng tin quy nh (Settings > About > Regulatory information) trn thit b xem mn hnh nhn E.
-
Hng dn s dng nhanh
-
Sc pin
-
Hy chc chn rng thit b eo v ph kin ca thit b eo lun sch s v kh ro.
-
Thit lp thit b ca bn
-
Yu cu tr gip
-
Bn quyn Huawei 2022.Bo lu mi quyn.
-
Thng hiu v Giy php
-
Chnh sch Quyn ring t
-
Vn hnh v an ton
-
Thng tin v vic thi b v ti ch
-
Gim cht nguy hi
-
Tun th quy nh ca Lin minh Chu u (EU)
-
Yu cu v phi nhim RF
-
Theo khuyn ngh trong cc hng dn quc t, thit b c thit k khng vt qu gii hn tip xc vi sng radio do y ban Chu u thit lp.Dnh cho cc quc gia p dng gii hn SAR 2,0 W/kg trn 10 gam m. Thit b tun th cc thng s k thut RF khi eo trn c tay khong cch 1,0 cm tnh t khun mt ca bn.Gi tr SAR cao nht c bo co:SAR u: 0,09 W/kg.SAR chn tay: 0,39 W/kg.
-
Khi sc thit b, hy m bo thit b cch xa c th bn 20 cm.
-
Tuyn b
-
Di tn s v Cng sut
-
(a) Nhng di tn s m thit b v tuyn ny c th hot ng: Mt s di tn s c th khng sn c ti tt c cc quc gia hoc tt c cc khu vc. Vui lng lin h vi nh mng ti a phng bit thm chi tit.(b) Cng sut tn s v tuyn ti a c truyn trong cc di tn s m thit b v tuyn ny c th hot ng: Cng sut ti a dnh cho tt c cc di tn s thp hn gi tr gii hn cao nht quy nh trong Tiu chun Hi ha c lin quan.Di y l gii hn danh nh cc di tn s v cng sut truyn (c pht ra v/hoc truyn ti) c th p dng cho thit b v tuyn ny: Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 dBA/m 10m, B sc khng dy cho ng h: 100-119 KHz: 42 dBA/m khong cch 10 m, 119-135 KHz: 66 gim cn 10 dB/dec trn mc 119 Khz khong cch 10 m, 135-140 KHz: 42 dBA/m khong cch 10 m, 140-148,5KHz: 37,7 dBA/m khong cch 10m.
-
Thng tin v ph kin v phn mm
-
Huawei Health QR "Huawei Health" AppGallery Consumer.huawei.com Huawei Health Huawei Health Huawei Health Huawei 2022 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. https://consumer.huawei.com/privacy-policy -20C +45C 0C 45C 15 ( ) '' Q IEC/EN 62368-1 Huawei (WEEE) (EEE) / EEE https://consumer.huawei.com/en/ EU REACH, RoHS () REACH RoHS https://consumer.huawei.com/certification(Specific Absorption Rate SAR) 0.09 w/kg () 0.39 w/kg () 20 . Huawei Device Co., Ltd. 2014/53/EU DoC () https://consumer.huawei.com/certification () : () : (/) : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 dBA/m 10 ., : 100-119KHz: 42dBA/. 10 ., 119-135KHz: 66 10 dB/dec 119KHz 10 ., 135-140KHz: 42dBA/. 10 ., 140-148.5KHz: 37.7dBA/. 10 ..::CP81-1 2.1.0.197SP1 ( ) DoC () https://consumer.huawei.com/certification https://consumer.huawei.com/en/support/hotline > > (Settings > About > Regulatory information)
-
-
-
-
-
-
Huawei 2022
-
-
-
-
-
-
-
-
(Specific Absorption Rate SAR) 0.09 w/kg () 0.39 w/kg ()
-
20 .
-
-
-
() : () : (/) : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 dBA/m 10 ., : 100-119KHz: 42dBA/. 10 ., 119-135KHz: 66 10 dB/dec 119KHz 10 ., 135-140KHz: 42dBA/. 10 ., 140-148.5KHz: 37.7dBA/. 10 ..
-
-
Huawei Health QR AppGallery Consumer.huawei.com "Huawei Health" Huawei Health Huawei Health Huawei Health Huawei 2022 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. https://consumer.huawei.com/privacy-policy () -20C +45C () 0C 45C 15 cm ( ) () () IEC/EN 62368-1 Q Huawei (WEEE) (EEE) / EEE https://consumer.huawei.com/en/ EU REACH RoHS () REACH RoHS https://consumer.huawei.com/certification EU RF 10 SAR 2.0 W/kg 1.0 cm RF SAR - SAR- 0.09 W/kg SAR- 0.39 W/kg 20 2014/53/EU Huawei Device Co., Ltd. DoC ( ) https://consumer.huawei.com/certification EU (a) - (b) - ( / ) - Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC- 10m 42 dBA/m, - 100-119KHz- 10m 42dBA/m 119-135KHz- 10m 119KHz 66 10 dB/dec 135-140KHz- 10m 42dBA/m 140-148.5KHz- 10m 37.7dBA/m. -- CP81-1 2.1.0.197SP1 RF ( ) DoC ( ) https://consumer.huawei.com/certification https://consumer.huawei.com/en/support/hotline > > (Settings > About > Regulatory information)
-
-
-
-
-
-
Huawei 2022
-
-
-
-
-
-
EU
-
RF
-
10 SAR 2.0 W/kg 1.0 cm RF SAR - SAR- 0.09 W/kg SAR- 0.39 W/kg
-
20
-
-
-
(a) - (b) - ( / ) - Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC- 10m 42 dBA/m, - 100-119KHz- 10m 42dBA/m 119-135KHz- 10m 119KHz 66 10 dB/dec 135-140KHz- 10m 42dBA/m 140-148.5KHz- 10m 37.7dBA/m.
-
-
, . , , . , . Huawei Health. Huawei Health, QR- Huawei Health AppGallery - Consumer.huawei.com. Huawei Health , . , . - Huawei Health. Huawei 2022. . . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. , , , , . , , , https://consumer.huawei.com/privacy-policy. , , . . : -20C +45C. . , , . , , . , , , , , . . , . . . , , , . . , . , . 0 45 . . , . , ., . , . . . . , 15 . . . . , , , . (, , ) . . , . , . , . . . , . , . , , . . . , . . . , ., Q IEC/EN 62368-1, . , . , . , , , ., . . . , . , , , , . , . , . , . - Huawei , . , , , . , , . . , , () . , , , - https://consumer.huawei.com/en/. , , , (EU REACH), (RoHS) ( ). REACH RoHS - https://consumer.huawei.com/certification. , , , . , 2,0 / 10 . 1,0 . : : 0,09 /. : 0,39 /. , 20 . Huawei Device Co., Ltd. , 2014/53/EU. https://consumer.huawei.com/certification. - . . ( ). (a) , : . .(b) , , : , . ( () ), : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 / 10 , : 100-119 : 42 */ 10 , 119-135 : 66 10 / 119 10 , 135-140 42 */ 10 , 140-148,5 : 37,7 */ 10 . : : CP81-1 : 2.1.0.197SP1 . , , . (, ) . - https://consumer.huawei.com/certification. - https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. , > > (Settings > About > Regulatory information). : https://consumer.huawei.com/ru/https://consumer.huawei.com/by/
-
-
-
, .
-
-
-
Huawei 2022. .
-
-
-
-
-
-
-
-
, , , . , 2,0 / 10 . 1,0 . : : 0,09 /. : 0,39 /.
-
, 20 .
-
-
-
(a) , : . .(b) , , : , . ( () ), : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 / 10 , : 100-119 : 42 */ 10 , 119-135 : 66 10 / 119 10 , 135-140 42 */ 10 , 140-148,5 : 37,7 */ 10 .
-
-
: https://consumer.huawei.com/ru/https://consumer.huawei.com/by/
-
, , . , , . . Huawei Health . QR Huawei Health AppGallery Consumer.huawei.com Huawei Health . Huawei Health , . Huawei Health . Huawei 2022. . . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. . , , . https://consumer.huawei.com/privacy-policy . , , . . : -20C - +45C. . , . , , . , , , , . , , , , . . . , , . . , , . , . 0-45C . . , . , . . , ., , . . . . 15 . , - . . . , , . (: , ) , . . , - . . , . , . , . . , . . . . . . , , . IEC/EN 62368-1 Q . . . , , , . . . . , . , , . . , , . , , . Huawei - . , , ; . (WEEE) . (EEE) , , , / . EEE , https://consumer.huawei.com/en/ - . - REACH , RoHS ( ) . REACH RoHS https://consumer.huawei.com/certification - . .10 2,0 / . 1,0 . : : 0,09 /. : 0,39 /. 20 . Huawei Device Co., Ltd. 2014/53/EU . https://consumer.huawei.com/certification . - . . . (a) : . .() : . ( / ) : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 10 - 42 /, : 100-119 : 10 42 /, 119-135 : 10 119 - 10 / 66 ; 135-140 : 10 42 /, 140-148,5 : 10 37,7 /.- - : :CP81-1 2.1.0.197SP1 . . (, ) .- https://consumer.huawei.com/certification - ( ) . https://consumer.huawei.com/kz/support . > > (Settings > About > Regulatory information) .
-
-
-
.
-
-
-
Huawei 2022. .
-
-
-
-
-
-
-
-
.10 2,0 / . 1,0 . : : 0,09 /. : 0,39 /.
-
20 .
-
-
-
(a) : . .() : . ( / ) : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 10 - 42 /, : 100-119 : 10 42 /, 119-135 : 10 119 - 10 / 66 ; 135-140 : 10 42 /, 140-148,5 : 10 37,7 /.
-
-
-
-
-
. . . Huawei Health . QR Huawei Health Huawei Health AppGallery Consumer.huawei.com . Huawei Health . Huawei Health . Huawei 2022. . . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. . . https://consumer.huawei.com/privacy-policy . . . -20 +45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . Q IEC/EN 62368-1 . . . . . . . . . . . . Huawei . . (WEEE) . (EEE) . / . EEE https://consumer.huawei.com/en/ . REACH (RoHS) ( ) . REACH RoHS https://consumer.huawei.com/certification . (EU) . , , . : : 0.09 . : 0.39 . . Huawei Device Co., Ltd. 2014/53/EU . DoC ( ) https://consumer.huawei.com/certification . (EU) . . . () : . .() : . ( / ) : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 10 , : 100-119KHz: 42dBA/m 10m 119-135KHz: 66 10 dB/dec 119KHz 10m 135-140KHz: 42dBA/m 10m 140-148.5KHz: 37.7dBA/m 10m. : :CP81-1 2.1.0.197SP1 . . ( ) . DoC ( ) https://consumer.huawei.com/certification . https://consumer.huawei.com/en/support/hotline . > > (Settings > About > Regulatory information) .
-
-
-
.
-
-
-
Huawei 2022. .
-
-
-
-
-
-
(EU)
-
-
. , , . : : 0.09 . : 0.39 .
-
.
-
-
-
() : . .() : . ( / ) : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC:42 10 , : 100-119KHz: 42dBA/m 10m 119-135KHz: 66 10 dB/dec 119KHz 10m 135-140KHz: 42dBA/m 10m 140-148.5KHz: 37.7dBA/m 10m.
-
-
. . . Huawei Health. QR "Huawei Health" AppGallery Consumer.huawei.com Huawei Health. Huawei Health . Huawei Health . Huawei 2022. . . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. . https://consumer.huawei.com/privacy-policy. . . -20 +45 . . . . . . . . . . . . 0 45 . . . . . . . . . 15 . . . . . ( ). . . . . . . . . . . . . . " " . Q IEC/EN 62368-1 . . . . . . . . . . . . . . (WEEE) . (EEE) / / / . (EEE) https://consumer.huawei.com/en/. (EU REACH) (RoHS) ( ). (REACH) (RoHS) https://consumer.huawei.com/certification. (RF) . / (SAR) 2.0 / 10 . (RF) 1.0 . : : 0.09 /. : 0.39 /. 20 . Huawei Device Co., Ltd. 2014/53/EU. (DoC) https://consumer.huawei.com/certification. (EU). . . () : . .() : . ( / ) : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 / 10, : 100-119 : 42 / 10 119-135 : 66 10 / 119 10 135-140 : 42 / 10 140-148.5 : 37.7 / 10. : : CP81-1 2.1.0.197SP1 . . (RF) ( ) . (DoC) https://consumer.huawei.com/certification. https://consumer.huawei.com/en/support/hotline . > > (Settings > About > Regulatory information) .
-
-
-
.
-
-
-
Huawei 2022. .
-
-
-
-
-
-
-
(RF)
-
. / (SAR) 2.0 / 10 . (RF) 1.0 . : : 0.09 /. : 0.39 /.
-
20 .
-
-
-
() : . .() : . ( / ) : Wi-Fi 2.4G:20dBm; Bluetooth: 13dBm; NFC: 42 / 10, : 100-119 : 42 / 10 119-135 : 66 10 / 119 10 135-140 : 42 / 10 140-148.5 : 37.7 / 10.
-
en
en
fr
id
ja
ko
my
ru
th
kk
vi
sp
pt