Contents

Contents
Quick Start GuideChargingConnect the metal contacts on the charging cradle to those on the back of the device, then put them on a flat surface. Connect the charging cradle to a power supply, the device's screen will light up and display the battery level.ButtonPress and hold the button to power on, power off, or restart the device.ScreenCharging portHeart rate sensorQuick releaseMake sure that the device and its accessories stay clean and dry.Downloading Huawei HealthTo download and install the Huawei Health app, scan the QR code, or search for Huawei Health in AppGallery or other app stores.Pairing your device with your phoneFrom the device list in the Huawei Health app, select the device and follow the onscreen instructions to complete the pairing.Getting helpView the online help in the Huawei Health app for more information about connection and functions, as well as usage tips.Copyright Huawei 2021. All rights reserved.THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES.Trademarks and PermissionsThe Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under licence. Huawei Device Co., Ltd. is an affiliate of Huawei Technologies Co., Ltd.Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners.Privacy PolicyTo better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Blasting Caps and AreasTurn off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off "two-way radios" or "electronic devices" to avoid interfering with blasting operations.Petrol stations and explosive atmospheresIn locations with potentially explosive atmospheres, obey all posted signs to turn off wireless devices such as your phone or other radio equipment. Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.Operation and safetyUsing an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazards.Ideal temperatures are -10C to +45C.Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Do not disassemble, modify, throw, or squeeze it. Do not insert foreign objects into it, submerge it in liquids, or expose it to external force or pressure, as this may cause it to leak, overheat, catch fire, or even explode.The device has a built-in, non-removable battery, do not attempt to remove the battery, otherwise the device may be damaged.When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible.Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.This product is not designed to be a medical device, and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. All data and measurements should be used for personal reference only.If you experience skin discomfort when wearing the device, take it off and consult a doctor.Wipe the charging port dry before charging.Adult supervision is advised if children are to use or come into contact with this product.Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals, clinics or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers. Consult your service provider for more information.Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker.If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.Observe local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving.To prevent damage to your device's parts or internal circuits, do not use it in dusty, smoky, damp or dirty environments or near magnetic fields.Do not use, store or transport the device where flammables or explosives are stored (in a gas station, oil depot, or chemical plant, for example). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire.Dispose of this device, the battery, and accessories according to local regulations. They should not be disposed of in normal household waste. Improper battery use may lead to fire, explosion, or other hazards.If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact with your skin or eyes. If the electrolyte touches your skin or splashes into your eyes, immediately flush with clean water and consult a doctor.When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible. Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use.Wireless devices may interfere with the airplane's flight system. Do not use your device where wireless devices are not allowed according to the airplane company's regulations.Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft, if your device offers a 'flight mode' this must be enabled prior to boarding an aircraft.Ensure that the power adapter meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 and has been tested and approved according to national or local standards.Protect the wearable and its accessories from strong impact, strong vibration, scratches, and sharp objects, these may damage the device.Make sure that the wearable and its accessories stay clean and dry. Do not wear the wearable too loosely or tightly during workouts. Clean your wrist and device after the workout. Rinse and dry the device to clean it before putting it back on.If the wearable is built for swimming and showering, make sure to regularly clean the strap, dry your wrist and the device before wearing it again.Loosen the strap for a little bit during the day to let your skin breathe. If wearing it starts to feel uncomfortable, take off your wearable and let your wrist have a rest. If it still feels uncomfortable, stop wearing it and seek medical advice as soon as possible. You can also purchase straps made from other materials and with different designs from the official Huawei website.Disposal and recycling informationThe crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives; they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage. It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment, improper handling, accidental breakage, damage, and/or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and environment. For more information about where and how to drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/.Reduction of hazardous substancesThis device and its electrical accessories comply with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, such as EU REACH regulation, RoHS and Batteries (where included) directive. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please visit the website https://consumer.huawei.com/certification.EU regulatory conformanceRF exposure requirementsYour device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by international guidelines, the device is designed not to exceed the limits established by the European Commission for exposure to radio waves.StatementHereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device FRA-B19 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at https://consumer.huawei.com/certification.This device may be operated in all member states of the EU.Observe national and local regulations where the device is used.This device may be restricted for use, depending on the local network.Frequency bands and power(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local network provider for more details.(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonised Standard.The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows: Bluetooth:10 dBm.Accessories and Software InformationIt is recommended that the following accessories should be used:Charging cradle:POWER-CA010The product software version is 11.1.0.2.Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released. All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules.All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not accessible to the user, and cannot be changed by the user.For the most recent information about accessories and software, please see the DoC (Declaration of Conformity) at https://consumer.huawei.com/certification.Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.Please go to Settings > About > Regulatory Information on the device to view the E-label screen.ISED Canada complianceRF exposure requirementsImportant safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure:The device complies with RF specifications when the device is worn on the wrist. Failure to observe this guideline may result in RF exposure exceeding limits.ISED StatementThe device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.This device complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.Restrictions in NorwayUse of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny-lesund, Svalbard.
- Quick Start Guide
- Charging
- Make sure that the device and its accessories stay clean and dry.
- Downloading Huawei Health
- Pairing your device with your phone
- Getting help
- Copyright Huawei 2021. All rights reserved.
- Trademarks and Permissions
- Privacy Policy
- Blasting Caps and Areas
- Petrol stations and explosive atmospheres
- Operation and safety
- Disposal and recycling information
- Reduction of hazardous substances
- EU regulatory conformance
- RF exposure requirements
- Your device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by international guidelines, the device is designed not to exceed the limits established by the European Commission for exposure to radio waves.
- Statement
- Frequency bands and power
- (a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local network provider for more details.(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonised Standard.The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows: Bluetooth:10 dBm.
- Accessories and Software Information
- ISED Canada compliance
- ISED Statement
- Restrictions in Norway
Guide de dmarrage rapideEn cours de chargementBranchez les contacts mtalliques de la station de recharge ceux situs l'arrire du priphrique, puis placez-les sur une surface plane. Branchez la station de recharge une source d'alimentation, l'cran du priphrique s'allumera et affichera le niveau de charge de la batterie.BoutonTenez enfonc le bouton pour allumer, teindre ou redmarrer le priphrique.cranPort de chargeCapteur de frquence cardiaqueDgagement rapideAssurez-vous que le priphrique et ses accessoires connexes demeurent propres et secs.Tlchargement de Huawei HealthPour tlcharger et installer l'application Huawei Health, balayez le QR code, ou recherchez Huawei Health dans AppGallery ou d'autres boutiques d'applications.Jumelage de son priphrique avec son tlphone partir de la liste des priphriques dans l'application Huawei Health, slectionnez le priphrique et suivez les instructions l'cran pour mettre fin au jumelage.Obtenir de l'aideConsultez l'aide en ligne prsente dans l'application Huawei Health pour obtenir de plus amples informations sur la connectivit et les fonctionnalits, ainsi que pour afficher des conseils d'utilisation.Droits d'auteur Huawei 2021. Tous droits rservs.CE DOCUMENT EST TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT ET NE CONSTITUE AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT.Marques de commerce et autorisationsLa marque ainsi que les logos Bluetooth sont des marques de commerce dtenues par Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est ralise en vertu d'une licence. Huawei Device Co., Ltd. est une socit affilie de Huawei Technologies Co., Ltd.Les autres marques de commerce, produits, services et noms de compagnies mentionns peuvent tre la proprit de leurs propritaires respectifs.Politique de confidentialitPour mieux comprendre comment nous protgeons vos renseignements personnels, veuillez consulter la politique de confidentialit l'adresse https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Fonctionnement et scuritL'utilisation d'un modle d'adaptateur de courant, de chargeur ou de batterie non approuv ou incompatible pourrait causer un incendie, une explosion ou crer d'autres risques.Les tempratures idales varient entre -10C et +45C.Tenez le priphrique et la batterie l'cart de la chaleur excessive et de la lumire directe du soleil. Ne les placez pas sur ou l'intrieur des dispositifs chauffants, comme les fours micro-ondes, les poles ou les radiateurs. Veillez ne pas le dsassembler, le modifier, le lancer en l'air ou l'craser. N'y insrez pas d'objets trangers, ne l'immergez pas dans l'eau ou dans d'autres liquides et ne l'exposez pas une force ou une pression extrieure, car cela pourrait provoquer une fuite, une surchauffe, un incendie ou mme une explosion au niveau de celui-ci.Le priphrique est muni d'une batterie intgre non amovible. Ne tentez pas de la retirer, sinon le priphrique pourrait tre endommag.Lorsque vous rechargez le priphrique, assurez-vous que le bloc d'alimentation est branch sur une prise proximit des priphriques et qu'elle est facilement accessible.Veuillez consulter votre mdecin et le fabricant du priphrique pour dterminer si son fonctionnement peut perturber le fonctionnement de votre dispositif mdical.Ce produit n'est pas destin tre utilis comme un instrument mdical, et n'est pas fait pour diagnostiquer, traiter, gurir ou prvenir une maladie quelconque. Toutes les donnes et mesures obtenues devront tre utilises pour rfrence personnelle uniquement.Si vous ressentez une sensation dsagrable au niveau de votre peau en portant le priphrique, retirez-le immdiatement et consultez un mdecin.Essuyez et schez le port du chargeur avant de charger le priphrique.La supervision d'un adulte est recommande si des enfants sont susceptibles d'utiliser ou d'entrer en contact avec ce produit.teignez votre priphrique sans fil lorsqu'on vous demande de le faire dans les hpitaux, les cliniques ou les tablissements de soins de sant. Ces demandes visent viter tout risque d'interfrence avec les quipements mdicaux sensibles.Certains priphriques sans fil peuvent nuire au bon fonctionnement des appareils auditifs ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de services pour obtenir davantage d'informations.Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre le priphrique et un stimulateur cardiaque afin d'viter toute interfrence.Si vous portez un stimulateur cardiaque, tenez le priphrique du ct oppos et ne le placez pas dans votre poche frontale.Utilisez le priphrique conformment aux lois et rglements locaux. Afin de rduire les risques d'accidents, n'utilisez pas votre priphrique sans fil lorsque vous conduisez.Pour viter d'endommager les pices ou les circuits internes de votre priphrique, ne l'utilisez pas dans des environnements poussireux, enfums, trs humides ou sales ou proximit de champs magntiques.N'utilisez pas, ne placez pas et ne transportez pas le priphrique l o des substances inflammables ou explosives sont entreposes (par exemple, dans une station-service, un dpt ptrolier ou une usine chimique). L'utilisation de votre priphrique dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie.Dpartissez-vous de ce priphrique, de la pile et des accessoires en respectant la rglementation en vigueur dans votre pays. Ceux-ci ne devront pas tre jets avec les ordures mnagre ordinaires. Une utilisation incorrecte de la batterie pourrait entraner un incendie, une explosion, ou d'autres dangers.Si la pile fuit, assurez-vous que l'lectrolyte n'entre pas en contact direct avec votre peau ou vos yeux. Si l'lectrolyte entre en contact avec votre peau ou vos yeux, nettoyez-les immdiatement l'eau propre et consultez un mdecin.Lorsque vous rechargez le priphrique, assurez-vous que le bloc d'alimentation est branch sur une prise proximit des priphriques et qu'elle est facilement accessible. Dbranchez le chargeur des prises lectriques et du priphrique si celui-ci n'est pas utilis.Les priphriques sans fil peuvent interfrer avec les instruments de vol d'un avion. N'utilisez pas votre priphrique l o les dispositifs sans fil ne sont pas autoriss conformment la rglementation de la compagnie arienne.teignez votre priphrique sans fil lorsque vous tes invit(e) le faire par le personnel aroportuaire ou de la compagnie arienne concerne. Consultez le personnel de la compagnie arienne concerne sur l'utilisation des priphriques sans fil bord de l'aronef, et si votre priphrique dispose du mode avion , celui-ci devra tre activ avant l'embarquement.Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation respecte les exigences de la clause 2.5 des normes IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, et qu'il a t test et approuv conformment aux normes locales et nationales.Protgez le vtement portable et ses accessoires contre les chocs violents, les fortes vibrations, les rayures et les objets pointus, tout cela tant susceptible d'endommager le priphrique.Assurez-vous que le vtement portable et ses accessoires connexes demeurent propres et secs. Ne portez pas le vtement portable de faon trop lche ou trop serre pendant les entranements. Nettoyez votre poignet et votre priphrique aprs l'entranement. Rincez et schez le priphrique afin de le nettoyer avant de le porter nouveau.Si le vtement portable est conu pour nager ou se doucher, assurez-vous de nettoyer rgulirement la sangle, de scher votre poignet et le priphrique avant de les porter nouveau.Desserrez un peu la sangle au cours de la journe pour laisser votre peau respirer. Si vous ressentez un inconfort lorsque vous le portez, retirez votre vtement portable et reposez votre poignet. Si vous continuez ressentir un inconfort, cessez de le porter et consultez un mdecin le plus tt possible. Vous pouvez galement acheter des sangles faites d'autres matriaux et avec diffrents designs sur le site Web officiel de Huawei.Renseignements relatifs l'limination et au recyclageLe symbole de la poubelle barre d'une croix sur votre produit, sur la batterie, dans les documents ou sur l'emballage vous rappelle que tous les produits lectroniques et toutes les batteries doivent tre apports dans un centre distinct de collecte de dchets une fois leur dure de vie utile atteinte; ils ne doivent pas tre jets par la voie habituelle avec les ordures mnagres. C'est la responsabilit de l'utilisateur de se dpartir de l'quipement en se rendant dans un centre de collecte ou point de service dsign pour le recyclage spar des dchets d'quipements lectriques et lectroniques (DEEE) et des batteries en conformit avec la rglementation locale.La collecte et le recyclage adquats de votre quipement contribuent garantir que les quipements lectriques et lectroniques (EEE) sont recycls de faon rcuprer les matriaux prcieux et protger la sant des tres humains et l'environnement; une manipulation inadquate, un bris accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage la fin de son cycle de vie risqueraient d'tre nocifs pour la sant et l'environnement. Pour de plus amples renseignements au sujet de l'endroit ou de la faon de vous dpartir de vos DEEE, veuillez contacter vos autorits locales, votre revendeur ou votre service de collecte des ordures mnagres, ou consultez le site Web en vous rendant sur https://consumer.huawei.com/en/.Rduction des substances dangereusesCe priphrique et ses accessoires lectriques se conforment aux rgles locales en vigueur sur la restriction de lutilisation de certaines substances dangereuses dans lquipement lectrique et lectronique, comme la directive REACH de lUE, les rglements RoHS et la directive relative aux batteries (le cas chant). Pour les dclarations de conformit concernant REACH et RoHS, veuillez consulter le site Web https://consumer.huawei.com/certification.Conformit la rglementation de l'UEExigences en matire d'exposition aux radiofrquences (RF)Votre priphrique est un metteur-transmetteur radio basse consommation. Conformment aux recommandations des directives internationales, le priphrique a t conu pour ne pas dpasser les limites d'exposition aux ondes radio.DclarationPar la prsente, Huawei Device Co., Ltd. dclare que ce priphrique FRA-B19 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.La version la plus rcente et valide de la dclaration de conformit (DoC) peut tre consulte sur https://consumer.huawei.com/certification.Ce priphrique peut tre utilis dans l'ensemble des pays/rgions membres de l'UE.Veuillez respecter les rglementations nationales et locales des pays/rgions dans lesquel(le)s le priphrique est utilis.L'utilisation de ce priphrique peut tre restreinte, selon le rseau local.Bandes de frquences et puissance(a) Bandes de frquences au sein desquelles l'quipement radio fonctionne : certaines bandes peuvent ne pas tre disponibles dans l'ensemble des pays/rgions. Veuillez contacter votre oprateur local pour obtenir davantage de dtails.(B) Puissance d'mission de radiofrquences maximale transmise sur des bandes de frquences au sein desquelles l'quipement radio fonctionne : la puissance maximale pour toutes les bandes est infrieure la valeur limite la plus leve spcifie dans la norme harmonise correspondante.Les limites nominales des bandes de frquences et de la puissance des missions (rayonnes ou par conduction) applicables cet quipement radio sont les suivantes : Bluetooth : 10 dBm.Informations relatives aux accessoires et aux logicielsIl est recommand que les accessoires suivants soient utiliss :Station de recharge : POWER-CA010La version logicielle du produit est 11.1.0.2Les mises jour du logiciel seront publies par le fabricant afin de corriger des bogues ou d'amliorer les fonctionnalits aprs le lancement du produit sur le march. Toutes les versions du logiciel publies par le fabricant ont t vrifies et demeurent conformes aux rgles connexes.Tous les paramtres RF (par exemple, la plage de frquences et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles l'utilisateur et ne peuvent pas tre modifis par l'utilisateur.Pour obtenir les informations les plus rcent concernant les accessoires et les logiciels, veuillez consulter la dclaration de conformit (DoC) en vous rendant sur https://consumer.huawei.com/certification.Veuillez visiter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour obtenir le numro de tlphone et l'adresse de courriel jour de l'assistance tlphonique pour votre pays/rgions.Veuillez accder Paramtres > propos de > Informations rglementaires (Settings > About > Regulatory Information) sur le priphrique afin de visualiser l'cran E-label .Conformit aux normes d'ISDE CanadaExigences en matire d'exposition aux radiofrquences (RF)Informations de scurit importantes concernant la radioexposition par radiofrquence (RF) :Le priphrique est conforme aux spcifications RF lorsqu'il est port au poignet. Si vous ne respectez pas cette directive, vous risquez une exposition aux RF suprieure aux limites autorises.Dclaration de l'ISDECe priphrique est conforme avec l'exemption d'valuation de routine des limitations de la section 2.5 de la norme CNR-102 et la conformit aux normes CNR-102 se rapportant l'exposition aux interfrences RF. Les utilisateurs peuvent obtenir de l'information spcifiquement canadienne sur l'exposition aux RF et la conformit.Ce priphrique est conforme la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).Le prsent priphrique est conforme la/aux norme(s) CNR d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce priphrique ne peut pas causer d'interfrence, et (2) ce priphrique doit accepter toute interfrence, y compris l'interfrence pouvant causer un fonctionnement indsirable du priphrique.
- Guide de dmarrage rapide
- En cours de chargement
- Assurez-vous que le priphrique et ses accessoires connexes demeurent propres et secs.
- Tlchargement de Huawei Health
- Jumelage de son priphrique avec son tlphone
- Obtenir de l'aide
- Droits d'auteur Huawei 2021. Tous droits rservs.
- Marques de commerce et autorisations
- Politique de confidentialit
- Fonctionnement et scurit
- Renseignements relatifs l'limination et au recyclage
- Rduction des substances dangereuses
- Conformit la rglementation de l'UE
- Exigences en matire d'exposition aux radiofrquences (RF)
- Votre priphrique est un metteur-transmetteur radio basse consommation. Conformment aux recommandations des directives internationales, le priphrique a t conu pour ne pas dpasser les limites d'exposition aux ondes radio.
- Dclaration
- Bandes de frquences et puissance
- (a) Bandes de frquences au sein desquelles l'quipement radio fonctionne : certaines bandes peuvent ne pas tre disponibles dans l'ensemble des pays/rgions. Veuillez contacter votre oprateur local pour obtenir davantage de dtails.(B) Puissance d'mission de radiofrquences maximale transmise sur des bandes de frquences au sein desquelles l'quipement radio fonctionne : la puissance maximale pour toutes les bandes est infrieure la valeur limite la plus leve spcifie dans la norme harmonise correspondante.Les limites nominales des bandes de frquences et de la puissance des missions (rayonnes ou par conduction) applicables cet quipement radio sont les suivantes : Bluetooth : 10 dBm.
- Informations relatives aux accessoires et aux logiciels
- Conformit aux normes d'ISDE Canada
- Dclaration de l'ISDE
Guide de dmarrage rapideChargementConnectez les contacts mtalliques de la station de recharge ceux situs l'arrire de l'appareil, puis posez le tout sur une surface plane. Connectez la station de recharge une source d'alimentation lectrique ; l'cran de l'appareil va s'allumer et afficher le niveau de la batterie.BoutonMaintenez enfonc le bouton pour allumer, teindre ou redmarrer l'appareil.cranPort de chargeCapteur de rythme cardiaqueLibration rapideVeillez ce que l'appareil et ses accessoires restent propres et secs.Tlcharger Huawei HealthPour tlcharger et installer l'application Huawei Health, scannez le QR code ou recherchez Huawei Health dans AppGallery ou dans d'autres app stores.Associer votre appareil votre tlphoneDans la liste des appareils de l'application Huawei Health, slectionnez l'appareil et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour procder l'association.Obtenir de l'aideConsultez l'aide en ligne de l'application Huawei Health pour plus d'informations sur la connexion et les fonctions, et pour des conseils d'utilisation.Copyright Huawei 2021. Tous droits rservs.CE DOCUMENT EST FOURNI TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE.Marques commerciales et autorisationsLe nom et les logos Bluetooth sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. se fait sous licence. Huawei Device Co., Ltd. est une socit affilie Huawei Technologies Co., Ltd.Les autres marques commerciales, produits, services ou entreprises mentionns appartiennent leurs dtenteurs respectifs.Politique de confidentialitPour mieux comprendre comment nous protgeons vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialit sur https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Dtonateurs et zones de dynamitageteignez votre tlphone portable ou vos appareils sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans un endroit o sont prsentes des affiches exigeant l'extinction des radios metteurs-rcepteurs ou des dispositifs lectroniques afin d'viter toute interfrence avec les oprations de dynamitage.Stations-service et atmosphres explosivesDans les lieux o l'atmosphre comporte un risque d'explosion, respectez toutes les consignes affiches concernant l'extinction des appareils sans fil, comme votre tlphone ou tout autre quipement radio. Les zones o l'atmosphre comporte un risque d'explosion sont les zones d'approvisionnement en carburant, les ponts infrieurs des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les zones dont l'air contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain, de la poussire ou des poudres mtalliques.Utilisation et scuritL'utilisation d'un adaptateur secteur, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvs ou incompatibles peut entraner un incendie, une explosion ou d'autres situations dangereuses.Les tempratures idales sont de l'ordre de -10C +45C.Tenez l'appareil et la batterie l'cart de la chaleur excessive et de la lumire directe du soleil. Ne les placez pas sur ou dans des appareils gnrant de la chaleur (fours micro-ondes, rchauds ou radiateurs). Ne dmontez pas l'appareil, ne le modifiez pas, ne le jetez pas par terre et ne l'crasez pas. N'y insrez pas d'objets trangers, ne le plongez pas dans des liquides et ne l'exposez pas une force ou une pression externes, car cela pourrait provoquer des fuites, une surchauffe, un incendie ou mme une explosion.N'essayez pas de retirer la batterie ; il s'agit d'une batterie intgre et fixe et cela pourrait endommager l'appareil.Lorsque vous rechargez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branch sur une prise proximit de l'appareil, facilement accessible.Consultez votre mdecin ainsi que le fabricant de l'appareil pour dterminer si l'usage de votre appareil est susceptible d'affecter le fonctionnement de votre dispositif mdical.Ce produit n'est pas conu pour tre un dispositif mdical et il n'est pas destin diagnostiquer, traiter, gurir ou prvenir quelque maladie que ce soit. Toutes les donnes et mesures doivent tre exclusivement utilises titre de rfrence personnelle.Si vous ressentez une gne cutane lorsque vous portez l'appareil, enlevez-le et consultez un mdecin.Avant tout rechargement, schez le port de charge.L'utilisation de ce produit par des enfants ou sa mise en contact avec eux doit se faire sous la surveillance d'un adulte.Prcautions prendre par les porteurs d'implants lectroniques (stimulateurs cardiaques, pompes insuline, neurostimulateurs) concernant notamment la distance entre l'quipement radiolectrique et l'implant (15 centimtres dans le cas des sources d'exposition les plus fortes comme les tlphones mobiles).teignez votre appareil sans fil lorsque vous y tes invit dans les hpitaux, cliniques et centres mdicaux. Ces injonctions ont pour objectif d'viter toute interfrence avec les matriels mdicaux sensibles.Certains appareils sans fil peuvent en effet affecter le fonctionnement des prothses auditives ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de service pour plus d'informations.Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimale de 15 cm soit observe entre un appareil et un stimulateur afin d'empcher des interfrences potentielles avec ce dernier.Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent utiliser l'appareil du ct oppos au stimulateur et ne pas transporter l'appareil dans une poche avant.Respectez les lois et les rglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Pour rduire le risque d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans fil au volant.Pour prvenir l'endommagement des composants de votre appareil ou de ses circuits internes, n'utilisez pas ce dernier dans des environnements poussireux, enfums, humides ou sales, ou proximit de champs magntiques.N'utilisez pas l'appareil, ne le rangez pas et ne le transportez pas dans des endroits o sont stockes des matires inflammables ou explosives (station-service, dpt de ptrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie.Pour mettre au rebut cet appareil, la batterie et les accessoires, conformez-vous aux rglementations locales. Ils ne doivent pas jets avec les dchets mnagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.Si la batterie fuit, veillez ce que l'lectrolyte n'entre pas en contact direct avec votre peau ou vos yeux. Si l'lectrolyte touche votre peau ou clabousse vos yeux, rincez immdiatement l'eau claire et consultez un mdecin.Lorsque vous rechargez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branch sur une prise proximit de l'appareil, facilement accessible. Dbranchez le chargeur de la prise lectrique et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilis.Les appareils sans fil peuvent interfrer avec les systmes de vol d'un avion. N'utilisez pas votre appareil dans les lieux dfinis o le rglement de la compagnie arienne interdit les appareils sans fil.teignez votre appareil sans fil lorsque vous y tes invit par le personnel d'un aroport ou l'quipage d'un avion. Consultez le personnel de la compagnie arienne propos de l'utilisation d'appareils portables bord d'un avion ; si votre appareil dispose du mode avion, celui-ci doit tre activ avant l'embarquement.Assurez-vous que l'adaptateur secteur respecte bien les exigences de la clause 2.5 de la directive CEI60950-1/EN60950-1/UL60950-1 et qu'il a bien t test et approuv comme conforme aux normes locales et nationales.Protgez l'appareil et ses accessoires contre les chocs, les vibrations, les rayures et les objets pointus, qui peuvent l'endommager.Veillez ce que l'appareil et ses accessoires restent propres et secs. Pendant les exercices physiques, ne le portez pas de manire trop lche ou au contraire trop serre. Aprs l'exercice, nettoyez votre poignet et votre appareil. Rincez et schez l'appareil pour le nettoyer avant de le remettre en place.Si l'appareil est conu pour la natation et la douche, veillez nettoyer rgulirement sa bande et scher votre poignet et l'appareil avant de porter nouveau ce dernier.Desserrez un peu la bande pendant la journe pour laisser votre peau respirer. Si vous commencez ressentir une gne, tez l'appareil et laissez votre poignet se reposer. Si la gne persiste, cessez de porter l'appareil et consultez un mdecin ds que possible. Sur le site web officiel de Huawei, vous pouvez galement acheter des bandes fabriques dans d'autres matriaux et avec des designs diffrents.Utiliser l'quipement radiolectrique dans de bonnes conditions de rception pour diminuer la quantit de rayonnements reus.Eloigner les quipements radiolectriques du ventre des femmes enceintes.Eloigner les quipements radiolectriques du bas-ventre des adolescents.Respect des restrictions d'usage spcifiques certains lieux (hpitaux, avions, stations-service, tablissements scolaires).Informations relatives la mise au rebut et au recyclageSur votre produit, sur la batterie, sur l'emballage ou dans la documentation, le symbole d'une poubelle roulante barre d'une croix vous rappelle que, lorsqu'ils arrivent en fin de cycle de vie, tous les produits lectroniques et toutes les batteries doivent tre apports des points de collecte distincts de ceux des ordures mnagres normales. Ils ne doivent en aucun cas tre dposs dans le circuit standard des dchets mnagers. Il incombe l'utilisateur de se dbarrasser de l'quipement en se rendant dans un centre de collecte ou un point de service dsign pour le recyclage spar des dchets d'quipements lectriques et lectroniques (DEEE) et des batteries en conformit avec la rglementation locale.La collecte et le recyclage adquats de votre quipement contribuent garantir le recyclage des quipements lectriques et lectroniques (EEE) de faon rcuprer les matriaux prcieux et protger la sant des tres humains et l'environnement. Une manipulation inadquate, un bris accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage en fin de vie risqueraient d'tre nocifs pour la sant et l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux de collecte et la manire de vous dbarrasser de vos dchets lectriques et lectroniques, contactez les autorits locales, votre revendeur ou le service des ordures mnagres, ou rendez-vous sur le site web https://consumer.huawei.com/en/.Rduction des substances dangereusesCet appareil et ses accessoires lectriques respectent la rglementation locale en vigueur concernant la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques, comme les directives de l'UE REACH, RoHS et la directive relative aux batteries (lorsque des batteries sont prsentes dans l'quipement). Pour les dclarations de conformit concernant REACH et RoHS, veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/certification.Conformit rglementaire UEExigences en matire d'exposition aux radiofrquencesVotre appareil est un metteur/rcepteur radio de faible puissance. Conformment aux recommandations des directives internationales, l'appareil est conu de manire ne pas dpasser les limites d'exposition aux ondes radio tablies par la Commission europenne.DclarationHuawei Device Co., Ltd. dclare par la prsente que cet appareil FRA-B19 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.La version la plus rcente et la plus valable de la dclaration de conformit (DoC) peut tre consulte sur https://consumer.huawei.com/certification.Cet appareil peut tre utilis dans tous les pays membres de l'UE.Respectez les rglementations nationales et locales des pays o l'appareil est utilis.L'utilisation de cet appareil peut tre limite, en fonction du rseau local.Bandes de frquence et puissance(a) Bandes de frquences dans lesquelles fonctionne l'quipement radio : certaines bandes ne sont pas forcment disponibles dans tous les pays ou dans toutes les rgions. Contactez votre oprateur local pour de plus amples informations.(b) Puissance radiolectrique maximale transmise sur les bandes de frquences dans lesquelles fonctionne l'quipement radio : la puissance maximale pour toutes les bandes est infrieure la valeur limite la plus leve spcifie dans la norme harmonise correspondante.Les limites nominales des bandes de frquences et de la puissance d'mission (rayonne et/ou par conduction) applicables cet quipement radio sont les suivantes : Bluetooth : 10 dBm.Informations relatives aux accessoires et aux logicielsNous recommandons d'utiliser les accessoires suivants :station de recharge : POWER-CA010La version du logiciel du produit est 11.1.0.2Des mises jour logicielles seront publies par le fabricant aprs la sortie du produit afin de corriger des bugs ou d'amliorer des fonctionnalits. Toutes les versions du logiciel publies par le fabricant ont t vrifies et sont toujours conformes aux rgles en rapport.Aucun paramtre de radiofrquences (par exemple, la plage de frquences et la puissance de sortie) n'est accessible l'utilisateur et ces paramtres ne peuvent pas tre modifis par celui-ci.Pour obtenir les informations les plus rcentes sur les accessoires et les logiciels, consultez la dclaration de conformit (DoC) sur https://consumer.huawei.com/certification.Vous trouverez sur https://consumer.huawei.com/en/support/hotline les coordonnes jour (tlphone et e-mail) de la hotline dans votre pays ou votre rgion.Sur l'appareil, allez Paramtres > propos > Informations rglementaires (Settings > About > Regulatory Information) pour visualiser l'tiquette lectronique.
- Guide de dmarrage rapide
- Chargement
- Veillez ce que l'appareil et ses accessoires restent propres et secs.
- Tlcharger Huawei Health
- Associer votre appareil votre tlphone
- Obtenir de l'aide
- Copyright Huawei 2021. Tous droits rservs.
- Marques commerciales et autorisations
- Politique de confidentialit
- Dtonateurs et zones de dynamitage
- Stations-service et atmosphres explosives
- Utilisation et scurit
- Informations relatives la mise au rebut et au recyclage
- Rduction des substances dangereuses
- Conformit rglementaire UE
- Exigences en matire d'exposition aux radiofrquences
- Votre appareil est un metteur/rcepteur radio de faible puissance. Conformment aux recommandations des directives internationales, l'appareil est conu de manire ne pas dpasser les limites d'exposition aux ondes radio tablies par la Commission europenne.
- Dclaration
- Bandes de frquence et puissance
- (a) Bandes de frquences dans lesquelles fonctionne l'quipement radio : certaines bandes ne sont pas forcment disponibles dans tous les pays ou dans toutes les rgions. Contactez votre oprateur local pour de plus amples informations.(b) Puissance radiolectrique maximale transmise sur les bandes de frquences dans lesquelles fonctionne l'quipement radio : la puissance maximale pour toutes les bandes est infrieure la valeur limite la plus leve spcifie dans la norme harmonise correspondante.Les limites nominales des bandes de frquences et de la puissance d'mission (rayonne et/ou par conduction) applicables cet quipement radio sont les suivantes : Bluetooth : 10 dBm.
- Informations relatives aux accessoires et aux logiciels
SchnellstartanleitungAufladenVerbinden Sie die Metallkontakte an der Ladeschale mit denen auf der Rckseite des Gerts und stellen Sie dann beides auf eine flache Oberflche. Schlieen Sie die Ladeschale an eine Stromversorgung an. Der Bildschirm des Gerts leuchtet daraufhin auf und zeigt den Akkustand an.TasteHalten Sie die Taste gedrckt, um das Gert einzuschalten, auszuschalten oder neu zu starten.BildschirmLadeanschlussHerzfrequenzsensorSchnellverschlussAchten Sie darauf, dass das Gert und Zubehr sauber und trocken bleiben.Herunterladen von Huawei HealthUm die Huawei Health-App herunterzuladen und zu installieren, scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie nach Huawei Health in AppGallery oder anderen App-Stores.Koppeln Ihres Gertes mit dem TelefonAus der Gerteliste in der Huawei Health-App whlen Sie das Gert aus und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Kopplungsvorgang abzuschlieen.HilfeWeitere Informationen zu Verbindung und Funktionen sowie Anwendungshinweise finden Sie in der Online-Hilfe der Huawei Health-App.Copyright Huawei 2021. Alle Rechte vorbehalten.DIESES DOKUMENT IST NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN VORGESEHEN UND STELLT KEINE ART VON GARANTIE DAR.Marken und GenehmigungenDie Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Huawei Technologies Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Huawei Device Co., Ltd. ist eine Tochtergesellschaft von Huawei Technologies Co., Ltd.Weitere aufgefhrte Marken, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.DatenschutzrichtlinieDamit Sie besser verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schtzen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Sprengkapseln und -gebieteSchalten Sie Ihr Mobiltelefon in Umgebungen aus, in denen Sprengarbeiten durchgefhrt werden oder die mit Hinweisen versehen sind, dass Funksprechgerte oder elektronische Gerte ausgeschaltet werden mssen, um Strungen bei Sprengvorgngen zu vermeiden.Tankstellen und explosionsgefhrdete UmgebungenBefolgen Sie an Orten mit potenziell explosionsgefhrdeten Bereichen alle Hinweise zum Ausschalten drahtloser Gerte, wie Ihres Telefons oder anderer Funkeinrichtungen. Zu potenziell explosionsgefhrdeten Bereichen zhlen Tankstellen, Unterdecks auf Schiffen, Lager- und Transportbetriebe fr Kraftstoff und chemische Stoffe sowie Bereiche, in denen die Luft mit Chemikalien oder Partikeln wie Fasern, Staub oder Metallpulver angereichert ist.Betrieb und SicherheitDie Verwendung eines unzulssigen oder nicht kompatiblen Netzadapters, Ladegerts oder Akkus (Batterie) kann Brnde, Explosionen oder andere Gefahren verursachen.Die ideale Temperatur liegt zwischen -10 und +45 .Halten Sie das Gert und den Akku fern von bermiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. Platzieren Sie sie nicht auf oder in Heizgerten wie Mikrowellen, Herden oder Heizungen. Zerlegen, modifizieren, werfen oder quetschen Sie es nicht. Fhren Sie keine Fremdkrper ein, tauchen Sie es nicht in Flssigkeiten und setzen Sie es keinen ueren Krften oder Drcken aus, da dies dazu fhren kann, dass es ausluft, berhitzt, Feuer fngt oder sogar explodiert.Das Gert verfgt ber einen integrierten, nicht entfernbaren Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku zu entnehmen, da das Gert ansonsten beschdigt werden kann.Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter in eine Steckdose in der Nhe des Gerts eingesteckt ist und einfach zu erreichen ist, wenn Sie das Gert laden.Besprechen Sie mit Ihrem Arzt und Gertehersteller, ob der Gebrauch dieses Gerts den Betrieb Ihrer medizinischen Gerte beeinflussen kann.Dieses Produkt wurde nicht als medizinisches Gert entwickelt und dient nicht zu Diagnose-, Behandlungs-, Heilungs- oder Vorbeugungszwecken jeglicher Krankheiten. Alle Daten und Messergebnisse sollten nur dem privaten Gebrauch dienen.Wenn whrend des Einsatzes des Gerts ein unangenehmes Hautgefhl entsteht, nutzen Sie es nicht mehr und suchen Sie einen Arzt auf.Trocknen Sie den Ladeanschluss vor dem Laden.Kinder sollten whrend des Umgangs mit diesem Produkt von erwachsenen Personen beaufsichtigt werden.Schalten Sie Ihr drahtloses Gert in Krankenhusern, Kliniken und Gesundheitseinrichtungen aus, wenn dies vorgeschrieben wird. Zweck dieser Aufforderungen ist, mgliche Strungen von empfindlichen medizinischen Gerten zu vermeiden.Einige drahtlose Gerte knnten die Funktion von Hrgerten oder Herzschrittmachern beeintrchtigen. Wenden Sie sich an Ihren Serviceanbieter, wenn Sie weitere Informationen bentigen.Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Gert und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Strungen des Herzschrittmachers zu vermeiden.Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen, halten Sie das Gert auf der entgegengesetzten Seite des Herzschrittmachers und tragen Sie es nicht in der Vordertasche.Beachten Sie beim Gebrauch des Gerts die lokalen Gesetze und Vorschriften. Zur Verringerung der Unfallgefahr ist Ihr drahtloses Gert nicht whrend der Fahrt zu benutzen.Um Schden an den Teilen oder internen Stromkreislufen Ihres Gerts zu vermeiden, verwenden Sie es nicht in staubigen, rauchigen, feuchten oder verschmutzten Umgebungen oder in der Nhe von magnetischen Feldern.Verwenden, lagern oder transportieren Sie das Gert nicht an Orten, an denen entflammbare oder explosive Materialien gelagert werden, wie beispielsweise an einer Tankstelle, einem ldepot oder in einer chemischen Fabrik. Die Nutzung Ihres Gerts in derartigen Bereichen erhht die Explosions- oder Brandgefahr.Entsorgen Sie dieses Gert, den Akku und Zubehrteile entsprechend der lokalen Bestimmungen. Diese drfen nicht mit dem normalen Haushaltsmll entsorgt werden. Eine unsachgeme Entsorgung des Akkus kann zu Feuer, Explosion oder sonstigen Gefahren fhren.Wenn der Akku undicht wird, achten Sie darauf, dass das Elektrolyt nicht direkt mit Ihrer Haut oder Ihren Augen in Kontakt kommt. Wenn das Elektrolyt Ihre Haut berhrt oder in Ihre Augen gelangt, splen Sie betroffene Bereiche sofort mit sauberem Wasser und ziehen Sie einen Arzt hinzu.Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter in eine Steckdose in der Nhe des Gerts eingesteckt ist und einfach zu erreichen ist, wenn Sie das Gert laden. Trennen Sie das Ladegert von der Steckdose und vom Gert, wenn Sie es nicht verwenden.Drahtlose Gerte knnen das Flugsystem von Flugzeugen beeintrchtigen. Verwenden Sie Ihr Gert nicht, wenn Drahtlosgerte laut den Vorschriften der Fluggesellschaft nicht erlaubt sind.Schalten Sie Ihr drahtloses Gert aus, wenn Sie von Flughafen- oder Flugzeugpersonal dazu aufgefordert werden. Informieren Sie sich beim Flugzeugpersonal ber die Mglichkeit, Ihr drahtloses Gert im Flugzeug zu verwenden. Wenn es ber einen Flugmodus verfgt, muss dieser vor dem Betreten eines Flugzeugs aktiviert werden.Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter die Anforderungen der Klausel 2.5 IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 erfllt und gem nationalen oder lokalen Normen getestet und zugelassen wurde.Schtzen Sie das Wearable und Zubehr vor starken Sten, starker Vibration, Kratzern und scharfen Gegenstnden, da das Gert hierdurch Schaden nehmen kann.Achten Sie darauf, dass das Wearable und Zubehr sauber und trocken bleiben. Tragen Sie das Wearable bei Workouts nicht zu locker oder zu eng. Reinigen Sie Ihr Handgelenk und das Gert nach dem Workout. Splen Sie das Gert ab und lassen Sie es trocknen, bevor Sie es wieder anlegen.Wenn das Wearable zum Schwimmen oder Duschen geeignet ist, achten Sie darauf, das Armband regelmig zu reinigen sowie Handgelenk und Gert vor einem erneuten Tragen abzutrocknen.Lockern Sie das Armband ein wenig whrend des Tages, damit Ihre Haut atmen kann. Wird das Tragen des Wearables unangenehm, legen Sie es ab und gnnen Sie Ihrem Handgelenk eine Pause. Wenn es sich anschlieend immer noch unangenehm anfhlt, tragen Sie es nicht lnger und suchen Sie so schnell wie mglich einen Arzt auf. ber die offizielle Huawei-Website knnen Sie auch Armbnder aus anderen Materialien und mit verschiedenen Designs erwerben.Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDas Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rdern auf Ihrem Produkt, Ihrem Akku, Ihrem Informationsmaterial oder Ihrer Verpackung soll Sie daran erinnern, dass alle elektronischen Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden mssen. Sie drfen nicht mit dem normalen Haushaltsmll entsorgt werden. Es unterliegt der Verantwortlichkeit des Benutzers, das Gert ber eine ausgewiesene Annahmestelle oder einen Dienst fr getrenntes Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgerten und Akkus/Batterien entsprechend lokalen Gesetzen zu entsorgen.Die ordnungsgeme Sammlung und das ordnungsgeme Recycling Ihrer Ausrstung hilft sicherzustellen, dass Elektro- und Elektronik-Altgerte so recycelt werden, dass wertvolle Materialien erhalten bleiben und die Gesundheit der Menschen und die Umwelt geschtzt werden; falsche Handhabung, versehentlicher Bruch, Beschdigung und/oder falsches Recycling am Ende der Gertelebensdauer knnen fr Gesundheit und Umwelt gefhrlich sein. Fr weitere Informationen dazu, wo und wie Sie Ihren Elektro- und Elektronikgerte-Abfall abgeben knnen, kontaktieren Sie Ihre lokalen Behrden, Hndler oder Entsorgungsunternehmen fr Haushaltsmll oder besuchen Sie die Webseite https://consumer.huawei.com/en/.Reduzierung von gefhrlichen StoffenDieses Gert und alles elektrische Zubehr entsprechen geltenden lokalen Richtlinien zur Beschrnkung der Anwendung bestimmter Gefahrenstoffe in elektrischen und elektronischen Gerten, wie z. B. die Richtlinien zu REACH, RoHS und Akkus (soweit eingeschlossen) der EU. Bitte besuchen Sie unsere Website fr Konformittserklrungen zu REACH und RoHS https://consumer.huawei.com/certification.Einhaltung der EU-BestimmungenAnforderungen bezglich der FunkstrahlenbelastungBei Ihrem Gert handelt es sich um einen Funksender und -empfnger mit geringer Leistung. Es wurde so entwickelt, dass die von internationalen Richtlinien empfohlenen und von der Europischen Kommission festgelegten Grenzwerte fr die Belastung durch Funkwellen nicht berschritten werden.ErklrungHuawei Device Co., Ltd. erklrt hiermit, dass dieses Gert FRA-B19 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Die aktuelle, gltige Version der DoC (Declaration of Confirmation) ist unter https://consumer.huawei.com/certification abrufbar.Dieses Gert darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden.Beachten Sie bei der Nutzung des Gerts die nationalen und lokalen Vorschriften.Die Nutzung dieses Gerts ist mglicherweise je nach Ihrem lokalen Mobilfunknetz eingeschrnkt.Frequenzbnder und Leistung(a) Frequenzbereiche, in denen die Funkausrstung betrieben werden kann: Einige Bereiche sind mglicherweise nicht in allen Lndern oder Gebieten verfgbar. Weitere Details erhalten Sie von Ihrem rtlichen Anbieter.(b) Maximale Hochfrequenzleistung, die in den Frequenzbndern fr den Betrieb der Funkeinrichtung bertragen wird: Die maximale Leistung fr alle Bnder liegt unter dem in der jeweiligen harmonisierten Norm angegebenen Hchstgrenzwert.Fr dieses Funkgert gelten folgende Nenngrenzwerte fr Frequenzband und (abgestrahlte und/oder leitungsgefhrte) Sendeleistung: Bluetooth: 10 dBm.Informationen ber Zubehr und SoftwareEs wird empfohlen, folgendes Zubehr zu verwenden:Ladeschale: POWER-CA010Das Produkt weist die Softwareversion 11.1.0.2 auf.Zur Behebung von Fehlern oder Verbesserung von Funktionen werden nach der Produktfreigabe Softwareaktualisierungen vom Hersteller verffentlicht. Alle vom Hersteller verffentlichten Softwareversionen wurden berprft und erfllen nach wie vor die relevanten Vorschriften.Alle HF-Parameter (z. B. Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind fr den Benutzer unzugnglich und knnen nicht von diesem gendert werden.Aktuelle Informationen ber Zubehr und Software finden Sie in der DoC (Declaration of Confirmation, Konformittserklrung) unter https://consumer.huawei.com/certification.Die krzlich aktualisierte Hotline und E-Mail-Adresse fr Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter https://consumer.huawei.com/en/support/hotline.Navigieren Sie auf dem Gert zu Einstellungen > Info > Regulierungsinformationen (Settings > About > Regulatory Information), um den E-Label-Bildschirm anzuzeigen.
- Schnellstartanleitung
- Aufladen
- Achten Sie darauf, dass das Gert und Zubehr sauber und trocken bleiben.
- Herunterladen von Huawei Health
- Koppeln Ihres Gertes mit dem Telefon
- Hilfe
- Copyright Huawei 2021. Alle Rechte vorbehalten.
- Marken und Genehmigungen
- Datenschutzrichtlinie
- Sprengkapseln und -gebiete
- Tankstellen und explosionsgefhrdete Umgebungen
- Betrieb und Sicherheit
- Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling
- Reduzierung von gefhrlichen Stoffen
- Einhaltung der EU-Bestimmungen
- Anforderungen bezglich der Funkstrahlenbelastung
- Bei Ihrem Gert handelt es sich um einen Funksender und -empfnger mit geringer Leistung. Es wurde so entwickelt, dass die von internationalen Richtlinien empfohlenen und von der Europischen Kommission festgelegten Grenzwerte fr die Belastung durch Funkwellen nicht berschritten werden.
- Erklrung
- Frequenzbnder und Leistung
- (a) Frequenzbereiche, in denen die Funkausrstung betrieben werden kann: Einige Bereiche sind mglicherweise nicht in allen Lndern oder Gebieten verfgbar. Weitere Details erhalten Sie von Ihrem rtlichen Anbieter.(b) Maximale Hochfrequenzleistung, die in den Frequenzbndern fr den Betrieb der Funkeinrichtung bertragen wird: Die maximale Leistung fr alle Bnder liegt unter dem in der jeweiligen harmonisierten Norm angegebenen Hchstgrenzwert.Fr dieses Funkgert gelten folgende Nenngrenzwerte fr Frequenzband und (abgestrahlte und/oder leitungsgefhrte) Sendeleistung: Bluetooth: 10 dBm.
- Informationen ber Zubehr und Software
Guida rapidaCaricaCollegare i contatti di metallo nella base di ricarica a quelli sul retro del dispositivo, quindi posizionare entrambi i dispositivi su una superficie piatta. Collegare la base di ricarica all'alimentazione; lo schermo del dispositivo si accender e mostrer il livello della batteria.PulsanteTenere premuto il pulsante di accensione per accendere, spegnere o riavviare il dispositivo.SchermoPorta di ricaricaSensore di frequenza cardiacaRilascio rapidoAssicurarsi che il dispositivo e i relativi accessori rimangano puliti e asciutti.Download di Huawei HealthPer scaricare e installare l'app Huawei Health, scansionare il codice QR oppure cercare Huawei Health in AppGallery o altri app store.Associazione del dispositivo al telefonoDallelenco dispositivi nellapp Huawei Health selezionare il dispositivo e seguire le istruzioni sullo schermo per completare lassociazione.InformazioniVisualizzare la guida online nellapp Huawei Health per maggiori informazioni su connessione, funzioni e suggerimenti di utilizzo.Copyright Huawei 2021. Tutti i diritti riservati.LA FINALIT DI QUESTO DOCUMENTO PURAMENTE INFORMATIVA E NON COSTITUISCE ALCUN TIPO DI GARANZIA.Marchi e autorizzazioniIl marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di tali marchi da parte di Huawei Technologies Co., Ltd. avviene in conformit con quanto previsto dalla licenza. Huawei Device Co., Ltd. un'affiliata di Huawei Technologies Co., Ltd.Altri marchi, prodotti, servizi e nomi di aziende menzionati potrebbero essere di propriet dei rispettivi proprietari.Informativa sulla privacyPer meglio comprendere la modalit usata per proteggere le informazioni personali, consultare l'Informativa sulla privacy all'indirizzo https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Detonatori e aree di detonazioneSpegnere il telefono o il dispositivo wireless in aree di demolizione con esplosivi oppure in cui richiesto di spegnere "radio bidirezionali" o "dispositivi elettronici" per evitare interferenze con le operazioni di demolizione.Stazioni di servizio e atmosfere esplosiveIn luoghi con atmosfere potenzialmente esplosive, seguire tutti i segnali inviati che invitano a spegnere i dispositivi wireless, come il telefono o altre apparecchiature radio. Le aree con atmosfere potenzialmente esplosive includono aree di rifornimento, sottocoperte di imbarcazioni, impianti di trasferimento o stoccaggio di combustibili o sostanze chimiche, aree in cui l'aria contiene sostanze chimiche o particelle, come grano, polvere o polveri metalliche.Funzionamento e sicurezzaL'utilizzo di alimentatori, caricabatterie o batterie non approvati o non compatibili, potrebbe causare incendi, esplosioni o altri pericoli.Le temperature ideali sono comprese tra -10 C e +45 C.Conservare il dispositivo e la batteria al riparo da fonti di calore eccessivo e luce solare diretta. Non posizionarli su o in dispositivi di riscaldamento, quali forni a microonde, stufe o radiatori. Non disassemblarla, modificarla, lanciarla o schiacciarla. Non inserire oggetti estranei nella batteria, non immergerla in liquidi o non esporla a forze o pressioni esterne in quanto ci pu causare perdite, surriscaldamenti, incendi o addirittura esplosioni.Non provare a rimuovere una batteria incorporata e non rimovibile poich si potrebbe danneggiare il dispositivo.Quando si procede alla carica del dispositivo, assicurarsi che l'alimentatore sia collegato a una presa facilmente accessibile, vicina al dispositivo.Consultare il proprio medico e il produttore del dispositivo per determinare se il funzionamento di tale dispositivo pu interferire con quello dell'apparecchio medico.Questo prodotto non progettato per essere un dispositivo medico e non destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire nessun tipo di malattia. Tutti i dati e tutte le misurazioni devono essere usati unicamente a scopo personale.Se si manifesta del fastidio alla cute mentre si indossa il dispositivo, toglierlo e consultare un medico.Pulire la porta di ricarica con un panno asciutto prima di caricare. consigliata la supervisione di un adulto nel caso in cui il prodotto fosse utilizzato o maneggiato da bambini.Spegnere il dispositivo wireless quando richiesto in ospedali, cliniche o strutture sanitarie. Queste richieste hanno lo scopo di evitare possibili interferenze con le apparecchiature mediche sensibili.Alcuni dispositivi wireless possono compromettere il funzionamento di apparecchi acustici e pacemaker. Consultare il fornitore di servizi per ulteriori informazioni.I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra il dispositivo e il pacemaker per evitare potenziali interferenze.I portatori di pacemaker devono utilizzare il dispositivo sul lato opposto rispetto a quello in cui posizionato il pacemaker durante le conversazioni e non riporre mai il dispositivo nel taschino sul petto.Rispettare le norme e i regolamenti locali durante l'uso del dispositivo. Per ridurre il rischio di incidenti, non utilizzare il dispositivo wireless durante la guida.Per evitare danni a componenti del proprio dispositivo o ai circuiti interni, non utilizzarlo in ambienti polverosi, fumosi, umidi o sporchi o vicino a campi magnetici.Non utilizzare, conservare o trasportare il dispositivo in ambienti dove siano conservati prodotti infiammabili o esplosivi quali, ad esempio, le stazioni di rifornimento, i depositi petroliferi o gli stabilimenti chimici. L'uso del dispositivo in questi ambienti aumenta il rischio di esplosione o incendio.Smaltire il presente dispositivo, la batteria e gli accessori in conformit alle normative locali. Non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici normali. Luso improprio della batteria pu provocare incendi, esplosioni o altri pericoli.Se la batteria ha una perdita, evitare che l'elettrolito venga a contatto diretto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto con la pelle o con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua pulita e consultare un medico.Quando si procede alla carica del dispositivo, assicurarsi che l'alimentatore sia collegato a una presa facilmente accessibile, vicina al dispositivo. Quando non in uso, scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente e dal dispositivo.I dispositivi wireless possono interferire con il sistema di volo dell'aereo. Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui non sono consentiti dispositivi wireless secondo i regolamenti della compagnia aerea.Spegnere il dispositivo wireless ogni volta che viene indicato di farlo in aeroporto o dal personale delle compagnie aeree. Consultare il personale della compagnia aerea per l'uso di dispositivi wireless all'interno dell'aereo; se il dispositivo consente la "modalit aereo", sar necessario attivarla prima di entrare a bordo del velivolo.Accertarsi che l'alimentatore soddisfi i requisiti specificati alla clausola 2.5 di IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 e che sia stato collaudato e approvato in conformit con gli standard nazionali o locali.Proteggere il dispositivo indossabile e i relativi accessori da forti impatti, forti vibrazioni, graffi e oggetti appuntiti, poich il dispositivo potrebbe venire danneggiato.Assicurarsi che il dispositivo indossabile e i relativi accessori rimangano puliti e asciutti. Non indossare il dispositivo indossabile in modo eccessivamente allentato o stretto durante gli allenamenti. Pulire il polso e il dispositivo dopo l'allenamento. Risciacquare e asciugare il dispositivo per pulirlo prima di indossarlo nuovamente.Se il dispositivo indossabile stato progettato per nuotare e fare la doccia, assicurarsi di pulire regolarmente il cinturino, nonch asciugare il polso e il dispositivo prima di indossarlo nuovamente.Allentare leggermente il cinturino durante il giorno per consentire alla pelle di respirare. Se si inizia a sentire fastidio mentre si indossa il dispositivo indossabile, toglierlo e far riposare il polso. Se si sente ancora fastidio, terminare di indossarlo e cercare una consulenza medica prima possibile. anche possibile acquistare cinturini in materiale diverso e con design diversi dal sito Web ufficiale di Huawei.Informazioni su smaltimento e riciclaggioIl simbolo del bidone con la croce presente nel prodotto, nella batteria, nella documentazione o nella confezione ricorda che, alla fine del ciclo di utilizzo, tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere portati in punti di raccolta dei rifiuti separati; non devono pertanto essere smaltiti nel flusso dei rifiuti normali assieme a quelli domestici. responsabilit dell'utente smaltire l'apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio designato per il riciclaggio differenziato di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie, conformemente alle normative locali.Una raccolta e un riciclaggio corretti aiutano a garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) vengano riciclate in modo da conservare materiali di pregio e tutelare l'ambiente e la salute dell'uomo da eventuali effetti negativi derivanti da uso improprio, rottura accidentale, danni e/o riciclaggio improprio alla fine del ciclo di vita. Per ulteriori informazioni sui luoghi e le modalit di smaltimento dei rifiuti AEE, contattare le autorit locali, il rivenditore o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici oppure visitare il sito Web https://consumer.huawei.com/en/.Riduzione delle sostanze pericoloseQuesto dispositivo e i relativi accessori elettrici sono conformi alle norme locali vigenti sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, tra cui le Direttive REACH UE, RoHS e quelle relative alle batterie (se incluse). Per le dichiarazioni di conformit relative alle Direttive REACH e RoHS, visitare il sito Web https://consumer.huawei.com/certification.Conformit alla normativa dell'Unione europeaRequisiti per l'esposizione alla radiofrequenzaQuesto dispositivo un dispositivo di ricezione e trasmissione radio a bassa potenza. Come suggerito dalle linee guida internazionali, il dispositivo stato progettato in modo da non superare i limiti di esposizione alle onde radio stabiliti dalla Commissione europea.DichiarazioneCon il presente documento Huawei Device Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo FRA-B19 conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE.La versione pi recente e valida della DoC (Dichiarazione di conformit) pu essere visualizzata su https://consumer.huawei.com/certification.Questo dispositivo pu essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'Unione europea.Rispettare le leggi nazionali e locali durante l'uso del dispositivo.L'uso di questo dispositivo pu essere limitato a seconda della rete locale.Potenza e bande di frequenza(a) Bande di frequenza in cui operano le apparecchiature radio: alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o tutte le aree. Contattare l'operatore locale per maggiori dettagli.(b) Massima potenza a frequenza radio trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: la massima potenza per tutte le bande inferiore al valore limite pi elevato specificato nella relativa norma armonizzata.I limiti nominali di bande di frequenza e potenza di trasmissione (irradiata e/o condotta) applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti: Bluetooth: 10 dBm.Informazioni su accessori e softwareSi consiglia l'uso dei seguenti accessori:Alloggiamento di carica: POWER-CA010La versione del software del prodotto 11.1.0.2Gli aggiornamenti software verranno rilasciati dal produttore per risolvere problemi e migliorare le funzioni dopo la commercializzazione del prodotto. Tutte le versioni del software rilasciate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle relative normative.Tutti i parametri RF (come l'intervallo di frequenza e la potenza in uscita) non sono accessibili all'utente e non possono essere modificati dall'utente.Per le informazioni pi recenti su accessori e software, consultare la DoC (Dichiarazione di conformit) all'indirizzo https://consumer.huawei.com/certification.Visitare https://consumer.huawei.com/en/support/hotline per il servizio call center e l'indirizzo e-mail aggiornati di recente per il Paese o l'area geografica in cui si vive.Accedere a Impostazioni > Informazioni > Normative (Settings > About > Regulatory Information) sul dispositivo per visualizzare la schermata E-label.
- Guida rapida
- Carica
- Assicurarsi che il dispositivo e i relativi accessori rimangano puliti e asciutti.
- Download di Huawei Health
- Associazione del dispositivo al telefono
- Informazioni
- Copyright Huawei 2021. Tutti i diritti riservati.
- Marchi e autorizzazioni
- Informativa sulla privacy
- Detonatori e aree di detonazione
- Stazioni di servizio e atmosfere esplosive
- Funzionamento e sicurezza
- Informazioni su smaltimento e riciclaggio
- Riduzione delle sostanze pericolose
- Conformit alla normativa dell'Unione europea
- Requisiti per l'esposizione alla radiofrequenza
- Questo dispositivo un dispositivo di ricezione e trasmissione radio a bassa potenza. Come suggerito dalle linee guida internazionali, il dispositivo stato progettato in modo da non superare i limiti di esposizione alle onde radio stabiliti dalla Commissione europea.
- Dichiarazione
- Potenza e bande di frequenza
- (a) Bande di frequenza in cui operano le apparecchiature radio: alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o tutte le aree. Contattare l'operatore locale per maggiori dettagli.(b) Massima potenza a frequenza radio trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: la massima potenza per tutte le bande inferiore al valore limite pi elevato specificato nella relativa norma armonizzata.I limiti nominali di bande di frequenza e potenza di trasmissione (irradiata e/o condotta) applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti: Bluetooth: 10 dBm.
- Informazioni su accessori e software
Gua de inicio rpidoCargaConecte los contactos de metal de la base de carga con los contactos de la parte posterior del dispositivo y, despus, coloque el dispositivo y la base de carga sobre una superficie plana. Conecte la base de carga a una fuente de alimentacin. A continuacin, la pantalla del dispositivo se encender y mostrar el nivel de carga de la batera.BotnMantenga pulsado el botn para encender, apagar o reiniciar el dispositivo.PantallaPuerto de cargaSensor de frecuencia cardacaExtraccin rpidaAsegrese de que el dispositivo y sus accesorios se mantengan limpios y secos.Descarga de Huawei HealthPara descargar e instalar la aplicacin Huawei Health, escanee el cdigo QR o busque Huawei Health en AppGallery o en otras tiendas de aplicaciones.Cmo enlazar el dispositivo con el telfonoDe la lista de dispositivos de la aplicacin Huawei Health, seleccione el dispositivo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el enlace.AyudaConsulte la ayuda va web en la aplicacin Huawei Health para obtener ms informacin sobre la conexin y las funciones, como tambin sugerencias de uso.Copyright Huawei 2021. Todos los derechos reservados.ESTE DOCUMENTO TIENE FINES MERAMENTE INFORMATIVOS Y NO CONSTITUYE GARANTA ALGUNA DE NINGN TIPO.Marcas registradas y permisosLa marca y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. est regido por la licencia correspondiente. Huawei Device Co., Ltd. es una afiliada de Huawei Technologies Co., Ltd.Las dems marcas registradas y los dems productos, servicios y nombres corporativos incluidos en este documento son propiedad de sus respectivos dueos.Poltica de privacidadPara comprender cmo protegemos su informacin personal, consulte la poltica de privacidad en https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Cpsulas detonadoras y zonas de detonacinApague el telfono mvil o dispositivo inalmbrico cuando se encuentre en una zona de detonacin o en zonas donde se indique apagar radios bidireccionales o dispositivos electrnicos para evitar que interfieran en las operaciones de detonacin.Gasolineras y atmsferas explosivasEn lugares con atmsferas potencialmente explosivas, cumpla con todas las indicaciones de los letreros que soliciten apagar dispositivos inalmbricos como el telfono y otros equipos de radio. Entre las reas con atmsferas potencialmente explosivas, se pueden mencionar las gasolineras, las zonas debajo de las cubiertas de las embarcaciones, las instalaciones de almacenamiento o transporte de productos qumicos o combustible, las reas en las que el aire contiene sustancias qumicas o partculas, como polvo metlico, polvillo o granos.Operacin y seguridadEl uso de un adaptador de alimentacin, un cargador o una batera no aprobados o no compatibles puede causar incendios, explosiones u otros peligros.Las temperaturas ideales son de -10 C a +45 C.Mantenga el dispositivo y la batera alejados del calor excesivo y la luz directa del sol. No coloque el dispositivo ni la batera sobre equipos generadores de calor, como por ejemplo, hornos microondas, cocinas o radiadores, ni los coloque dentro de dichos equipos. No desmonte, modifique, arroje ni apriete el dispositivo. No inserte objetos extraos en el equipo, no lo sumerja en agua y no lo exponga a fuerzas o presiones externas, ya que esto podra provocar que haya prdidas, que el equipo se sobrecaliente, se prenda fuego o, incluso, que explote.El dispositivo cuenta con una batera integrada que no puede ser extrada. No intente extraerla, ya que podra daar el dispositivo.Cuando cargue el dispositivo, asegrese de que el adaptador de alimentacin est enchufado a una toma de corriente cercana al equipo y que sea de fcil acceso.Consulte con el mdico y con el fabricante del dispositivo para saber si el funcionamiento del equipo puede interferir en el funcionamiento de su dispositivo mdico.Este producto no se ha diseado como dispositivo mdico; no est pensado para diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Todos los datos y las mediciones se deben utilizar solo con fines de referencia personal.Si experimenta molestias en la piel mientras lleva el dispositivo puesto, quteselo y consulte a un mdico.Limpie en seco el puerto de carga antes de cargar.Se recomienda la supervisin de un adulto si los nios utilizan el producto o estn en contacto con este.Apague su dispositivo inalmbrico cuando as se solicite en hospitales, clnicas o centros de salud. Estas solicitudes tienen como objetivo evitar posibles interferencias en equipos mdicos sensibles.Algunos dispositivos inalmbricos pueden afectar al funcionamiento de los aparatos auditivos o marcapasos. Pngase en contacto con el operador del servicio para obtener ms informacin.Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mnima de 15 cm entre el dispositivo y el marcapasos para evitar posibles interferencias.Si usted tiene un marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto al lado en el que tiene el marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero.Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el dispositivo. Para reducir el riesgo de accidentes, no utilice el dispositivo inalmbrico mientras conduce.Para evitar daos a las piezas o a los circuitos internos del dispositivo, no lo utilice en entornos con polvo, humo, humedad o suciedad ni cerca de campos magnticos.No utilice, guarde ni transporte el dispositivo en reas donde se almacenen elementos inflamables o explosivos (por ejemplo, gasolineras, depsitos de petrleo o plantas qumicas). El uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosiones o incendios.Deseche este dispositivo, la batera y los accesorios de conformidad con las normas locales. No deben desecharse con los residuos domsticos comunes. El uso inadecuado de la batera puede generar incendios, explosiones u otros peligros.Si la batera tiene prdidas, asegrese de que el lquido electroltico no entre en contacto directo con la piel ni los ojos. Si el lquido electroltico entra en contacto con la piel o le salpica en los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un mdico.Cuando cargue el dispositivo, asegrese de que el adaptador de alimentacin est enchufado a una toma de corriente cercana al equipo y que sea de fcil acceso. Desconecte el cargador de la toma de corriente y del dispositivo cuando no lo est utilizando.Los dispositivos inalmbricos pueden interferir en el sistema de aeronavegacin de los aviones. No utilice el dispositivo si el uso de dispositivos inalmbricos est prohibido de acuerdo con las normas de la compaa area.Apague su dispositivo inalmbrico cuando as lo indique el personal aeroportuario o de compaas areas. Consulte al personal de la compaa area acerca del uso de dispositivos inalmbricos a bordo. Si su dispositivo cuenta con un modo vuelo, debe habilitarlo antes de embarcar.Asegrese de que el adaptador de alimentacin cumpla con los requisitos contemplados en la clusula 2.5 de IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 y de que se haya sometido a prueba y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales.Proteja el dispositivo y sus accesorios de los impactos fuertes, las vibraciones intensas, los objetos punzantes y evite las raspaduras, ya que el dispositivo podra daarse.Asegrese de que el dispositivo wearable y sus accesorios se mantengan limpios y secos. No use el dispositivo wearable demasiado suelto ni demasiado ajustado mientras entrena. Limpie su mueca y el dispositivo despus de entrenar. Enjuague y seque el dispositivo al limpiarlo antes de volvrselo a poner.Si el dispositivo wearable est diseado para su uso cuando se nada o en la ducha, asegrese de limpiar regularmente la correa, secar su mueca y el dispositivo antes de volvrselo a poner.Afloje la correa levemente durante el da para permitir que su piel respire. Si el uso constante comienza a molestarle, qutese el dispositivo y dele un respiro a su mueca. Si todava siente molestias, deje de usar el dispositivo y consulte a un mdico lo antes posible. Usted tambin puede comprar correas de otros materiales y con diferentes diseos desde el sitio web oficial de Huawei.Informacin sobre el desecho y el reciclaje de residuosEl smbolo del cubo de basura con ruedas que aparece tachado en el producto, en la batera, en la documentacin o en la caja indica que todos los productos electrnicos y las bateras deben llevarse a puntos limpios al trmino de los ciclos de vida respectivos; no se deben desechar en los lugares comunes que corresponden a los residuos domsticos. Es responsabilidad del usuario desechar el dispositivo recurriendo a un punto limpio o servicio de recoleccin designado para el reciclaje separado de residuos de bateras y aparatos elctricos y electrnicos (WEEE) de conformidad con las leyes locales.La adecuada recoleccin y el correcto reciclaje de los equipos permiten garantizar que los residuos de aparatos elctricos y electrnicos (EEE) sean reciclados de manera que se preserven los materiales de valor y se protejan tanto el medioambiente como la salud de las personas; el procesamiento inadecuado, la ruptura accidental, el dao o el reciclaje inadecuado de los equipos al trmino de su vida til pueden ser nocivos para la salud y el medioambiente. Para obtener ms informacin sobre dnde y cmo desechar los residuos de aparatos elctricos y electrnicos, pngase en contacto con las autoridades locales, el minorista o el servicio de eliminacin de residuos domsticos, o visite el sitio web https://consumer.huawei.com/en/.Reduccin del uso de sustancias peligrosasEste dispositivo y sus accesorios electrnicos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restriccin del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos elctricos y electrnicos, como las normas REACH de la UE, la RoHS y la Directiva de Bateras (en caso de corresponder). Para obtener las declaraciones de cumplimiento de las normas REACH y RoHS, visite el sitio web https://consumer.huawei.com/certification.Declaracin de cumplimiento de las normas de la Unin EuropeaRequisitos sobre exposicin a la radiofrecuenciaEl dispositivo es un radiotransmisor y receptor de baja potencia. Segn lo recomendado por las directrices internacionales, el dispositivo se ha diseado para que no supere los lmites de exposicin a ondas de radio establecidos por la Comisin Europea.DeclaracinPor medio del presente documento, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo FRA-B19 cumple con los requisitos esenciales y dems disposiciones de la Directiva 2014/53/UE.La versin ms actualizada y vlida de la DoC (declaracin de conformidad) se puede consultar en https://consumer.huawei.com/certification.Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unin Europea.Asegrese de cumplir las normas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo.El uso de este dispositivo puede estar restringido en funcin de la red local.Bandas de frecuencia y potencia(a) Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: Es posible que algunas bandas no estn disponibles en todos los pases o en todas las reas. Pngase en contacto con el operador local para obtener ms detalles.(b) Potencia mxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: La potencia mxima para todas las bandas es menor que el lmite ms alto especificado en la Norma armonizada relacionada.Las bandas de frecuencia y los lmites nominales de la potencia de transmisin (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: Bluetooth:10 dBm.Informacin de software y accesoriosSe recomienda la utilizacin de los siguientes accesorios:Base de carga:POWER-CA010La versin de software del producto es 11.1.0.2Una vez que el producto se haya lanzado, el fabricante lanzar actualizaciones de software para solucionar errores o mejorar funciones. Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante se han verificado y cumplen con las reglas pertinentes.El usuario no puede acceder a todos los parmetros de RF (por ejemplo, el rango de frecuencia y la potencia de salida). Tampoco puede cambiarlos.Para consultar la informacin ms actualizada sobre accesorios y software, consulte la DoC (declaracin de conformidad) en https://consumer.huawei.com/certification.Acceda a https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obtener el nmero de la lnea de atencin y la direccin de correo electrnico actualizados para su pas o regin.Acceda a Ajustes > Acerca de > Informacin sobre normas (Settings > About > Regulatory Information) en el dispositivo para acceder a la pantalla de la etiqueta electrnica.
- Gua de inicio rpido
- Carga
- Asegrese de que el dispositivo y sus accesorios se mantengan limpios y secos.
- Descarga de Huawei Health
- Cmo enlazar el dispositivo con el telfono
- Ayuda
- Copyright Huawei 2021. Todos los derechos reservados.
- Marcas registradas y permisos
- Poltica de privacidad
- Cpsulas detonadoras y zonas de detonacin
- Gasolineras y atmsferas explosivas
- Operacin y seguridad
- Informacin sobre el desecho y el reciclaje de residuos
- Reduccin del uso de sustancias peligrosas
- Declaracin de cumplimiento de las normas de la Unin Europea
- Requisitos sobre exposicin a la radiofrecuencia
- El dispositivo es un radiotransmisor y receptor de baja potencia. Segn lo recomendado por las directrices internacionales, el dispositivo se ha diseado para que no supere los lmites de exposicin a ondas de radio establecidos por la Comisin Europea.
- Declaracin
- Bandas de frecuencia y potencia
- (a) Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: Es posible que algunas bandas no estn disponibles en todos los pases o en todas las reas. Pngase en contacto con el operador local para obtener ms detalles.(b) Potencia mxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: La potencia mxima para todas las bandas es menor que el lmite ms alto especificado en la Norma armonizada relacionada.Las bandas de frecuencia y los lmites nominales de la potencia de transmisin (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: Bluetooth:10 dBm.
- Informacin de software y accesorios
Guia de incio rpidoCarregarLigue os contactos metlicos na base de carregamento aos existentes na parte de trs do dispositivo e, em seguida, coloque-os numa superfcie plana. Ligue a base de carregamento a uma fonte de alimentao. O ecr do dispositivo acender e apresentar o nvel da bateria.BotoPrima continuamente o boto Ligar/Desligar para ligar, desligar ou reiniciar o dispositivo.EcrPorta de carregamentoSensor de ritmo cardacoLibertao rpidaCertifique-se de que o dispositivo e os acessrios permanecem limpos e secos.Transferir a Huawei HealthPara transferir e instalar a aplicao Huawei Health, efetue a leitura do cdigo QR ou procure por Huawei Health na AppGallery ou em outras lojas de aplicaes.Emparelhar o dispositivo com o telemvelNa lista de dispositivos na aplicao Huawei Health, selecione o dispositivo e siga as instrues no ecr para concluir o emparelhamento.Obter ajudaConsulte a ajuda online na aplicao Huawei Health para obter mais informaes sobre a ligao e funes, bem como sugestes de utilizao.Direitos de autor Huawei 2021. Todos os direitos reservados.ESTE DOCUMENTO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A FINS INFORMATIVOS E NO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA.Marcas e PermissesA palavra e logtipos da marca Bluetooth so marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Huawei Technologies Co., Ltd. realizado sob licena. Huawei Device Co., Ltd. uma afiliada da Huawei Technologies Co., Ltd.Outras marcas registadas, produtos, servios e nomes de empresas mencionados podero ser propriedade dos seus donos respetivos.Poltica de PrivacidadePara melhor compreender como protegemos as suas informaes pessoais, consulte a poltica de privacidade em https://consumer.huawei.com/privacy-policy.reas e dispositivos de detonaoDesligue o seu telemvel ou dispositivo sem fios quando se encontrar numa rea de detonao ou em reas com a sinalizao para desligar "rdios bidirecionais" ou "dispositivos eletrnicos" para evitar interferir com as operaes de detonao.Bombas de gasolina e ambientes explosivosEm locais com ambientes potencialmente explosivos, respeite todos os avisos afixados para desligar os dispositivos sem fios, tais como o telefone ou outro equipamento de rdio. As reas com ambientes potencialmente explosivos, que incluem reas de abastecimento de combustvel, por baixo do convs dos navios, instalaes de armazenamento ou transferncia de produtos qumicos ou combustvel, reas onde o ar contenha produtos qumicos ou partculas, tais como gro, poeira ou ps metlicos.Operao e seguranaUtilizar um adaptador de alimentao, carregador ou bateria no aprovado ou incompatvel poder causar fogo, exploso ou outros perigos.As temperaturas ideais so entre -10 C e +45 C.Mantenha o dispositivo e a bateria longe de calor excessivo ou de luz solar direta. No os coloque em cima ou dentro de dispositivos de aquecimento, tais como micro-ondas, fornos, ou radiadores. No desmonte, modifique, atire ou aperte a bateria. No insira objetos estranhos na bateria, no a mergulhe em lquidos nem a exponha a fora ou presso externa, pois poder causar fugas na bateria, sobreaquecimento, incndio ou exploso da mesma.O dispositivo tem uma bateria incorporada, no amovvel. No tente remover a bateria pois poder danificar o dispositivo.Durante o carregamento do dispositivo, certifique-se de que o adaptador de alimentao est ligado a uma tomada eltrica prxima do dispositivo e facilmente acessvel.Consulte o seu mdico e o fabricante do dispositivo para determinar se o funcionamento do seu dispositivo poder interferir com o funcionamento do seu dispositivo mdico.Este produto no foi concebido para ser um dispositivo mdico e no se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir doenas. Todos os dados e medidas devem ser utilizados apenas como referncia pessoal.Se sentir desconforto na pele ao utilizar o dispositivo, retire-o e consulte um mdico.Seque a porta de carregamento antes de efetuar o carregamento.A superviso de um adulto aconselhada se este produto for utilizado por crianas ou se estas entrarem em contacto com o produto.Desligue o seu dispositivo sem fios quando isso lhe for pedido em hospitais, clnicas ou centros de sade. Estes pedidos foram concebidos para evitar possveis interferncias com equipamento mdico sensvel.Alguns dispositivos sem fios podero afetar o desempenho de aparelhos auditivos e pacemakers. Consulte o seu fornecedor de servios para mais informaes.Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida uma distncia mnima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker de modo a impedir potenciais interferncias com o pacemaker.Se estiver a utilizar um pacemaker, segure o dispositivo no lado oposto ao pacemaker e no o coloque no bolso da camisa.Cumpra as leis e regulamentos locais quando utilizar o dispositivo. De modo a reduzir o risco de acidentes, no use o seu dispositivo sem fios enquanto conduz.De modo a prevenir danos s partes ou circuitos internos do seu dispositivo, no o use em ambientes empoeirados, fumarentos, hmidos ou sujos nem perto de campos magnticos.No utilize, mantenha ou transporte o dispositivo onde se encontrem armazenados produtos inflamveis ou explosivos (numa bomba de gasolina, depsito de petrleo, ou numa instalao qumica por exemplo). Utilizar o seu dispositivo nestes ambientes aumenta o risco de exploso ou incndio.Elimine este dispositivo, bateria e acessrios de acordo com os regulamentos locais. Estes no devem ser eliminados com o lixo domstico normal. O uso imprprio da bateria poder causar fogo, exploso ou outros perigos.Se ocorrer uma fuga na bateria, certifique-se de que os eletrlitos no entram em contacto direto com a pele ou os olhos. Se os eletrlitos entrarem em contacto com a pele ou os olhos, lave imediatamente com gua corrente e consulte um mdico.Durante o carregamento do dispositivo, certifique-se de que o adaptador de alimentao est ligado a uma tomada eltrica prxima do dispositivo e facilmente acessvel. Desligue o carregador da tomada eltrica e do dispositivo quando no estiver a utiliz-lo.Os dispositivos sem fios podem interferir com o sistema de voo do avio. No utilize o dispositivo em locais onde no sejam permitidos dispositivos sem fios, de acordo com os regulamentos da companhia area.Desligue o dispositivo sem fios sempre que lhe for pedido pelos funcionrios do aeroporto ou da companhia area. Consulte os funcionrios da companhia area sobre a utilizao de dispositivos sem fios a bordo do avio. Se o seu dispositivo possuir um modo de voo, este deve ser ativado antes de embarcar no avio.Certifique-se de que o transformador cumpre os requisitos da Clusula 2.5 da norma IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 e que foi testado e aprovado de acordo com as normas nacionais ou locais.Proteja o dispositivo e os acessrios contra impactos fortes, vibraes fortes, riscos e objetos aguados, pois estes podero danificar o dispositivo.Certifique-se de que o dispositivo e os acessrios permanecem limpos e secos. No utilize o dispositivo acessrio demasiado largo ou apertado durante sesses de exerccio. Limpe o pulso e o dispositivo aps a sesso de exerccio. Passe o dispositivo por gua e seque-o antes de o voltar a colocar.Se o dispositivo acessrio for criado para ser utilizado para nadar ou no duche, certifique-se de que limpa a bracelete regularmente e seca o seu pulso e o dispositivo antes de o voltar a colocar.Desaperte a bracelete por uns momentos durante o dia para deixar a sua pele respirar. Se a utilizao comear a ficar desconfortvel, retire o dispositivo acessrio e deixe o seu pulso descansar um pouco. Se continuar desconfortvel, deixe de utilizar o dispositivo e consulte um mdico assim que possvel. Tambm pode adquirir braceletes feitas em outros materiais e com designs diferentes no web site oficial da Huawei.Informaes sobre eliminao e reciclagemO smbolo de contentor do lixo com rodas barrado com uma cruz includo no produto, na bateria, na literatura ou na embalagem, indica que todos os produtos eletrnicos e baterias devem ser entregues nos pontos de recolha seletiva de lixo no fim da sua vida til e no devem ser depositados nos contentores municipais como se de resduos indiferenciados se tratassem. O utilizador tem a responsabilidade de eliminar o equipamento utilizando um ponto de recolha designado ou um servio para a reciclagem de resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos (REEE) e baterias de acordo com a legislao local.A correta recolha e reciclagem do seu equipamento ajuda a assegurar que o equipamento eltrico e eletrnico (EEE) reciclado de uma forma que preserva os materiais valiosos e protege a sade pblica e o ambiente. O manuseamento inadequado, as quebras acidentais, os danos e/ou a reciclagem inadequada no fim de vida do produto podem ser prejudiciais sade e ao ambiente. Para mais informaes sobre onde e como eliminar os seus resduos de EEE, contacte as autoridades locais, um distribuidor local ou um servio de eliminao de lixo domstico ou visite o Web site https://consumer.huawei.com/en/.Reduo de substncias perigosasEste dispositivo e os respetivos acessrios eltricos cumprem as normas locais aplicveis relativas restrio da utilizao de determinadas substncias perigosas em equipamentos eltricos e eletrnicos como, por exemplo, os regulamentos REACH da UE, RoHS e a diretiva relativa a baterias (onde includas). Para consultar as declaraes de conformidade sobre as normas REACH e RoHS, visite o nosso site https://consumer.huawei.com/certification.Conformidade regulamentar da UERequisitos de exposio a radiofrequnciaO dispositivo um transmissor e recetor de rdio de baixa potncia. Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido de modo a no exceder os limites de exposio a ondas de rdio estabelecidos pela Comisso Europeia.DeclaraoA Huawei Device Co., Ltd. declara por este meio que este dispositivo FRA-B19 se encontra de acordo com os requisitos essenciais e outras provises relevantes da Diretiva 2014/53/UE.A verso mais atualizada e vlida da DdC (Declarao de Conformidade) pode ser visualizada em https://consumer.huawei.com/certification.Este dispositivo pode ser utilizado em todos os estados-membros da UE.Cumpra os regulamentos nacionais e locais do local onde o dispositivo for utilizado.A utilizao deste dispositivo pode estar restrita, dependendo da rede local.Bandas de frequncia e potncia(a) Bandas de frequncia nas quais o equipamento rdio funciona: algumas bandas podero no estar disponveis em todos os pases ou em todas as reas. Contacte a operadora local para obter mais detalhes.(b) Potncia de radiofrequncia mxima transmitida nas bandas de frequncia nas quais o equipamento rdio funciona: a potncia mxima para todas as bandas menor do que o valor limite mximo especificado na norma harmonizada relacionada.Os limites nominais das bandas de frequncia e a potncia de transmisso (irradiadas e/ou conduzidas) aplicveis a este equipamento rdio so os seguintes: Bluetooth: 10 dBm.Informao do software e acessriosRecomenda-se que sejam utilizados os seguintes acessrios:Base de carregamento: POWER-CA010A verso de software do produto 11.1.0.2Sero lanadas atualizaes de software pelo fabricante para corrigir erros ou melhorar funes aps o lanamento do produto. Todas as verses de software lanadas pelo fabricante foram verificadas e mantm-se em conformidade com as normas relacionadas.Todos os parmetros de radiofrequncia (por exemplo, o intervalo da frequncia e a potncia de sada) no esto acessveis ao utilizador e no podem ser alterados pelo mesmo.Para obter informaes mais atualizadas sobre acessrios e software, consulte a Declarao de Conformidade em https://consumer.huawei.com/certification.Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto da linha direta e o endereo de e-mail atualizados recentemente no seu pas ou regio.Aceda a Definies > Sobre > Informaes Regulamentares (Settings > About > Regulatory Information) no dispositivo para ver o ecr E-label.
- Guia de incio rpido
- Carregar
- Certifique-se de que o dispositivo e os acessrios permanecem limpos e secos.
- Transferir a Huawei Health
- Emparelhar o dispositivo com o telemvel
- Obter ajuda
- Direitos de autor Huawei 2021. Todos os direitos reservados.
- Marcas e Permisses
- Poltica de Privacidade
- reas e dispositivos de detonao
- Bombas de gasolina e ambientes explosivos
- Operao e segurana
- Informaes sobre eliminao e reciclagem
- Reduo de substncias perigosas
- Conformidade regulamentar da UE
- Requisitos de exposio a radiofrequncia
- O dispositivo um transmissor e recetor de rdio de baixa potncia. Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido de modo a no exceder os limites de exposio a ondas de rdio estabelecidos pela Comisso Europeia.
- Declarao
- Bandas de frequncia e potncia
- (a) Bandas de frequncia nas quais o equipamento rdio funciona: algumas bandas podero no estar disponveis em todos os pases ou em todas as reas. Contacte a operadora local para obter mais detalhes.(b) Potncia de radiofrequncia mxima transmitida nas bandas de frequncia nas quais o equipamento rdio funciona: a potncia mxima para todas as bandas menor do que o valor limite mximo especificado na norma harmonizada relacionada.Os limites nominais das bandas de frequncia e a potncia de transmisso (irradiadas e/ou conduzidas) aplicveis a este equipamento rdio so os seguintes: Bluetooth: 10 dBm.
- Informao do software e acessrios
SnelstartgidsOpladenVerbind de metalen contacten op de oplader met de metalen contacten op de achterkant van het apparaat en plaats de oplader en het apparaat vervolgens op een vlakke ondergrond. Sluit de oplader op een voeding aan. Het scherm van het apparaat zal dan oplichten en het batterijniveau weergeven.KnopHoud de knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw te starten.SchermOplaadpoortHartslagsensorSnelle ontgrendelingZorg ervoor dat het apparaat en zijn accessoires schoon en droog blijven.Huawei Health downloadenOm de Huawei Health-app te kunnen downloaden en installeren, moet u de QR-code scannen. U kunt ook zoeken naar Huawei Health in AppGallery of andere app stores.Uw apparaat koppelen aan uw telefoonSelecteer het apparaat uit de apparatenlijst in de Huawei Health-app en volg de instructies op het beeldscherm om het koppelen uit te voeren.Hulp krijgenBekijk de online Help in de Huawei Health-app voor meer informatie over verbinding en functies, en voor gebruikstips.Auteursrecht Huawei 2021. Alle rechten voorbehouden.DIT DOCUMENT IS UITSLUITEND VOOR INFORMATIEVE DOELEINDEN EN VORMT GEEN ENKELE VORM VAN GARANTIE.Handelsmerken en toestemmingenHet Bluetooth-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Huawei Technologies Co., Ltd. is gebaseerd op een licentie. Huawei Device Co., Ltd. is een dochteronderneming van Huawei Technologies Co., Ltd.Andere vermelde handelsmerken, producten-, service- en bedrijfsnamen zijn mogelijk het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.PrivacybeleidOm beter te begrijpen hoe wij uw persoonlijke informatie beschermen, verwijzen we u naar ons privacybeleid op https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Ontstekers en explosiegebiedenSchakel uw mobiele telefoon of draadloze apparaat uit als u zich in een explosiegebied bevindt of in gebieden waar aangegeven is dat 'tweewegradio's' of 'elektronische apparaten' moeten worden uitgeschakeld om interferentie met explosieactiviteiten te voorkomen.Benzinestations en explosieve atmosferenGeef op alle locaties met mogelijke explosieve atmosferen gehoor aan alle borden waarop u wordt gevraagd om uw draadloze apparaten uit te schakelen, zoals uw telefoon of andere radioapparatuur. Gebieden met mogelijk explosieve atmosferen zijn onder meer gebieden waar wordt getankt, het benedendek op een boot, plaatsen waar de overdracht van brandstof of chemische producten plaatsvindt of opslagplaatsen van brandstof of chemische producten, gebieden waar de lucht chemicalin of deeltjes bevatten, zoals korrels, stof of metaalpoeders.Bediening en veiligheidHet gebruik van een niet-goedgekeurde of incompatibele stroomadapter, oplader of batterij kan brand, explosie of andere gevaren veroorzaken.Ideale temperaturen zijn -10C tot +45C.Houd het apparaat en de batterij uit de buurt van overmatige hitte en direct zonlicht. Plaats ze niet op of in verwarmende apparaten, zoals magnetrons, ovens of radiators. Demonteer of wijzig de batterij niet, gooi er niet mee of knijp er niet in. Steek er geen vreemde objecten in, dompel de batterij niet onder in vloeistoffen en stel hem niet bloot aan externe kracht of druk, aangezien de batterij hierdoor kan gaan lekken, oververhit kan raken, in brand kan vliegen of zelfs kan exploderen.Het apparaat heeft een ingebouwde batterij die niet kan worden verwijderd. Probeer de batterij niet te verwijderen: het apparaat kan daardoor beschadigd raken.Zorg ervoor dat de voedingsadapter tijdens het opladen van het apparaat is aangesloten op een stopcontact in de buurt van het apparaat en goed bereikbaar is.Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het apparaat om te bepalen of het gebruik van uw apparaat het gebruik van uw medische apparaat negatief kan benvloeden.Dit product is niet ontworpen als medisch apparaat en is niet bedoeld om ziekte te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Alle gegevens en metingen mogen uitsluitend voor persoonlijke referentie worden gebruikt.Als u tijdens het dragen van het apparaat huidirritatie ondervindt, moet u het meteen afdoen en een arts raadplegen.Veeg de oplaadpoort droog voordat u oplaadt.Toezicht door volwassenen wordt geadviseerd als kinderen dit product gebruiken of ermee in contact komen.Schakel uw draadloze apparaat uit als u hierom wordt gevraagd in ziekenhuizen, klinieken of gezondheidscentra. Deze verzoeken zijn bedoeld om mogelijke storing met gevoelige medische apparatuur te voorkomen.Sommige draadloze apparaten kunnen mogelijk de prestaties van gehoorapparaten of pacemakers benvloeden. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie.Fabrikanten van pacemakers adviseren een minimale afstand van 15 cm tussen een apparaat en een pacemaker aan te houden om mogelijke interferentie met de pacemaker te voorkomen.Wanneer u een pacemaker gebruikt, moet u het apparaat aan de tegenoverliggende zijde van de pacemaker vasthouden en het apparaat niet in uw borstzakje dragen.Volg lokale wetten en regels terwijl u het apparaat gebruikt. Gebruik uw draadloze apparaat niet terwijl u rijdt om het risico op ongevallen te verminderen.Gebruik uw apparaat niet in stoffige, rokerige, vochtige of vuile omgevingen of in de buurt van magnetische velden om schade aan de onderdelen of interne circuits te voorkomen.Gebruik, bewaar of vervoer het apparaat niet in omgevingen waarin ontvlambare of explosieve materialen worden opgeslagen (bijvoorbeeld in een benzinestation, oliedepot of chemische fabriek). Wanneer u uw apparaat in deze omgevingen gebruikt, neemt het risico op explosie of brand toe.Verwijder dit apparaat, de batterij en accessoires overeenkomstig de lokale regels. Ze moeten niet via het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. Onjuist gebruik van de batterij kan mogelijk tot brand, explosie of andere gevaren leiden.Als de batterij lekt, zorg er dan voor dat de elektrolyt niet in direct contact komt met uw ogen of huid. Als de elektrolyt op uw huid komt of in uw ogen spat, moet u uw ogen onmiddellijk met schoon water spoelen en een arts raadplegen.Zorg ervoor dat de voedingsadapter tijdens het opladen van het apparaat is aangesloten op een stopcontact in de buurt van het apparaat en goed bereikbaar is. Neem de oplader uit het stopcontact en koppel hem los van het apparaat als de oplader niet wordt gebruikt.Draadloze apparaten kunnen storend werken op het vluchtsysteem van het vliegtuig waarin u zich bevindt. Gebruik uw apparaat niet op plekken waar draadloze apparaten niet zijn toegestaan, in overeenstemming met de voorschriften van luchtvaartmaatschappijen.Schakel uw draadloze apparaat uit wanneer u hierom wordt gevraagd door medewerkers van een vliegveld of luchtvaartmaatschappij. Raadpleeg de luchtvaartmaatschappij voor informatie over het gebruik van draadloze apparaten aan boord van het vliegtuig. Als uw apparaat een 'vluchtmodus' heeft, dient u deze in te schakelen voordat u aan boord van een vliegtuig gaat.Controleer of de voedingsadapter voldoet aan de vereisten van clausule 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 en is getest en goedgekeurd volgens de nationale of lokale normen.Bescherm de wearable en zijn accessoires tegen sterke impact, sterke trillingen, krassen en scherpe voorwerpen, want deze kunnen het apparaat beschadigen.Zorg ervoor dat de wearable en zijn accessoires schoon en droog blijven. Draag de wearable niet te los of strak tijdens het sporten. Reinig uw pols en apparaat na de training. Spoel en droog het apparaat om het schoon te maken voordat u het weer draagt.Als de wearable gemaakt is voor zwemmen en douchen, zorg er dan voor dat u de band regelmatig schoonmaakt en uw pols en het apparaat droogt voordat u het weer draagt.Maak de band overdag een beetje losser om uw huid te laten ademen. Als het dragen ervan ongemakkelijk begint te voelen, verwijdert u uw wearable en laat u uw pols rusten. Als het nog steeds ongemakkelijk aanvoelt, stop dan met het dragen van de wearable en raadpleeg zo snel mogelijk een arts. U kunt ook bandjes gemaakt van andere materialen en met verschillende ontwerpen kopen op de officile website van Huawei.Informatie over afvoeren en recyclenHet symbool met de doorgekruiste vuilcontainer op uw product, batterij, handleiding of verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van hun levensduur naar een gescheiden afvalinzamelpunt moeten worden gebracht. Ze mogen niet samen met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid. De gebruiker is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparatuur bij een speciaal inzamelpunt of bij een dienst voor het gescheiden recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en -batterijen conform de lokale wetgeving.Een juiste inzameling en recycling van uw apparatuur helpt ervoor te zorgen dat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) wordt gerecycled op een manier die waardevolle materialen behoudt en de volksgezondheid en het milieu beschermt. Een onjuiste hantering, onopzettelijk breken, schade en/of onjuiste recycling aan het einde van de levensduur van de apparatuur kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie over het afvoeren van uw EEA-afval en voor de juiste locaties contact op met de lokale instanties, met uw verkoper of met de inzamelingsdienst voor huishoudelijk afval. U kunt ook kijken op de website https://consumer.huawei.com/en/.Beperking van gevaarlijke stoffenDit apparaat en de bijbehorende elektrische accessoires voldoen aan de lokaal geldende regels voor het beperken van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, zoals de EU REACH-regelgeving, (waar inbegrepen) voorschriften inzake BGGS (RoHS) en batterijen. Bezoek voor conformiteitsverklaringen over REACH en BGGS (RoHS) de website https://consumer.huawei.com/certification.Naleving van EU-regelgevingEisen ten aanzien van blootstelling aan RFUw apparaat is een radiozender en -ontvanger met een laag vermogen. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven, die door internationale richtlijnen van de Europese Commissie worden aanbevolen, niet te overschrijden.VerklaringHuawei Device Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat FRA-B19 voldoet aan de essentile eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.De meest recente en geldige versie van de conformiteitsverklaring kunt u bekijken op https://consumer.huawei.com/certification.Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt.Volg de nationale en lokale voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt.Dit apparaat kan, afhankelijk van het lokale netwerk, beperkt zijn in het gebruik.Frequentiebanden en vermogen(a) Frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Sommige frequentiebanden zijn mogelijk niet in alle landen en regio's beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met de lokale provider.(b) Het maximale RF-vermogen dat wordt uitgezonden in de frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Het maximale vermogen voor alle banden is minder dan de hoogste grenswaarde gespecificeerd in de gerelateerde Geharmoniseerde standaard.De nominale limieten van de frequentiebanden en van het zendvermogen (uitgestraald en/of geleid) van deze radioapparatuur zijn als volgt: Bluetooth:10 dBm.Informatie over accessoires en softwareHet gebruik van de volgende accessoires wordt aanbevolen:Laadstation: POWER-CA010De softwareversie van het product is 11.1.0.2Software-updates zullen na uitgifte van het product door de fabrikant worden uitgebracht om problemen op te lossen of om functies te verbeteren. Alle softwareversies die door de fabrikant worden uitgebracht, zijn gecontroleerd en blijven voldoen aan de desbetreffende regels.Alle RF-parameters (zoals het frequentiebereik en het uitgangsvermogen) zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet door de gebruiker worden gewijzigd.Raadpleeg de conformiteitsverklaring op https://consumer.huawei.com/certification voor de meest recente informatie over accessoires en software.Kijk op https://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor de onlangs bijgewerkte hotline en het onlangs bijgewerkte e-mailadres in uw land of regio.Ga naar Instellingen > Over > Informatie over regelgeving (Settings > About > Regulatory Information) op het apparaat om het E-labelscherm te bekijken.
- Snelstartgids
- Opladen
- Zorg ervoor dat het apparaat en zijn accessoires schoon en droog blijven.
- Huawei Health downloaden
- Uw apparaat koppelen aan uw telefoon
- Hulp krijgen
- Auteursrecht Huawei 2021. Alle rechten voorbehouden.
- Handelsmerken en toestemmingen
- Privacybeleid
- Ontstekers en explosiegebieden
- Benzinestations en explosieve atmosferen
- Bediening en veiligheid
- Informatie over afvoeren en recyclen
- Beperking van gevaarlijke stoffen
- Naleving van EU-regelgeving
- Eisen ten aanzien van blootstelling aan RF
- Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger met een laag vermogen. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven, die door internationale richtlijnen van de Europese Commissie worden aanbevolen, niet te overschrijden.
- Verklaring
- Frequentiebanden en vermogen
- (a) Frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Sommige frequentiebanden zijn mogelijk niet in alle landen en regio's beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met de lokale provider.(b) Het maximale RF-vermogen dat wordt uitgezonden in de frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Het maximale vermogen voor alle banden is minder dan de hoogste grenswaarde gespecificeerd in de gerelateerde Geharmoniseerde standaard.De nominale limieten van de frequentiebanden en van het zendvermogen (uitgestraald en/of geleid) van deze radioapparatuur zijn als volgt: Bluetooth:10 dBm.
- Informatie over accessoires en software
, , . . . , . . Huawei Health Huawei Health, QR Huawei Health AppGallery . Huawei Health, . Huawei Health. Huawei 2021. . . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. , , . , https://consumer.huawei.com/privacy-policy. . , , , . , , , , , . , . -10C +45C. . , , . , , . , , , , , , . , , , , . , . . , , . . , . . , . , . . . . 15 cm , . , . , . , . , , , . , ( , , ). , . , . . , . , . , . , . , . . . . , , . 2.5 IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 . , , , . . . . . , . . , . , . Huawei. , , . () . () , , , / . , , https://consumer.huawei.com/en/. , REACH, RoHS ( ) . REACH RoHS, https://consumer.huawei.com/certification. . , . , Huawei Device Co., Ltd. FRA-B19 2014/53/. https://consumer.huawei.com/certification. - . , . , . () : . .() : . ( / ) : Bluetooth: 10 dBm. : : POWER-CA010 11.1.0.2 . . (.. ) . , https://consumer.huawei.com/certification. https://consumer.huawei.com/en/support/hotline email . > > (Settings > About > Regulatory Information) .
- .
- Huawei Health
- Huawei 2021. .
- . , .
- () : . .() : . ( / ) : Bluetooth: 10 dBm.
Skrcona instrukcja obsugiadowaniePocz metalowe styki podstawki do adowania ze stykami z tyu urzdzenia, a nastpnie umie podstawk do adowania wraz z urzdzeniem na paskiej powierzchni. Podcz podstawk do adowania do rda zasilania. Ekran urzdzenia zostanie wczony, a nastpnie zostanie na nim wywietlona informacja o poziomie naadowania baterii.PrzyciskNacinij i przytrzymaj przycisk, aby wczy, wyczy lub ponownie uruchomi urzdzenie.EkranPort adowaniaCzujnik ttnaSzybkie rozczenieDbaj o to, aby urzdzenie i jego akcesoria byy zawsze czyste i suche.Pobieranie aplikacji Huawei HealthAby pobra i zainstalowa aplikacj Huawei Health, zeskanuj kod QR lub wyszukaj Huawei Health w sklepie AppGallery lub innych sklepach z aplikacjami.Parowanie urzdzenia z telefonemWybierz urzdzenie z listy urzdze w aplikacji Huawei Health i postpuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi, aby ukoczy parowanie.Uzyskiwanie pomocyAby uzyska wicej informacji na temat czenia i funkcji oraz wskazwki dotyczce uycia, zapoznaj si z pomoc w trybie online dostpn w aplikacji Huawei Health.Prawa autorskie Huawei 2021. Wszelkie prawa zastrzeone.NINIEJSZY DOKUMENT SUY WYCZNIE DO CELW INFORMACYJNYCH I NIE STANOWI ADNEJ GWARANCJI.Znaki towarowe i zezwoleniaZnak sowny i loga Bluetooth to zastrzeone znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Huawei Technologies Co., Ltd. uywa tych znakw na mocy licencji. Huawei Device Co., Ltd. to podmiot zaleny firmy Huawei Technologies Co., Ltd.Pozostae znaki towarowe, nazwy produktw, usug i firm wymienione w niniejszej instrukcji mog nalee do odpowiednich wacicieli.Polityka prywatnociAby lepiej zrozumie, jak chronimy dane osobowe uytkownikw, naley zapozna si z zasadami ochrony prywatnoci dostpnymi pod adresem https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Obsuga i bezpieczestwo uyciaUywanie niezatwierdzonych lub niezgodnych zasilaczy, adowarek albo baterii moe spowodowa poar, wybuch lub inne zagroenia.Prawidowe temperatury uytkowania mieszcz si w przedziale od -10C do +45C.Nie naley naraa baterii ani urzdzenia na dziaanie silnych rde ciepa i bezporedniego promieniowania sonecznego. Nie naley umieszcza ich wewntrz ani na powierzchni urzdze wydzielajcych ciepo, takich jak kuchenki mikrofalowe, kuchenki lub grzejniki. Urzdzenia nie naley demontowa, modyfikowa, rzuca ani ciska. Nie wolno wkada do urzdzenia adnych przedmiotw, zanurza urzdzenia w cieczach ani naraa go na dziaanie zewntrznego nacisku lub cinienia, poniewa moe to spowodowa wyciek elektrolitu, przegrzanie, poar, a nawet wybuch.Urzdzenie jest wyposaone w niewymienn bateri wewntrzn. Nie naley podejmowa prb jej wymiany, gdy grozi to uszkodzeniem urzdzenia.Przy adowaniu naley zwraca uwag na to, aby adowarka bya podczona do gniazda w pobliu urzdzenia w atwo dostpnym miejscu.Skonsultuj si z lekarzem i producentem urzdzenia, aby ustali, czy dziaanie urzdzenia moe zakca prac uywanego przez Ciebie urzdzenia medycznego.Ten produkt nie stanowi wyrobu medycznego i nie jest przeznaczony do diagnozowania, leczenia ani prewencji chorb. Wszystkie uzyskane dane i wyniki pomiarw naley traktowa jako pogldowe, przeznaczone wycznie do uytku wasnego.Jeli podczas noszenia urzdzenia wystpi dyskomfort skry, naley je zdj i skontaktowa si z lekarzem.Port adowania naley wyciera do sucha przed adowaniem.Jeli dzieci maj uywa tego produktu lub mie z nim kontakt, zalecamy nadzr osoby dorosej.Wyczaj urzdzenie bezprzewodowe w szpitalach, przychodniach i placwkach opieki zdrowotnej, jeli jest to wymagane. Wymagania takie maj na celu zapobieganie moliwym zakceniom dziaania sprztu medycznego wraliwego na sygnay zewntrzne.Niektre urzdzenia bezprzewodowe mog wpywa na dziaanie aparatw suchowych lub rozrusznikw serca. Skontaktuj si z usugodawc, aby uzyska wicej informacji.Zalecana przez producentw rozrusznikw minimalna odlego midzy urzdzeniem a rozrusznikiem serca wynosi 15 cm. Pozwala to unikn potencjalnych zakce w dziaaniu rozrusznika.W przypadku korzystania z rozrusznika naley trzyma urzdzenie po stronie przeciwnej wzgldem rozrusznika i nie wolno nosi urzdzenia w kieszeni na piersi.Przy korzystaniu z urzdzenia naley zawsze przestrzega miejscowych praw i przepisw. Korzystanie z urzdze bezprzewodowych w trakcie prowadzenia pojazdu zwiksza ryzyko wypadku.Aby unikn uszkodzenia czci i elementw elektronicznych urzdzenia, nie naley go uywa w miejscach zadymionych, wilgotnych lub brudnych, ani w pobliu silnych pl magnetycznych.Urzdzenie nie powinno by uywane, przechowywane ani przenoszone w miejscach, gdzie przechowywane s materiay palne lub wybuchowe, na przykad na stacjach paliw, w skadach paliw i zakadach chemicznych. Korzystanie z urzdzenia w takim otoczeniu zwiksza ryzyko wybuchu lub poaru.Zuyte urzdzenie, bateri i akcesoria naley oddawa do utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie naley ich wyrzuca wraz ze zwykymi odpadami komunalnymi. Nieprawidowe uywanie baterii moe by przyczyn poaru, wybuchu lub innych zagroe.Jeli z baterii wycieknie elektrolit, zachowaj ostrono, aby nie przedosta si na skr lub do oczu. Jeli elektrolit wejdzie w kontakt ze skr lub dostanie si do oczu, natychmiast obficie je przemyj czyst wod i zgo si do lekarza.Przy adowaniu naley zwraca uwag na to, aby adowarka bya podczona do gniazda w pobliu urzdzenia w atwo dostpnym miejscu. adowark naley odcza od gniazdka elektrycznego i urzdzenia, gdy nie jest uywana.Bezprzewodowe urzdzenia telekomunikacyjne mog zakca prac instrumentw pokadowych samolotu. Nie naley uywa urzdzenia w miejscach, w ktrych korzystanie z funkcji bezprzewodowych jest niedozwolone zgodnie z przepisami linii lotniczej.Wyczaj urzdzenie bezprzewodowe na polecenie personelu lotniska lub linii lotniczej. Zapytaj personel linii lotniczej o moliwo uywania urzdzenia bezprzewodowego na pokadzie samolotu. Jeli urzdzenie moe dziaa w trybie samolotowym, wcz ten tryb przed wejciem na pokad.Zasilacz musi spenia wymagania klauzuli 2.5 norm IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 oraz musi by przetestowany i dopuszczony do uytkowania zgodnie z normami krajowymi lub lokalnymi.Chro urzdzenie ubieralne i jego akcesoria przed mocnymi uderzeniami, silnymi wibracjami, zarysowaniami i ostrymi przedmiotami, ktre mog je uszkodzi.Dbaj o to, aby urzdzenie ubieralne i jego akcesoria byy zawsze czyste i suche. Podczas wicze nie no urzdzenia ubieralnego zbyt ciasno ani zbyt luno. Po zakoczeniu wicze wyczy nadgarstek i urzdzenie. Przed ponownym zaoeniem urzdzenia opucz je i wysusz.Jeli urzdzenie ubieralne jest przystosowane do noszenia podczas pywania i pod prysznicem, regularnie czy pasek oraz wysusz nadgarstek i urzdzenie przed jego ponownym zaoeniem.Podczas zwykego noszenia poluzuj pasek na jaki czas, aby pozwoli skrze oddycha. Jeli noszenie urzdzenia ubieralnego zaczyna by niewygodne, zdejmij je i pozwl nadgarstkowi odpocz. Jeli wci czujesz dyskomfort, przesta nosi urzdzenie i niezwocznie zasignij porady lekarza. W oficjalnej witrynie firmy Huawei moesz rwnie kupi paski z innych materiaw w rnych odmianach.Utylizacja i recykling odpadwSymbol przekrelonego kosza na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu przypomina o tym, e wszystkie urzdzenia elektroniczne i baterie po zakoczeniu eksploatacji musz zosta oddane do specjalnych punktw odbioru odpadw i nie mog by wyrzucane razem ze zmieszanymi odpadami komunalnymi. Uytkownik odpowiada za przekazanie zuytego sprztu oraz baterii do wyznaczonego punktu odbioru odpadw elektrycznych i elektronicznych zgodnie z lokalnymi przepisami.Oddawanie zuytego sprztu w przepisowych punktach odbioru odpadw jest wanym elementem procesu utylizacji i recyklingu odpadw elektrycznych i elektronicznych w sposb niestwarzajcy zagroe dla zdrowia ludzkiego i rodowiska naturalnego oraz pozwala odzyska cenne surowce. Nieprawidowe obchodzenie si z urzdzeniem, przypadkowe rozbicie, uszkodzenie oraz nieprawidowy recykling po zakoczeniu eksploatacji mog spowodowa zagroenia dla zdrowia ludzkiego i rodowiska naturalnego. Wicej informacji na temat sposobw i miejsc przekazywania zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego mona uzyska w lokalnych urzdach, w lokalnej firmie wywocej odpady komunalne lub w witrynie https://consumer.huawei.com/pl/.Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznychNiniejsze urzdzenie i jego akcesoria elektryczne speniaj wymogi lokalnych przepisw o ograniczaniu uycia pewnych substancji niebezpiecznych w urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych, takich jak unijne rozporzdzenie REACH, RoHS i dyrektywa w sprawie baterii (jeli ma zastosowanie). Informacje na temat zgodnoci z wymogami REACH i RoHS mona znale w witrynie https://consumer.huawei.com/certification.Zgodno z przepisami UEWymagania dotyczce naraenia na promieniowanie radioweUrzdzenie jest jednoczenie przekanikiem i odbiornikiem fal radiowych o niskiej mocy. Zgodnie z midzynarodowymi wytycznymi zostao ono zaprojektowane tak, aby nie przekraczao limitw ekspozycji na dziaanie fal radiowych okrelonych przez Komisj Europejsk.OwiadczenieHuawei Device Co., Ltd. niniejszym owiadcza, e urzdzenie FRA-B19 jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.Najbardziej aktualna i obowizujca wersja deklaracji zgodnoci znajduje si na stronie https://consumer.huawei.com/certification.To urzdzenie zostao dopuszczone do uytku we wszystkich krajach czonkowskich UE.Naley przestrzega przepisw krajowych i lokalnych obowizujcych w miejscu uytkowania urzdzenia.W zalenoci od sieci lokalnej uytkowanie urzdzenia moe podlega ograniczeniom.Pasma czstotliwoci i moc(a) Pasma czstotliwoci pracy sprztu radiowego: niektre pasma mog nie by dostpne we wszystkich krajach lub na wszystkich obszarach. Informacje szczegowe mona uzyska od lokalnego operatora.(b) Maksymalna moc czstotliwoci radiowej na pasmach czstotliwoci, na ktrych dziaa sprzt radiowy: maksymalna moc dla wszystkich pasm jest nisza ni najwysza warto limitu podana w powizanych normach zharmonizowanych.Pasma czstotliwoci i znamionowe limity mocy przekazu (wypromieniowanej i/lub przewodzonej) stosuje si do tego sprztu radiowego w nastpujcy sposb: Bluetooth 2.4G: 10 dBm.Informacje o akcesoriach i oprogramowaniuZaleca si uywanie poniszych akcesoriw:Stacja adujca: POWER-CA010Wersja oprogramowania produktu to 11.1.0.2Po wprowadzeniu produktu na rynek producent bdzie publikowa aktualizacje oprogramowania w celu naprawienia bdw lub ulepszenia funkcji. Wszystkie wersje oprogramowania wydane przez producenta zostay zweryfikowane i zachowuj zgodno z odpowiednimi przepisami.adne parametry czstotliwoci radiowej (np. zakres czstotliwoci i moc wyjciowa) nie s dostpne dla uytkownika ani nie mog by przez niego zmieniane.Aktualne informacje o akcesoriach i oprogramowaniu podano w deklaracji zgodnoci dostpnej pod adresem https://consumer.huawei.com/certification.Aktualne numery infolinii i adresy e-mail dla konsumentw w poszczeglnych krajach lub regionach zawiera witryna https://consumer.huawei.com/en/support/hotline.Aby wywietli ekran Etykieta elektroniczna, naley na urzdzeniu wybra kolejno Ustawienia > Informacje > Informacje prawne (Settings > About > Regulatory Information).Utylizacja i recykling odpadwNiniejszym informujemy, e gwnym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 wrzenia 2015 r o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilosci odpadw powstaych ze sprztu oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zuytego sprztu oraz zwikszenie wiedomoci spoecznej o jego szkodliwoci dla rodowiska naturalnego, na kadym etapie uytkowania sprztu elektrycznego i elektronicznego.
- Skrcona instrukcja obsugi
- adowanie
- Dbaj o to, aby urzdzenie i jego akcesoria byy zawsze czyste i suche.
- Pobieranie aplikacji Huawei Health
- Parowanie urzdzenia z telefonem
- Uzyskiwanie pomocy
- Prawa autorskie Huawei 2021. Wszelkie prawa zastrzeone.
- Znaki towarowe i zezwolenia
- Polityka prywatnoci
- Obsuga i bezpieczestwo uycia
- Utylizacja i recykling odpadw
- Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych
- Zgodno z przepisami UE
- Wymagania dotyczce naraenia na promieniowanie radiowe
- Urzdzenie jest jednoczenie przekanikiem i odbiornikiem fal radiowych o niskiej mocy. Zgodnie z midzynarodowymi wytycznymi zostao ono zaprojektowane tak, aby nie przekraczao limitw ekspozycji na dziaanie fal radiowych okrelonych przez Komisj Europejsk.
- Owiadczenie
- Pasma czstotliwoci i moc
- (a) Pasma czstotliwoci pracy sprztu radiowego: niektre pasma mog nie by dostpne we wszystkich krajach lub na wszystkich obszarach. Informacje szczegowe mona uzyska od lokalnego operatora.(b) Maksymalna moc czstotliwoci radiowej na pasmach czstotliwoci, na ktrych dziaa sprzt radiowy: maksymalna moc dla wszystkich pasm jest nisza ni najwysza warto limitu podana w powizanych normach zharmonizowanych.Pasma czstotliwoci i znamionowe limity mocy przekazu (wypromieniowanej i/lub przewodzonej) stosuje si do tego sprztu radiowego w nastpujcy sposb: Bluetooth 2.4G: 10 dBm.
- Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu
- Utylizacja i recykling odpadw
sa pamcbaUzldeSavienojiet uzldes statva metla kontaktus ar kontaktiem ierces aizmugur, pc tam novietojiet tos uz ldzenas virsmas. Pievienojiet uzldes statvu strvas avotam. Ierces ekrns izgaismosies, un taj bs redzams akumulatora uzldes lmenis.PogaNospiediet un turiet o pogu, lai ieslgtu, izslgtu vai restarttu ierci.EkrnsUzldes portsSirdsdarbbas truma sensorstrs atvranas mehnismsGdjiet, lai ierce un ts piederumi btu tri un sausi.Huawei Health lejupieldeLai lejupieldtu un instaltu lietotni Huawei Health, skenjiet QR kodu vai ar mekljiet lietotni Huawei Health pakalpojum AppGallery vai citos lietotu veikalos.Ierces savienoana pr ar tlruniLietotnes Huawei Health ieru sarakst atlasiet ierci un izpildiet ekrn redzamos nordjumus, lai pabeigtu savienoanu pr.Paldzbas saemanaApmekljiet lietotnes Huawei Health tiesaistes paldzbas sadau, lai saemtu plaku informciju par savienojuma izveidi un funkcijm, k ar nodergus padomus par lietoanu.Autortiesbas Huawei 2021. Visas tiesbas paturtas.IS DOKUMENTS IR PAREDZTS TIKAI INFORMCIJAI UN NESNIEDZ NEKDAS GARANTIJAS.Preu zmes un ataujasBluetooth vrda zme un logotips ir Bluetooth SIG, Inc. reistrta preu zme, un Huawei Technologies Co., Ltd. s zmes izmanto saska ar licenci. Huawei Device Co., Ltd. ir uzmuma Huawei Technologies Co., Ltd. saisttais uzmums.Citas lietots preu zmes un produktu, pakalpojumu un uzmumu nosaukumi var piedert to attiecgajiem paniekiem.Konfidencialittes politikaLai labk saprastu, k ms aizsargjam jsu personas informciju, ldzu, skatiet konfidencialittes politiku vietn https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Lietoana un drobaIzmantojot neapstiprintu vai nesadergu strvas adapteri, ldtju vai akumulatoru, var izraist aizdeganos, sprdzienu vai citu risku.Idels temperatras diapazons ir no -10C ldz +45C.Neturiet ierci un akumulatoru prk karst viet vai tieos saules staros. Nenovietojiet tos uz karstumu izdalom iercm un nelieciet tos tajs, piemram, mikroviu krsns, uz plts un radiatoriem. Neizjauciet, nemodificjiet, nemetiet un nesaspiediet to. Neievietojiet akumulator sveermeus, neiegremdjiet to idrumos un nepakaujiet rja spka vai spiediena iedarbbai, jo pretj gadjum var rasties t noplde, tas var prkarst, aizdegties vai pat uzsprgt.Iercei ir iebvts neizemams akumulators; neminiet izemt akumulatoru, pretj gadjum ierce var tikt sabojta.Uzldjot ierci, strvas adapteris ir jpievieno tdai kontaktligzdai, kas atrodas tuvu iercei un ir viegli pieejama.Lai noteiktu, vai jsu ierces darbba var ietekmt jsu izmantots medicnisks ierces darbbu, sazinieties ar rstu un ierces raotju.o produktu nav paredzts izmantot k medicnisku ierci, tostarp slimbu diagnostican, rstan vai profilaks. Visi dati un mrjumi ir jizmanto tikai k uzzias materils.Ja ierces lietoanas laik sajtat das diskomfortu, prtrauciet lietot ierci un konsultjieties ar rstu.Pirms uzldes noslaukiet uzldes portu sausu.Pieauguajiem ieteicams uzraudzt brnus, kuri lieto o izstrdjumu vai nonk saskar ar to.Izsldziet savu bezvadu ierci, kad tas tiek prasts slimncs, klniks vai veselbas aprpes iestds. s prasbas ir paredztas iespjamu traucjumu novranai ar jutgu medicnisko aprkojumu.Daas bezvadu ierces var ietekmt dzirdes apartu vai elektrokardiostimulatoru darbbu. Lai iegtu papildinformciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzju.Elektrokardiostimulatoru raotji iesaka ievrot vismaz 15 cm attlumu starp ierci un elektrokardiostimulatoru, lai novrstu iespjamos elektrokardiostimulatora darbbas traucjumus.Ja izmantojat elektrokardiostimulatoru, lietojiet ierci elektrokardiostimulatoram pretj pus un nensjiet ierci priekj kabat.Lietojot o ierci, ievrojiet vietjo normatvo aktu prasbas. Lai izvairtos no negadjuma riska, nelietojiet bezvadu ierci laik, kad vadt automobili.Lai nesabojtu ierces daas vai iekjs shmas, nelietojiet to putekain, piedmot, mitr vai netr vid, k ar magntisko lauku tuvum.Nelietojiet, neuzglabjiet un neprvadjiet ierci viets, kur tiek uzglabtas viegli uzliesmojoas un sprdzienbstamas vielas (piemram, degvielas uzpildes stacij, naftas produktu noliktav un misko produktu noliktav). Lietojot ierci d vid, tiek palielints sprdziena vai aizdegans risks.Atbrvojieties no s ierces, akumulatora un piederumiem saska ar vietjiem noteikumiem. Akumulatorus nedrkst izmest mjsaimniecbas atkritumos. Akumulatoru nepareiza lietoana var izraist aizdeganos, sprdzienu vai citas bstamas situcijas.Ja no akumulatora noplst elektrolts, sekojiet, lai tas nenoktu uz das un acs. Ja elektrolts nokst uz das vai acs, nekavjoties skalojiet acis vai du ar tru deni un konsultjieties ar rstu.Uzldjot ierci, strvas adapteris ir jpievieno tdai kontaktligzdai, kas atrodas tuvu iercei un ir viegli pieejama. Kad ierce netiek lietota, atvienojiet ts ldtju no elektrisks kontaktligzdas un no ierces.Bezvadu ierces var izraist lidmanas lidojuma vadbas sistmas darbbas traucjumus. Nelietojiet ierci viets, kur saska ar aviosabiedrbas noteikumiem nav atauts lietot bezvadu ierces.Izsldziet savu bezvadu ierci, kad to prasa lidostas vai aviosabiedrbas personls. Konsultjieties ar aviosabiedrbas personlu par bezvadu ieru lietoanu lidman. Ja jsu ierc ir pieejams lidojuma rems, tam jbt iespjotam pirms iekpanas lidman.Nodroiniet, lai strvas adapteris atbilstu standarta IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 noteikumu 2.5. punktam un tas btu prbaudts un apstiprints saska ar valsts vai vietjiem standartiem.Aizsargjiet valkjamierci un ts piederumus no spcgiem triecieniem, stipras vibrcijas, skrpjumiem un asiem priekmetiem, jo di apstki var izraist ierces bojjumus.Gdjiet, lai valkjamierce un ts piederumi btu tri un sausi. Treniu laik nevalkjiet valkjamierci prk vagi vai prk ciei. Pc trenia notriet plaukstas loctavu un ierci. Pirms ierces atkrtotas uzlikanas noskalojiet un nosusiniet to, lai t btu tra.Ja valkjamierce ir paredzta peldanai vai ieanai du, regulri triet siksniu, nosusiniet plaukstas loctavu un ierci, pirms to atkal lietojat.Dienas gait nedaudz atbrvojiet siksniu, lai autu dai elpot. Ja valkana kst nekomfortabla, noemiet valkjamierci un atptiniet plaukstas loctavu. Ja joprojm jtat diskomfortu, prtrauciet ierces valkanu un pc iespjas drzk konsultjieties ar rstu. Oficilaj Huawei vietn varat iegdties ar siksnias, kas ir izgatavotas no citiem materiliem un ar citu dizainu.Informcija par izmeanu atkritumos un prstrdiPrsvtrotais atkritumu tvertnes simbols uz produkta, akumulatora, dokumentcijas vai iepakojuma atgdina, ka visi elektroniskie produkti un akumulatori pc to lietoanas beigm ir jnogd atsevios atkritumu savkanas punktos; tos nedrkst izmest parastajos saimniecbas atkritumos. Lietotja pienkums ir atbrvoties no iekrtas, izmantojot noteikto savkanas punktu vai pakalpojumu elektrisko un elektronisko iekrtu atkritumu (WEEE) un akumulatoru atseviai prstrdei, saska ar vietjiem tiesbu aktiem.Ieru pareiza savkana un prstrde paldz nodroint, ka elektrisko un elektronisko ieru (EEE) atkritumi tiek prstrdti, lai saglabtu vrtgus materilus un aizsargtu cilvku veselbu un vidi; nepareiza apstrde, nejaua saplana, bojana un/vai nepareiza prstrde pc ierces lietoanas beigm var kaitt veselbai un videi. Lai saemtu plaku informciju par elektrisko un elektronisko ieru (EEE) atkritumu nodoanas vietm un veidu, sazinieties ar vietjo pavaldbu, mazumtirgotju vai saimniecbas atkritumu savkanas dienestu, vai ar apmekljiet vietni https://consumer.huawei.com/en/.Bstamo vielu daudzuma samazinana ierce un ts elektriskie piederumi atbilst vietjiem spk esoajiem noteikumiem par noteiktu bstamu vielu lietoanas ierobeoanu elektriskajs un elektroniskajs iercs, piemram, ES REACH regulas, RoHS un akumulatoru (ja tdi ir) direktvas noteikumiem. Deklarcijas par atbilstbu REACH un RoHS noteikumiem ir pieejamas tmeka vietn https://consumer.huawei.com/certification.Atbilstba ES normatvo aktu prasbmPrasbas attiecb uz RF iedarbbuJsu ierce darbojas k mazjaudas radioraidtjs un uztvrjs. Saska ar starptautiskajs vadlnijs sniegtajiem ieteikumiem ierce ir konstruta t, lai neprsniegtu Eiropas Komisijas noteikts radioviu iedarbbas robevrtbas.PaziojumsAr o uzmums Huawei Device Co., Ltd. pazio, ka ierce FRA-B19 atbilst Direktvas 2014/53/ES pamatprasbm un prjiem attiecgajiem s direktvas noteikumiem.Jaunko un spk esoo atbilstbas deklarcijas versiju varat skatt vietn https://consumer.huawei.com/certification.o ierci drkst lietot viss ES dalbvalsts.Ievrojiet ts valsts tiesbu aktu un vietjo noteikumu prasbas, kur ierce tiek lietota.Atkarb no vietj mobilo sakaru tkla uz o ierci var attiekties lietoanas ierobeojumi.Frekvenu joslas un jauda(a) Frekvenu joslas, kurs radio aprkojums darbojas: atsevias joslas var nebt pieejamas viss valsts vai reionos. Lai iegtu detaliztu informciju, sazinieties ar vietjo mobilo sakaru operatoru.(b) Maksiml radiofrekvenu prraidt jauda frekvenu josls, kurs radio aprkojums darbojas: maksiml jauda vism joslm ir mazka nek saistoaj saskaotaj standart nordt augstk robevrtba.Uz o radio aprkojumu attiecinms frekvenu joslas un raidanas jaudas (izstarots un/vai vadts) nominls robevrtbas ir das: Bluetooth: 10 dBm.Piederumi un programmatras informcijaIeteicams lietot tlk nordtos piederumus.Uzldes statvs: POWER-CA010Produkta programmatras versija ir 11.1.0.2Raotjs izlaids programmatras atjauninjumus, lai labotu kdas vai uzlabotu funkcijas pc produkta izlaianas. Visas raotja izlaists programmatras versijas ir prbaudtas un joprojm atbilst saisttajiem noteikumiem.Visi RF parametri (piemram, frekvenu diapazons un izvades jauda) lietotjam nav pieejami, un lietotjs tos nevar maint.Jaunko informciju par programmatru un piederumiem skatiet atbilstbas deklarcij: https://consumer.huawei.com/certification.Lai uzzintu jaunko paldzbas tlrua lnijas numuru un e-pasta adresi sav valst vai reion, apmekljiet vietni https://consumer.huawei.com/en/support/hotline.Lai skattu e-marjuma ekrnu, ldzu, ierc prejiet uz sadau Iestatjumi > Par > Reglamentjo informcija (Settings > About > Regulatory Information).
- sa pamcba
- Uzlde
- Gdjiet, lai ierce un ts piederumi btu tri un sausi.
- Huawei Health lejupielde
- Ierces savienoana pr ar tlruni
- Paldzbas saemana
- Autortiesbas Huawei 2021. Visas tiesbas paturtas.
- Preu zmes un ataujas
- Konfidencialittes politika
- Lietoana un droba
- Informcija par izmeanu atkritumos un prstrdi
- Bstamo vielu daudzuma samazinana
- Atbilstba ES normatvo aktu prasbm
- Prasbas attiecb uz RF iedarbbu
- Jsu ierce darbojas k mazjaudas radioraidtjs un uztvrjs. Saska ar starptautiskajs vadlnijs sniegtajiem ieteikumiem ierce ir konstruta t, lai neprsniegtu Eiropas Komisijas noteikts radioviu iedarbbas robevrtbas.
- Paziojums
- Frekvenu joslas un jauda
- (a) Frekvenu joslas, kurs radio aprkojums darbojas: atsevias joslas var nebt pieejamas viss valsts vai reionos. Lai iegtu detaliztu informciju, sazinieties ar vietjo mobilo sakaru operatoru.(b) Maksiml radiofrekvenu prraidt jauda frekvenu josls, kurs radio aprkojums darbojas: maksiml jauda vism joslm ir mazka nek saistoaj saskaotaj standart nordt augstk robevrtba.Uz o radio aprkojumu attiecinms frekvenu joslas un raidanas jaudas (izstarots un/vai vadts) nominls robevrtbas ir das: Bluetooth: 10 dBm.
- Piederumi un programmatras informcija
Spariosios paleisties vadovaskrovimasPrijunkite metalinius krovimo lopio kontaktus prie atitinkam renginio nugarlje esani kontakt ir padkite renginius ant plokio pagrindo. Prijunkite krovimo lop prie maitinimo altinio: renginio ekranas sijungs ir bus parodytas akumuliatoriaus krovos lygis.MygtukasPaspauskite ir palaikykite nuspaud mygtuk, kad rengin jungtumte, ijungtumte arba paleistumte i naujo.Ekranaskrovimo prievadasPulso jutiklisSpartusis atleidimasUtikrinkite, kad renginys ir jo priedai bt vars ir sausi.Programls Huawei Health atsisiuntimasNordami atsisisti ir diegti programl Huawei Health, nuskaitykite QR kod arba atlikite paiek Huawei Health platformoje AppGallery arba kitose programli parduotuvse.renginio susiejimas su telefonuPasirinkite rengin i programls Huawei Health rengini srao ir susiekite vykdydami ekranines instrukcijas.PagalbaNordami gauti daugiau informacijos apie ry ir funkcijas bei naudojimo patarim, perirkite programlje Huawei Health pateikiam internetin inyn. 2021, Huawei. Visos teiss saugomos.IS DOKUMENTAS YRA TIK INFORMACINIO POBDIO IR NESUTEIKIA JOKI GARANTIJ.Preki enklai ir leidimaiBluetooth odinis ymjimas ir logotipai yra registruotieji preki enklai, kurie priklauso Bluetooth SIG, Inc., o iuos enklus Huawei Technologies Co., Ltd. naudoja pagal licencij. Huawei Device Co., Ltd. ir Huawei Technologies Co., Ltd. priklauso vienai moni grupei.Kiti paminti preki enklai, gamini, paslaug ir bendrovi pavadinimai gali priklausyti j atitinkamiems savininkams.Privatumo politikaJei norite geriau suprasti, kaip saugome js asmenin informacij, r. privatumo politik adresu https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Naudojimas ir saugaNaudojant nepatvirtint arba nesuderinam maitinimo adapter, krovikl arba akumuliatori, gali kilti gaisro, sprogimo arba kitas pavojus.Ideali temperatra: nuo -10 C iki +45 C.Saugokite rengin bei akumuliatori nuo kario ir tiesiogini sauls spinduli. Nedkite j ant ildymo prietais ar j vid, pavyzdiui, mikrobang krosneli, orkaii arba radiatori. Jo neardykite, nemodifikuokite, nemtykite ir nesuspauskite. Nekikite j paalini daikt, nenardinkite jo skysius, saugokite nuo iors veiksni ar spaudimo, nes dl to i jo gali pradti tekti elektrolitas, jis gali perkaisti, usidegti ar netgi sprogti.renginyje montuotas neiimamas akumuliatorius, todl nemginkite jo iimti, kitaip galite sugadinti rengin.kraudami rengin utikrinkite, kad maitinimo adapteris bt prijungtas prie lizdo, esanio netoli rengini, ir bt lengvai pasiekiamas.Pasiteiraukite savo gydytojo ir renginio gamintojo, ar renginio veikimas netrikdo medicinos prietaiso veikimo.is gaminys neskirtas naudoti kaip medicinos prietaisas. Be to, jis neskirtas naudoti diagnostikos, gydymo ar lig prevencijos tikslais. Visus duomenis ir imatuotus rodiklius reikt naudoti tik asmeniniais tikslais.Jei dvint rengin sudirgs oda, nusiimkite j ir pasitarkite su gydytoju.Prie kraudami nusausinkite krovimo prievad.Vaikams naudojantis iuo gaminiu (arba galint j pasiekti) rekomenduojama suaugusij prieira.Ijunkite belaid rengin, kai to praoma ligoninse, klinikose ar sveikatos prieiros staigose. Tokiais praymais siekiama ivengti galim jautrios medicinos rangos veikimo trukdi.Kai kurie belaidio ryio renginiai gali turti takos klausos aparat ar irdies stimuliatori veikimui. Isamesns informacijos teiraukits paslaug teikjo.irdies stimuliatori gamintojai rekomenduoja ilaikyti maiausiai 15 cm atstum tarp renginio ir irdies stimuliatoriaus, siekiant ivengti galimos sveikos su irdies stimuliatoriumi.Jei turite irdies stimuliatori, laikykite rengin prieingoje irdies stimuliatoriui pusje ir nesineiokite jo priekinje kienje.Naudodamiesi renginiu, laikykits vietini statym ir reglament. Kad sumaintumte avarij tikimyb, nesinaudokite belaidio ryio renginiu vairuodami.Siekdami ivengti alos savo renginio dalims ar vidinms mikroschemoms, nesinaudokite juo dulktoje, dmingoje, drgnoje ar nevarioje aplinkoje, taip pat alia magnetini lauk.Nenaudokite, nesandliuokite ir netransportuokite renginio liepsnij arba sprogij mediag laikymo vietose (pvz., degalinje, naftos saugykloje arba chemijos gamykloje). Naudojant rengin tokioje aplinkoje, padidja sprogimo arba gaisro pavojus. rengin, akumuliatori ir priedus alinkite pagal vietinius reglamentus. J negalima imesti su prastomis buitinmis atliekomis. Jei akumuliatorius eksploatuojamas netinkamai, gali kilti gaisras, sprogimas arba kit pavoj.Jei akumuliatorius nesandarus, utikrinkite, kad elektrolitas tiesiogiai nesiliest su oda ir akimis. Jei elektrolitas paliet od ar jo pateko akis, nedelsdami praplaukite variu vandeniu ir pasitarkite su gydytoju.kraudami rengin utikrinkite, kad maitinimo adapteris bt prijungtas prie lizdo, esanio netoli rengini, ir bt lengvai pasiekiamas. Jei kroviklio nenaudojate, atjunkite j nuo elektros lizdo ir renginio.Belaidiai renginiai gali trikdyti lktuvo skrydio sistem veikl. Nenaudokite renginio ten, kur draudiama naudotis belaidiais renginiais (vadovaujantis oro linij bendrovs reglamentais).Ijunkite belaid rengin, jei to prao oro uosto arba oro transporto bendrovs darbuotojai. Pasitarkite su oro transporto bendrovs darbuotojais, ar galima lktuve naudoti belaidius renginius. Jei js renginyje yra skrydio reimas, j reikia jungti prie lipant lktuv.sitikinkite, ar maitinimo adapteris atitinka 2.5 pastraipos reikalavimus, idstytus standarte IEC60950-1 / EN60950-1 / UL60950-1, ir ar jis buvo ibandytas bei patvirtintas pagal nacionalinius ir vietinius standartus.Saugokite dvimj rengin ir jo priedus nuo stipri smgi, stiprios vibracijos, brim bei atri daikt, kadangi jie gali apgadinti rengin.Utikrinkite, kad dvimasis renginys ir jo priedai bt vars ir sausi. Treniruoi metu nedvkite dvimojo renginio pernelyg laisvai arba pernelyg glaudiai. Po treniruots nuvalykite rie ir rengin. Prie vl usisegdami, nuvalykite (nuskalaukite ir idiovinkite) rengin.Jei dvimasis renginys tinka plaukioti ar praustis po duu, prie vl usisegdami nuvalykite direl, nusausinkite rie ir rengin.Dienos metu iek tiek atlaisvinkite direl, kad oda galt kvpuoti. Jei dvti tampa nepatogu, nusiimkite dvimj rengin ir leiskite rieui pailsti. Jei vis tiek nepatogu, nedelsdami nustokite dvti ir kreipkits gydytoj. Oficialiojoje Huawei svetainje galite sigyti ir i kit mediag pagamint bei kitokio dizaino direli.Informacija apie atliek tvarkym ir perdirbimPerbrauktos iukli ds ant ratuk simbolis ant js gaminio, akumuliatoriaus, literatroje ar ant pakuots primena apie tai, kad elektroniniai gaminiai bei akumuliatoriai eksploatacijos pabaigoje turi bti nugabenti atskirus atliek surinkimo punktus, o ne prastai imesti kartu su buitinmis atliekomis. Naudotojas privalo alinti rang, nugabendamas j tam skirt surinkimo punkt arba tarnyb, kur elektros ir elektronins rangos atliekos (EEA) bei akumuliatoriai bt atskirai perdirbti, laikantis vietos statym.Tinkamai surenkant ir perdirbant rang padedama utikrinti, kad elektros ir elektronins rangos (EE) atliekos bt perdirbtos isaugant vertingas mediagas ir saugant moni sveikat bei gamt, nes netinkamai tvarkant, atsitiktinai paeidus korpus, apgadinus ir (arba) netinkamai perdirbus nebeeksploatuojamus gaminius gali bti pakenkta moni sveikatai ir aplinkai. Daugiau informacijos apie tai, kur ir kaip palikti EE atliekas, gausite susisiek su vietos savivaldybe, mamenininku ar buitini atliek surinkimo tarnyba, taip pat apsilank svetainje https://consumer.huawei.com/en/.Pavojing mediag kiekio mainimasis renginys ir jo elektriniai priedai dera su vietoje galiojaniomis taisyklmis dl tam tikr pavojing mediag naudojimo elektros ir elektroninje rangoje apribojimo, pvz., ES REACH reglamentu, PMNA direktyva, taip pat Baterij ir akumuliatori (jei traukta) direktyva. Atitikties REACH reglamento ir PMNA direktyvos reikalavimams deklaracijas rasite svetainje https://consumer.huawei.com/certification.Atitiktis ES reglamentamsReikalavimai dl radijo dani poveikiois renginys tai maai energijos vartojantis radijo sistuvas ir imtuvas. Vadovaujantis tarptautinmis rekomendacijomis, renginys suprojektuotas taip, kad neviryt Europos Komisijos nustatyt radijo bang poveikio rib.Pareikimasiuo dokumentu Huawei Device Co., Ltd. pareikia, kad is renginys (FRA-B19) atitinka direktyvos 2014/53/ES pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus nuostatus.Naujausi galiojani DoC (atitikties deklaracijos) versij galima perirti adresu https://consumer.huawei.com/certification. rengin leidiama naudoti visose Europos Sjungos (ES) valstybse narse.Laikykits renginio naudojimo vietovje galiojani nacionalini ir vietini reglament.Atsivelgiant vietin tinkl, galimybs naudotis renginiu gali bti ribotos.Dani juostos ir galia(a) Dani juostos, kuriomis veikia radijo ranga. Kai kurios dani juostos prieinamos ne visose alyse arba teritorijose. Dl isamesns informacijos kreipkits vietin tinklo operatori.(b) Maksimali radijo dani galia, perduodama danio diapazonais, kuriais veikia radijo ranga. Maksimali vis diapazon galia yra maesn nei didiausia ribin vert susijusiame darniajame standarte.Danio juost ir perduodamos galios (spinduliuojamos ir (arba) perduodamos) vardins ribos, taikomos iai radijo rangai: Bluetooth: 10 dBm.Informacija apie priedus ir programin rangRekomenduojama naudoti toliau nurodytus priedus.krovimo lopys: POWER-CA010Gaminio programins rangos versija yra 11.1.0.2Po gaminio ileidimo gamintojas kurs programins rangos naujinius, siekdamas paalinti galimas klaidas ir pagerinti veikim. Visos gamintojo ileistos programins rangos versijos yra patikrintos ir atitinka joms taikomas taisykles.Visi radijo dani parametrai (pvz., dani intervalas ir ijimo galia) yra nepasiekiami naudotojui, ir naudotojas negali j keisti.Naujausios informacijos apie priedus ir programin rang rasite DoC (atitikties deklaracijoje), esanioje https://consumer.huawei.com/certification.Apsilankykite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kur rasite neseniai atnaujintus savo alies ar regiono kartosios linijos numer ir el. pato adres.Nordami perirti el. etikets ekran, renginyje eikite Nuostatos > Apie > Teisin informacija (Settings > About > Regulatory Information).
- Spariosios paleisties vadovas
- krovimas
- Utikrinkite, kad renginys ir jo priedai bt vars ir sausi.
- Programls Huawei Health atsisiuntimas
- renginio susiejimas su telefonu
- Pagalba
- 2021, Huawei. Visos teiss saugomos.
- Preki enklai ir leidimai
- Privatumo politika
- Naudojimas ir sauga
- Informacija apie atliek tvarkym ir perdirbim
- Pavojing mediag kiekio mainimas
- Atitiktis ES reglamentams
- Reikalavimai dl radijo dani poveikio
- is renginys tai maai energijos vartojantis radijo sistuvas ir imtuvas. Vadovaujantis tarptautinmis rekomendacijomis, renginys suprojektuotas taip, kad neviryt Europos Komisijos nustatyt radijo bang poveikio rib.
- Pareikimas
- Dani juostos ir galia
- (a) Dani juostos, kuriomis veikia radijo ranga. Kai kurios dani juostos prieinamos ne visose alyse arba teritorijose. Dl isamesns informacijos kreipkits vietin tinklo operatori.(b) Maksimali radijo dani galia, perduodama danio diapazonais, kuriais veikia radijo ranga. Maksimali vis diapazon galia yra maesn nei didiausia ribin vert susijusiame darniajame standarte.Danio juost ir perduodamos galios (spinduliuojamos ir (arba) perduodamos) vardins ribos, taikomos iai radijo rangai: Bluetooth: 10 dBm.
- Informacija apie priedus ir programin rang
KiirtutvustusLaadiminehendage laadimisaluse metallklemmid seadme taga olevatega ja asetage need seejrel tasasele pinnale. hendage laadimisalus toiteallikaga. Seadme ekraan sttib ja kuvab aku laetuse taseme.NuppSeadme sisse- vi vljallitamiseks vi taaskivitamiseks vajutage pikalt nuppu.KuvaLaadimisportPulsiandurKiirvabastusVeenduge, et seade ja selle tarvikud psiksid puhaste ja kuivadena.Rakenduse Huawei Health allalaadimineRakenduse Huawei Health allalaadimiseks ja installimiseks skannige QR-koodi vi otsige rakendust Huawei Health rakenduste poest AppGallery vi muudest rakenduste poodidest.Seadme telefoniga sidumineValige rakenduses Huawei Health seadmete loendist seade ja jrgige sidumiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.Abi saaminehenduse, funktsioonide ning kasutusnuannete kohta lisateabe saamiseks vaadake rakenduse Huawei Health vrguspikrit.Autoriigus Huawei 2021. Kik igused kaitstud.SEE DOKUMENT ON ESITATUD AINULT TEABE EESMRGIL EGA ANNA HTKI GARANTIID.Kaubamrgid ja igusedSnamrk Bluetooth ja logod on ettevtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamrgid ja Huawei Technologies Co., Ltd. kasutab neid litsentsi alusel. Huawei Device Co., Ltd. on ettevtte Huawei Technologies Co., Ltd. partner.Mainitud muud kaubamrgid ning toodete, teenuste ja ettevtete nimed vivad kuuluda nende omanikele.PrivaatsusavaldusTeie isikuandmete kaitsmise kohta phjalikuma teabe saamiseks lugege meie privaatsusavaldust aadressil https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Kasutamine ja ohutusHeaks kiitmata vi hildumatu toiteadapteri, laadija vi aku kasutamise tagajrjeks vib olla tulekahju, plahvatus vi muu oht.Ideaalne temperatuurivahemik on -10 C kuni +45 C.Hoidke seadet ja akut lemrase kuumuse ning otsese pikesevalguse eest. rge pange neid ktteseadmete peale ega sisse (nt mikrolaineahjudesse, ahjudesse, radiaatoritele). rge demonteerige, muutke, visake ega muljuge seda. rge sisestage akusse vrkehi, uputage seda vedelikesse ega rakendage sellele judu ega survet, sest see vib phjustada aku lekkimise, lekuumenemise, sttimise vi isegi plahvatuse.Seadmesse on sisse ehitatud aku, mida ei saa eemaldada. rge ritage akut eemaldada, kuna see vib seadet kahjustada.Seadme laadimisel veenduge, et toiteadapter oleks hendatud seadmete lhedal asuvasse pistikupessa ja oleks kergesti juurdepsetav.Prduge arsti vi seadme tootja poole, et vlja selgitada, kas seadme kasutamine vib hirida teie meditsiiniseadme td.See seade ei ole meditsiiniseade ja see ei ole meldud hegi haiguse diagnoosimiseks, ravimiseks ega ennetamiseks. Kik andmed ja mtmised on meldud ainult isiklikuks teabeks.Kui teie nahal tekib seadet kandes ebamugavustunne, eemaldage see ja prduge arsti poole.Phkige laadimisport enne laadimist kuivaks.Tiskasvanu jrelevalve on soovitatav, kui tootega puutuvad kokku vi seda kasutavad lapsed.Kui haiglates, kliinikutes vi tervishoiuasutustes palutakse juhtmeta seade vlja llitada, tehke seda. Need reeglid on meldud hirete vltimiseks tundlikes meditsiiniseadmetes.Mned juhtmeta sideseadmed vivad mjutada kuuldeaparaatide vi sdamestimulaatorite td. Lisateabe saamiseks konsulteerige teenusepakkujaga.Sdamestimulaatori t vimaliku hirimise vltimiseks soovitavad stimulaatorite tootjad hoida seadet ja stimulaatorit ksteisest vhemalt 15 cm kaugusel.Kui kasutate sdamestimulaatorit, siis kasutage seadet sdamestimulaatori vastaskljel ja rge kandke seadet esitaskus.Pidage seadme kasutamisel kinni kohalikest igusnormidest. Avariiohu vhendamiseks rge kasutage juhtmeta sideseadet autot juhtides.Seadme osade vi seesmiste vooluahelate kahjustamise vltimiseks rge kasutage seda tolmustes, suitsustes, niisketes ega rpastes keskkondades vi magnetvljade lheduses.rge kasutage, hoidke ega transportige seadet kohas (nt tankla, naftahoidla vi keemiatehas), kus hoitakse tule- ja plahvatusohtlikke aineid. Seadme kasutamine sellises kohas suurendab plahvatus- vi tuleohtu.Vabanege seadmest, akust ja tarvikutest kohalike eeskirjade kohaselt. Neist ei tohi vabaneda koos tavaliste olmejtmetega. Aku vale kasutamise tagajrjeks vib olla tulekahju, plahvatus vi muu oht.Akulekke korral veenduge, et elektrolt ei puutuks kokku naha ega silmadega. Kui elektrolt satub nahale vi silma, peske kohe puhta veega ja prduge arsti poole.Seadme laadimisel veenduge, et toiteadapter oleks hendatud seadmete lhedal asuvasse pistikupessa ja oleks kergesti juurdepsetav. Kui te laadijat parasjagu ei kasuta, eemaldage see pistikupesast ja seadme kljest.Raadiovrguseadmed vivad hirida lennuki lennussteemi. rge kasutage seadet kohtades, kus juhtmeta kasutamine on keelatud (niteks lennufirma eeskirjad keelavad seda).Llitage oma juhtmeta seade vlja lennujaama vi -firma juhtiste jrgi. Juhtmeta seadme lennuki pardal kasutamise osas konsulteerige lennufirma personaliga; kui teie seadmel on lennureiim, tuleb see aktiveerida enne lennuki pardale minekut.Veenduge, et toiteadapter on koosklas IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 punkti 2.5 nuetega ja on katsetatud ja heaks kiidetud riiklike vi kohalike standardite jrgi.Kaitske kantavat seadet ja tarvikuid otsese lgi, tugeva vibratsiooni, kriimustuste ja teravate esemete eest, kuna need vivad seadet kahjustada.Veenduge, et kantav seade ja tarvikud oleksid puhtad ja kuivad. rge kandke kantavat seadet treeningute ajal liiga ldvalt ega pingutatult. Prast treeningut puhastage oma ranne ja seade. Enne seadme tagasi panemist loputage seda ja kuivatage.Kui kantav seade on loodud ujumiseks ja pesemiseks, puhastage regulaarselt selle rihma ning kuivatage enne selle kandmist oma ranne ja seade.Laske peva jooksul natukeseks ajaks rihma ldvemaks, et teie nahk saaks hingata. Kui kantava seadme kandmine tekitab ebamugavustunnet, vtke see ra ja laske oma randmel puhata. Kui ebamugavustunne ikka ei kao, lpetage selle kandmine ja prduge esimesel vimalusel arsti poole. Huawei ametlikult veebisaidilt saate osta ka teistest materjalidest valmistatud erinevate kujundustega rihmasid.Jtmete krvaldamist ja ringlussevttu puudutav teaveRistiga lbikriipsutatud prgikasti smbol tootel, akul, trkistel vi pakendil on meeldetuletuseks, et kik elektroonikatooted ja akud tuleb nende tea lpus viia spetsiaalsesse jtmekogumispunkti; neid ei tohi visata tavalise olmeprgi hulka. Kasutaja vastutab selle eest, et seadme krvaldamiseks kasutataks kohalike igusaktide kohaselt elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete (WEEE) ning akude ringlussevtuga tegelevat spetsiaalset kogumispunkti vi teenust.Seadme nuetekohane kogumine ja ringlussevtt aitab tagada elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete ringlussevtu viisil, mis sstab vrtuslikke materjale ning kaitseb inimeste tervist ja keskkonda; vale kitlemine, ootamatu purunemine, kahjustumine ja/vi vr ringlussevtt seadmete tea lpus vib olla kahjulik tervisele ja keskkonnale. Elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete kogumiskohtade ja -viiside kohta lisateabe saamiseks vtke hendust kohaliku omavalitsusasutuse, jaemja vi olmejtmeid kitleva ettevttega vi klastage veebisaiti https://consumer.huawei.com/en/.Ohtlike ainete hulga vhendamineSee seade ning selle elektritarvikud on vastavuses elektri- ja elektroonikaseadmetes ohtlike ainete kasutust piiravate kohalike eeskirjadega, nagu EL-i REACH-mrus, RoHS- ja akudirektiiv (aku olemasolu korral). REACH ja RoHS-iga seotud vastavusdeklaratsioonide vaatamiseks minge veebisaidile https://consumer.huawei.com/certification.Vastavus EL-i nueteleNuded raadiosageduslikule kiirguseleTeie seade on vikese vimsusega raadiosaatja ja -vastuvtja. Seade on rahvusvaheliste soovituslike suuniste jrgi konstrueeritud nii, et see ei letaks Euroopa Komisjoni mratud raadiolainetega kokkupuute piirnorme.AvaldusHuawei Device Co., Ltd. teatab kesolevaga, et see seade, FRA-B19, on vastavuses direktiivi 2014/53/EL phinuete ja muude asjakohaste stetega.Vastavusdeklaratsiooni uusimat kehtivat versiooni saab lugeda aadressil https://consumer.huawei.com/certification.Seda seadet vib kasutada kigis EL-i liikmesriikides.Jrgige seadme kasutamise kohas kehtivaid riiklike ja kohalikke eeskirju.Olenevalt kohalikust vrgust vib seadme kasutamine olla piiratud.Sagedusalad ja vimsusa) Raadioseadme ttamise sagedusalad: kik sagedusalad ei pruugi kigis riikides vi piirkondades saadaval olla. ksikasju ksige kohalikult kitajalt.b) Raadioseadme ttamise sagedusalades edastatav suurim raadiosageduslik vimsus: suurim vimsus kikide sagedusalade korral on viksem kui seotud htlustatud standardis mratud krgeim piirvrtus.Jrgmisena on esitatud sellele raadioseadmele kohaldatavad sagedusalade ja edastusvimsuse (kiiratud ja/vi juhitud) nimivrtused. Bluetooth: 10 dBm.Teave tarvikute ja tarkvara kohtaSoovitatav on kasutada jrgmisi tarvikuid.Laadimisalus: POWER-CA010Toote tarkvaraversioon on 11.1.0.2Prast toote mgile toomist annab tootja vigade parandamiseks ja funktsioonide tiustamiseks vlja tarkvaravrskendusi. Kik tootja vlja antud tarkvaraversioonid on kontrollitud ja vastavuses seotud eeskirjadega.Kasutaja ei saa ega tohi muuta htegi raadiosageduslikku parameetrit (niteks sagedusala ega vljundvimsust).Vrskeima teabe tarvikute ja tarkvara kohta leiate vastavusdeklaratsioonist aadressil https://consumer.huawei.com/certification.Oma riigi vi piirkonna infoliini vrskeima telefoninumbri ja meiliaadressi leiate aadressil https://consumer.huawei.com/en/support/hotline.E-sildi kuva vaatamiseks avage seadmes Stted > Teave > Regulatiivne teave (Settings > About > Regulatory Information).
- Kiirtutvustus
- Laadimine
- Veenduge, et seade ja selle tarvikud psiksid puhaste ja kuivadena.
- Rakenduse Huawei Health allalaadimine
- Seadme telefoniga sidumine
- Abi saamine
- Autoriigus Huawei 2021. Kik igused kaitstud.
- Kaubamrgid ja igused
- Privaatsusavaldus
- Kasutamine ja ohutus
- Jtmete krvaldamist ja ringlussevttu puudutav teave
- Ohtlike ainete hulga vhendamine
- Vastavus EL-i nuetele
- Nuded raadiosageduslikule kiirgusele
- Teie seade on vikese vimsusega raadiosaatja ja -vastuvtja. Seade on rahvusvaheliste soovituslike suuniste jrgi konstrueeritud nii, et see ei letaks Euroopa Komisjoni mratud raadiolainetega kokkupuute piirnorme.
- Avaldus
- Sagedusalad ja vimsus
- a) Raadioseadme ttamise sagedusalad: kik sagedusalad ei pruugi kigis riikides vi piirkondades saadaval olla. ksikasju ksige kohalikult kitajalt.b) Raadioseadme ttamise sagedusalades edastatav suurim raadiosageduslik vimsus: suurim vimsus kikide sagedusalade korral on viksem kui seotud htlustatud standardis mratud krgeim piirvrtus.Jrgmisena on esitatud sellele raadioseadmele kohaldatavad sagedusalade ja edastusvimsuse (kiiratud ja/vi juhitud) nimivrtused. Bluetooth: 10 dBm.
- Teave tarvikute ja tarkvara kohta
Ghid de pornire rapidncrcareConectai contactele metalice ale suportului de ncrcare la cele situate n partea din spate a dispozitivului, apoi aezai dispozitivul i suportul pe o suprafa plan. Conectai suportul de ncrcare la o surs de alimentare, iar ecranul dispozitivului se va aprinde i va afia nivelul bateriei.ButonApsai lung butonul pentru a porni, opri sau reporni dispozitivul.EcranPort de ncrcareSenzor de ritm cardiacEliberare rapidAsigurai-v c dispozitivul i accesoriile sale rmn curate i uscate.Descrcarea aplicaiei Huawei HealthPentru a descrca i instala aplicaia Huawei Health, scanai codul QR i cutai Huawei Health n AppGallery sau n alte magazine de aplicaii.Asocierea dispozitivului cu telefonulDin lista de dispozitive a aplicaiei Huawei Health, selectai dispozitivul i urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza asocierea.Solicitarea ajutoruluiPentru mai multe informaii despre conexiune i funcii, precum i sfaturi de utilizare, vizualizai seciunea de ajutor online din aplicaia Huawei Health.Copyright Huawei 2021. Toate drepturile rezervate.ACEST DOCUMENT ESTE DESTINAT A FI UTILIZAT NUMAI N SCOP INFORMATIV I NU REPREZINT NICIUN FEL DE GARANIE.Mrci comerciale i permisiuniSimbolurile i cuvntul Bluetooth sunt mrci comerciale nregistrate deinute de Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Huawei Technologies Co., Ltd. se face sub licen. Huawei Device Co., Ltd. este o filial a Huawei Technologies Co., Ltd.Alte mrci comerciale, produse, servicii i nume de companii menionate pot aparine proprietarilor respectivi.Politica de confidenialitatePentru a nelege mai bine modul n care v protejm informaiile personale, consultai politica de confidenialitate la adresa https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Detonatoare i zone exploziveOprii telefonul sau dispozitivul wireless n zonele n care au loc detonri sau care sunt marcate cu semnele pentru nchiderea aparatelor de emisie-recepie sau a dispozitivelor electronice, pentru a evita interferenele cu operaiile de detonare.Benzinriile i mediile exploziven locaiile cu atmosfere potenial explozive, respectai toate semnele afiate privind oprirea dispozitivelor wireless, precum telefonul dvs. sau alte echipamente radio. Zonele cu potenial exploziv includ zonele de alimentare cu carburani, spaiile de sub punte ale ambarcaiunilor, zonele de transfer sau depozitare a combustibililor sau substanelor chimice i zonele n care aerul conine substane chimice sau particule, cum ar fi granule, praf sau pulberi metalice.Operare i siguranUtilizarea unui adaptor de alimentare, a unui ncrctor sau a unei baterii incompatibile sau neaprobate poate produce incendii, explozii sau alte situaii periculoase.Temperaturile ideale sunt cuprinse ntre -10 C i +45 C.Ferii dispozitivul i bateria de cldur excesiv i de btaia direct a razelor de soare. Nu le aezai pe sau n dispozitive de nclzit, cum ar fi cuptoare de microunde, maini de gtit sau radiatoare. Nu dezasamblai, modificai, strivii sau aruncai bateria mpreun cu gunoiul menajer. Nu introducei obiecte strine n baterie, nu o scufundai n ap sau alte lichide i nu o expunei la presiune sau fore externe, deoarece riscai s provocai scurgeri de electrolit, supranclzirea, aprinderea sau chiar explozia bateriei.Dispozitivul are o baterie ncorporat, care nu se scoate, nu ncercai s scoatei bateria, n caz contrar dispozitivul dvs. poate fi avariat.La ncrcarea dispozitivului, asigurai-v c adaptorul de alimentare este conectat la o priz din apropiere i este uor accesibil.Consultai doctorul dvs. i productorul dispozitivului pentru a afla dac utilizarea dispozitivului poate deranja funcionarea dispozitivului dvs. medical.Acest produs nu este conceput pentru a fi un dispozitiv medical i nu este destinat diagnosticrii, tratamentului, vindecrii sau prevenirii vreunei boli. Toate datele i msurtorile trebuie utilizate doar ca referin personal.Dac resimii disconfort la nivelul pielii atunci cnd purtai dispozitivul, scoatei-l i consultai un medic.nainte de ncrcare, uscai prin tergere portul de ncrcare.Se recomand supravegherea copiilor dac acetia vor utiliza sau vor intra n contact cu acest produs.nchidei dispozitivul wireless atunci cnd vi se solicit acest lucru, n spitale, clinici sau alte uniti de asisten medical. Aceste solicitri sunt menite s previn eventualele interferene cu echipamentele medicale sensibile.Unele dispozitive wireless ar putea afecta performana aparatelor auditive sau a stimulatoarelor cardiace. Consultai furnizorul dvs. de servicii pentru mai multe informaii.Productorii de stimulatoare cardiace recomand s se pstreze o distan minim de 15 cm ntre un dispozitiv i stimulatorul cardiac, pentru a evita eventualele interferene cu stimulatorul cardiac.Dac folosii un stimulator cardiac, pstrai dispozitivul n partea opus fa de stimulatorul cardiac i nu l purtai n buzunarul de la piept.Respectai legile i reglementrile locale atunci cnd folosii dispozitivul. Pentru a reduce riscul producerii accidentelor, nu utilizai dispozitivul dvs. wireless n timp ce ofai.Pentru a mpiedica deteriorarea pieselor sau circuitelor interne ale dispozitivului dvs., nu l utilizai n medii cu praf, fum, umede sau murdare sau n apropierea cmpurilor magnetice.Nu folosii, nu depozitai i nu transportai dispozitivul n locurile n care sunt depozitate substane inflamabile sau explozive (de exemplu n benzinrii, depozite de combustibil sau uzine chimice). Utilizarea dispozitivului n astfel de medii crete riscul de explozii sau incendii.Eliminai acest dispozitiv, bateria i accesoriile conform reglementrilor locale. Acestea nu trebuie eliminate mpreun cu deeurile menajere obinuite. O baterie necorespunztoare poate provoca incendii, explozii sau alte situaii periculoase.Dac bateria prezint scurgeri, asigurai-v c electrolitul nu v ajunge pe piele sau n ochi. n cazul n care electrolitul ajunge pe piele sau v sare n ochi, splai-v imediat cu ap curat i consultai medicul.La ncrcarea dispozitivului, asigurai-v c adaptorul de alimentare este conectat la o priz din apropiere i este uor accesibil. Scoatei ncrctorul din priza electric i din dispozitiv atunci cnd nu este utilizat.Dispozitivele wireless pot interfera cu sistemul de zbor al avionului. Nu utilizai dispozitivul n zone n care dispozitivele wireless nu sunt permise, conform reglementrilor companiei aeriene.nchidei dispozitivul wireless ori de cte ori vi se solicit acest lucru, de ctre personalul din aeroport sau al liniei aeriene. Consultai personalul liniei aeriene cu privire la folosirea dispozitivelor wireless la bordul aeronavelor; dac dispozitivul are un mod avion, acesta trebuie activat nainte de mbarcare.Asigurai-v c adaptorul de alimentare respect cerinele Clauzei 2.5 din IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 i c este testat i aprobat n conformitate cu standardele naionale i locale.Protejai dispozitivul wearable i accesoriile acestuia fa de impacturi puternice, vibraii puternice, zgrieturi i obiecte ascuite, ntruct acestea pot deteriora dispozitivul.Asigurai-v c dispozitivul wearable i accesoriile sale rmn curate i uscate. Nu strngei prea puin sau prea mult dispozitivul wearable n timpul antrenamentelor. Dup antrenament, curai ncheietura minii i dispozitivul. Cltii i uscai dispozitivul pentru a l cura nainte de l purta din nou.Dac dispozitivul wearable este conceput astfel nct s poat fi purtat sub du i n timpul notului, curai n mod regulat cureaua, uscai-v ncheietura minii i dispozitivul nainte de a l purta din nou.Slbii puin strngerea curelei n timpul zilei, pentru a lsa pielea s respire. Dac purtarea acesteia ncepe s v incomodeze, dai dispozitivul wearable jos i relaxai-v ncheietura minii. Dac n continuare v incomodeaz, ntrerupei purtarea acestuia i cerei sfatul medicului ct mai curnd posibil. De asemenea, putei achiziiona curele din alte materiale i cu designuri diferite de pe site-ul web Huawei oficial.Informaii referitoare la eliminare i reciclareSimbolul unei pubele tiate cu un X de pe produs, baterie, documentaie sau ambalaj v amintete c toate produsele electronice i bateriile trebuie duse n puncte de colectare separat a deeurilor la sfritul duratei lor de via; acestea nu trebuie aruncate mpreun cu deeurile menajere obinuite. Utilizatorul are responsabilitatea eliminrii echipamentului prin intermediul unui punct de colectare selectiv sau al unui serviciu pentru reciclarea selectiv a deeurilor de echipamente electrice i electronice (DEEE) i a bateriilor, n conformitate cu legislaia local.Colectarea i reciclarea corespunztoare a echipamentului v ajut s v asigurai c echipamentele electrice i electronice (EEE) sunt reciclate ntr-un mod care conserv materiale valoroase i care protejeaz sntatea i mediul nconjurtor. Manipularea necorespunztoare, ruperea accidental, deteriorarea i/sau reciclarea necorespunztoare la sfritul duratei de via pot fi duntoare pentru sntate i pentru mediu. Pentru mai multe informaii privind locul i modul n care trebuie s eliminai deeurile EEE, v rugm s v adresai autoritilor locale, distribuitorului sau serviciului de eliminare a deeurilor menajere sau s vizitai site-ul web https://consumer.huawei.com/en/.Reducerea cantitii de substane periculoaseAcest dispozitiv i accesoriile sale electrice respect regulile locale aplicabile privind restricionarea utilizrii anumitor substane periculoase n cadrul echipamentelor electrice i electronice, precum regulamentul REACH UE, RoHS i Directiva privind bateriile (dac sunt incluse). Pentru declaraii de conformitate cu privire la REACH i RoHS, accesai site-ul web https://consumer.huawei.com/certification.Conformitatea cu reglementrile UECerine privind expunerea la RFDispozitivul funcioneaz ca transmitor i ca receptor de unde radio de putere redus. Conform recomandrilor internaionale, dispozitivul este proiectat astfel nct s nu depeasc limitele de expunere la unde radio stabilite de Comisia European.DeclaraiePrin prezenta, Huawei Device Co., Ltd. declar c dispozitivul FRA-B19 este n conformitate cu reglementrile eseniale i cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE.Cea mai recent i valabil versiune a Declaraiei de conformitate poate fi vizualizat la https://consumer.huawei.com/certification.Acest dispozitiv poate fi utilizat n toate statele membre ale UE.Respectai reglementrile naionale i locale din zona n care este utilizat dispozitivul.Utilizarea acestui dispozitiv poate fi restricionat, n funcie de reeaua local.Benzi de frecven i putere(a) Benzile de frecven n care funcioneaz echipamentele radio: Este posibil ca unele benzi s nu fie disponibile n toate rile sau n toate zonele. Pentru mai multe detalii, contactai operatorul local.(b) Puterea maxim de radio-frecven transmis n benzile de frecven n care funcioneaz echipamentele radio: Puterea maxim pe toate benzile de frecven este mai mic dect limita superioar specificat n standardul armonizat.Benzile de frecven i limitele nominale ale puterii de transmisie (radiate i/sau conduse) aplicabile acestor echipamente radio sunt dup cum urmeaz: Bluetooth: 10 dBm.Informaii despre accesorii i softwareSe recomand utilizarea urmtoarelor accesorii:Suport de ncrcare: POWER-CA010Versiunea software-ului produsului este 11.1.0.2Productorul va lansa actualizri de software pentru a remedia probleme sau pentru a mbunti funcii dup lansarea produsului. Toate versiunile de software lansate de ctre productor au fost verificate i sunt n conformitate cu reglementrile aplicabile.Toi parametrii RF (cum ar fi plaja de frecvene i puterea de ieire) nu sunt accesibili utilizatorului i nu pot fi modificai de ctre acesta.Pentru cele mai recente informaii despre accesorii i software, consultai Declaraia de conformitate la adresa https://consumer.huawei.com/certification.Vizitai https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pentru linia de asisten i adresa de e-mail recent actualizate n ara sau regiunea dvs.Mergei la Setri > Despre > Informaii de reglementare (Settings > About > Regulatory Information) pe dispozitiv, pentru a vizualiza ecranul cu eticheta electronic.
- Ghid de pornire rapid
- ncrcare
- Asigurai-v c dispozitivul i accesoriile sale rmn curate i uscate.
- Descrcarea aplicaiei Huawei Health
- Asocierea dispozitivului cu telefonul
- Solicitarea ajutorului
- Copyright Huawei 2021. Toate drepturile rezervate.
- Mrci comerciale i permisiuni
- Politica de confidenialitate
- Detonatoare i zone explozive
- Benzinriile i mediile explozive
- Operare i siguran
- Informaii referitoare la eliminare i reciclare
- Reducerea cantitii de substane periculoase
- Conformitatea cu reglementrile UE
- Cerine privind expunerea la RF
- Dispozitivul funcioneaz ca transmitor i ca receptor de unde radio de putere redus. Conform recomandrilor internaionale, dispozitivul este proiectat astfel nct s nu depeasc limitele de expunere la unde radio stabilite de Comisia European.
- Declaraie
- Benzi de frecven i putere
- (a) Benzile de frecven n care funcioneaz echipamentele radio: Este posibil ca unele benzi s nu fie disponibile n toate rile sau n toate zonele. Pentru mai multe detalii, contactai operatorul local.(b) Puterea maxim de radio-frecven transmis n benzile de frecven n care funcioneaz echipamentele radio: Puterea maxim pe toate benzile de frecven este mai mic dect limita superioar specificat n standardul armonizat.Benzile de frecven i limitele nominale ale puterii de transmisie (radiate i/sau conduse) aplicabile acestor echipamente radio sunt dup cum urmeaz: Bluetooth: 10 dBm.
- Informaii despre accesorii i software
, . , , . , , . , . Huawei Health Huawei Health, QR- Huawei Health AppGallery . Huawei Health , . , . - Huawei Health. Huawei 2021. . . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. , , , , . , , , https://consumer.huawei.com/privacy-policy. , , . : -10C +45C. . , , . , , . , , , , , . . , . . . , , , . . , . ., . , . . . . , 15 . . . . , , , . (, , ) . . , . , . , . . . . , . . , . . . , ., 2.5 IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 . , , , ., . . . , . , , , , . , . , . , . - Huawei , . , , , . , , . . , , () . , , , - https://consumer.huawei.com/en/. , , , (EU REACH), (RoHS) ( ). REACH RoHS - https://consumer.huawei.com/certification. . , , , . Huawei Device Co., Ltd. , FRA-B19 2014/53/EU. https://consumer.huawei.com/certification. - . . ( ). (a) , : . .(b) , , : , . ( () ), : Bluetooth:10 . : : POWER-CA010 : 11.1.0.2 . , , . (, ) . - https://consumer.huawei.com/certification. - https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. , > > (Settings > About > Regulatory Information).
- , .
- Huawei Health
- Huawei 2021. .
- . , , , .
- (a) , : . .(b) , , : , . ( () ), : Bluetooth:10 .
, . . . , . . Huawei Health Huawei Health, QR- Huawei Health AppGallery . Huawei Health, . Huawei Health , . Huawei 2021. . . - Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. , , . , https://consumer.huawei.com/privacy-policy. , , . -10C +45C. . , , . , , . , , , . . , . , . . , , . . , . , . . , . . . . 15 cm . , . . , . , , , . , ( , , ). . , . . , . , . , . , . . . . . , , . 2.5 IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 . , , , . . . . . , , . . , . , . , - Huawei. , , . . (WEEE) . () . , , / . , , - https://consumer.huawei.com/en/. , EU REACH RoHS ( ). REACH RoHS, - https://consumer.huawei.com/certification. . , . , Huawei Device Co., Ltd. FRA-B19 2014/53/. ( ) https://consumer.huawei.com/certification. . . , . (a) : . .() : . ( / ) : Bluetooth: 10 dBm. : : POWER-CA010 11.1.0.2 . . ( , ). , ( ) https://consumer.huawei.com/certification. https://consumer.huawei.com/en/support/hotline - . > > (Settings > About > Regulatory Information) E-label.
- .
- Huawei Health
- Huawei 2021. .
- . , .
- (a) : . .() : . ( / ) : Bluetooth: 10 dBm.
, . , . , , . , . Huawei Health Huawei Health, QR Huawei Health AppGallery . Huawei Health , . , , Huawei Health. Huawei 2021. . . Bluetooth , Bluetooth SIG, Inc., Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. , , . - , https://consumer.huawei.com/privacy-policy. , , . -10 C +45 C. . , , . , , . , , , , . . , . , , . , . , , . . , , . . , , . , , . . . . 15 , . , . , . , , . , , , . , , ( , ). . , . . , . , . , . , , . , . . , . , . . , . , 2.5 IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, . , , , . , . . . , , . , , . , . , . , . Huawei . , . . , , / .Huawei ( , ), , , Huawei. , , , , , ; . , () . , () , . , , / . , , https://consumer.huawei.com/en/. , REACH , RoHS ( ). REACH RoHS https://consumer.huawei.com/certification. . , . Huawei Device Co., Ltd. , FRA-B19 2014/53/.- https://consumer.huawei.com/certification. - . , . , . (a) , : . .(b) , , : - - , . ( / ), , : Bluetooth:10 dBm. : :POWER-CA010 11.1.0.2 . , , . ( ) . - ( ) https://consumer.huawei.com/certification. https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. > > Settings > About > Regulatory Information , .
- , .
- Huawei Health
- Huawei 2021. .
- . , .
- (a) , : . .(b) , , : - - , . ( / ), , : Bluetooth:10 dBm.
Strun vodn prukaNabjenPipojte kovov kontakty na nabjec kolbce k tm na zadn stran zazen, a pot je polote na rovn povrch. Pipojte nabjec kolbku ke zdroji napjen, obrazovka zazen se rozsvt a zobraz se rove nabit baterie.TlatkoStisknutm a podrenm tlatka zazen zapnete, vypnete nebo restartujete.ObrazovkaPort pro nabjenidlo tepov frekvenceRychl uvolnnUjistte se, e zazen a jeho psluenstv zstanou ist a such.Staen aplikace Huawei HealthChcete-li sthnout a nainstalovat aplikaci Huawei Health, naskenujte QR kd nebo vyhledejte aplikaci Huawei Health v AppGallery nebo jinch obchodech s aplikacemi.Sprovn zazen s telefonemZe seznamu zazen v aplikaci Huawei Health vyberte zazen a provn dokonete podle pokyn na obrazovce.Zskn npovdyPokud chcete zskat dal informace o pipojen a funkcch i tipy pro pouit, podvejte se do online npovdy v aplikaci Huawei Health.Autorsk prva Huawei 2021. Vechna prva vyhrazena.TENTO DOKUMENT JE POUZE INFORMATIVN A NEJEDN SE O PSLIB DNCH ZRUK.Ochrann znmky a oprvnnSlovn ochrann znmka a loga Bluetooth jsou registrovan ochrann znmky vlastnn spolenost Bluetooth SIG, Inc. a spolenost Huawei Technologies Co., Ltd. je pouv na zklad licence. Huawei Device Co., Ltd. je dceinou spolenost spolenosti Huawei Technologies Co., Ltd.Dal uvdn ochrann znmky, produkty, sluby a nzvy spolenost mohou bt majetkem pslunch vlastnk.Zsady ochrany soukromPette si, prosm, zsady ochrany soukrom na adrese https://consumer.huawei.com/privacy-policy, abyste lpe porozumli tomu, jak chrnme vae osobn informace.Rozbuky a tba trhavinamiVypnte svj mobiln telefon nebo bezdrtov pstroj pi pohybu v oblasti, kde se provd odstel pomoc trhavin; tot plat pro oblasti, kde jsou vstran znaky nabdajc k vypnut bezdrtovch nebo elektronickch pstroj, kter by mohly ruit innost zazen pouvanch pi odstelu.erpac stanice a vbun prostedV mstech, kde hroz riziko vbuchu, dodrujte veker pkazov znaky nabdajc k vypnut bezdrtovch pstroj, jako jsou telefony a dal zdroje rdiovho signlu. Mezi oblasti s rizikem vbuchu pat mj. erpac stanice a jejich okol, podpalub lod, msta uskladnn nebo pepravy paliv a chemickch ltek, pp. takov oblasti, kde jsou ve vzduchu obsaeny chemick ltky nebo pevn stice, nap. obil, prach nebo kov.Provoz a bezpenostPouvn neschvlenho nebo nekompatibilnho napjecho adaptru, nabjeky nebo baterie me zpsobit por, explozi nebo jin rizika.Optimln teploty jsou -10 C a +45 C.Zazen a baterii chrate ped nadmrnm teplem a pmm slunenm zenm. Nepokldejte je na nebo do ohvacch zazen, jako jsou mikrovlnn trouby, sporky nebo raditory. Nerozebrejte ji, neupravujte, nehzejte j ani ji nestlaujte. Nevsouvejte do n ciz pedmty, neponoujte ji do kapalin a nevystavujte ji extern sle nebo tlaku, protoe takov zachzen me zpsobit nik obsahu, peht, vzncen nebo dokonce explozi.Pstroj m vestavnou nevyjmatelnou baterii, nepokouejte se ji demontovat, jinak zazen mete pokodit.Bhem nabjen zazen se ujistte, e je sov adaptr zasunut do zsuvky pobl zazen a je snadno pstupn.Porate se s lkaem i vrobcem vmi pouvanho zdravotnho zazen zjistte, zda vae zazen nenaruuje innost zdravotnho zazen.Tento produkt nen navren jako zdravotnick zazen a nen zamlen jako nstroj pro diagnostiku, lbu nebo pro prevenci onemocnn. Vechna data a men byste mli vyuvat vhradn pro osobn referenci.Pokud vm noen zazen drd ki, sundejte ho a porate se s lkaem.Port pro nabjen otete ped nabjenm do sucha.Pokud tento produkt maj pouvat dti nebo s nm maj pijt do styku, doporuujeme, aby na n dohlela dospl osoba.Na dost pracovnk nemocnice, kliniky i zdravotnickho zazen sv bezdrtov zazen vypnte. Dvodem takovho poadavku je zabrnit monmu ruen citlivch lkaskch pstroj.Nkter bezdrtov zazen mohou mt vliv na vkon sluchadel nebo kardiostimultor. Vce informac zskte u poskytovatele slueb.Vrobci kardiostimultor doporuuj udrovat mezi zazenm a kardiostimultorem minimln vzdlenost 15 cm, aby se zabrnilo potencilnmu ruen kardiostimultoru.Jste-li uivatelem kardiostimultoru, drte zazen na opan stran ne kardiostimultor a nenoste jej v nprsn kapse.Pi pouvn tohoto zazen dodrujte mstn zkony a pedpisy. Aby nedolo k nehodm, nepouvejte bezdrtov zazen pi zen vozidla.Aby nedolo k pokozen st zazen nebo vnitnch obvod, nepouvejte je v pranm, zakouenm, vlhkm nebo zneitnm prosted nebo v blzkosti magnetickch pol.Zazen neskladujte, nepouvejte ani nepevejte v mst uskladnn holavin a vbunin (napklad na erpac stanici, ve skladiti oleje nebo v chemickm zvod). Pouvn zazen v tomto prosted zvyuje riziko poru a vbuchu.Zlikvidujte toto zazen, baterii a psluenstv v souladu s mstnmi pedpisy. Nesm bt vyhazovny do bnho komunlnho odpadu s odpadem z domcnosti. Nesprvn pouit baterie me zpsobit por, explozi nebo jin nebezpe.Pokud baterie vytk, ujistte se, e elektrolyt nen v pmm kontaktu s pokokou nebo oima. Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s pokokou nebo stkne do o, ihned je vyplchnte istou vodou a obrate se na lkae.Bhem nabjen zazen se ujistte, e je sov adaptr zasunut do zsuvky pobl zazen a je snadno pstupn. Pokud nabjeku nepouvte, odpojte ji z elektrick zsuvky a ze zazen.Bezdrtov zazen mohou ruit systmy letadla. Nepouvejte zazen tam, kde nejsou bezdrtov zazen dovolena podle nazen pro leteck spolenosti.Na dost pracovnk letit nebo personlu na palub letadla sv bezdrtov zazen vdy vypnte. Pi nejasnostech ohledn pouvn bezdrtovch zazen na palub letadla se porate s personlem na palub; pokud vae zazen nabz reim Letadlo, je nutn jej vdy zapnout jet ped nstupem do letadla.Ujistte se, e napjec adaptr spluje poadavky ustanoven 2.5 norem IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 a byl testovn a schvlen podle nrodnch a mstnch standard.Chrate nositelnou elektroniku a psluenstv ped silnmi nrazy, silnmi vibracemi, pokrbnm a ostrmi pedmty ty mohou zazen pokodit.Ujistte se, e nositeln elektronika a jej psluenstv zstanou ist a such. Nenoste nositelnou elektroniku bhem cvien utaenou pli tsn nebo voln. Sv zpst i zazen po cvien oistte. Jet ne si zazen znovu nasadte, oplchnte jej a nechte jej uschnout, abyste jej oistili.Pokud je nositeln elektronika konstruovan pro plavn a sprchovn, nezapomete pravideln istit emnek a osuit sv zpst i zazen jet ped tm, ne si jej znovu nasadte.emnek bhem dne trochu uvolnte, abyste umonili sv pokoce dchat. Pokud se pi noen zanete ctit nepohodln, nositelnou elektroniku sundejte a nechte sv zpst odpoinout. Pokud se stle ctte nepohodln, pestate ji nosit a vyhledejte co nejdve lkaskou pomoc. Mete si tak na oficiln webov strnce spolenosti Huawei zakoupit emnky vyroben z jinch materil a v rznch vzhledech.Informace o likvidaci a recyklaciSymbol pekrtnutho koe na produktu, baterii, dokumentaci nebo balen vm pipomn, e vechny elektronick produkty a baterie muste na konci ivotnosti odnst na oddlen sbrn msta a nesmte je vyhazovat do komunlnho odpadu spolen s odpadem z domcnosti. Je odpovdnost uivatele zlikvidovat zazen odevzdnm na urenm sbrnm mst nebo vyuitm sluby pro oddlenou recyklaci elektrickch a elektronickch zazen (OEEZ) a bateri na konci ivotnosti v souladu s mstnmi zkony.Sprvn sbr a recyklace zazen zajiuj, e se odpad elektrickch a elektronickch zazen (EEZ) recykluje zpsobem, kter et cenn materily a chrn lidsk zdrav a ivotn prosted. Nesprvn manipulace, nemysln rozbit, pokozen a/nebo nesprvn recyklace na konci jeho ivotnosti mohou bt kodliv pro zdrav i ivotn prosted. Dal informace tkajc se msta a zpsobu odevzdn odpadu EEZ zskte od mstnch ad, maloobchodnka, sluby svozu komunlnho odpadu nebo na na webov strnce https://consumer.huawei.com/en/.Omezen nebezpench ltekToto zazen a jeho elektrick psluenstv jsou v souladu s mstnmi platnmi nazenmi o omezen pouvn nkterch nebezpench ltek v elektrickch a elektronickch zazench, jako jsou napklad nazen EU REACH, smrnice RoHS a smrnice o baterich (jsou-li soust dodvky). Dal informace tkajc se shody s nazenmi REACH a RoHS zskte na webu https://consumer.huawei.com/certification.Prohlen o shod s pedpisy EUPoadavky tkajc se expozice radiofrekvennmu zenVae zazen je nzkonapov radiov pijma a vysla. Zazen je navreno tak, aby nepekraovalo limity expozice radiovm vlnm, kter stanovila Evropsk komise.ProhlenSpolenost Huawei Device Co., Ltd. tmto prohlauje, e toto zazen FRA-B19 spluje hlavn poadavky a vechna relevantn ustanoven smrnice 2014/53/EU.Nejnovj platnou verzi Prohlen o shod naleznete na webov strnce https://consumer.huawei.com/certification.Toto zazen me bt provozovno ve vech lenskch sttech EU.Dodrujte nrodn a mstn pedpisy v mst, kde je zazen pouvno.Pouit tohoto zazen me bt omezeno v zvislosti na mstn sti.Frekvenn psma a vkon(a) Frekvenn psma, ve kterch radiov zazen pracuje: Nkter psma mohou bt v nkterch zemch a oblastech nedostupn. Pro vce podrobnost se obrate na mstnho mobilnho opertora.(b) Maximln radiofrekvenn vkon penesen ve frekvennch psmech, ve kterch radiov zazen pracuje: Maximln vkon u vech psem je ni ne nejvy mezn hodnota specifikovan v souvisejcch Harmonizovanch standardech.Nominln omezen frekvennch psem a vyslacho vkonu (vyzaovanho nebo provdnho) aplikovateln pro toto radiov zazen jsou nsledujc: Bluetooth: 10 dBm.Informace o psluenstv a softwaruDoporuujeme vyuit nsledujcho psluenstv:Nabjec kolbka:POWER-CA010Verze softwaru produktu je 11.1.0.2Po vydn produktu budou vrobcem uvolnny aktualizace softwaru. Clem tchto aktualizac je oprava chyb a vylepen funkc. Vechny verze softwaru vydan vrobcem jsou oveny a jsou i nadle v souladu se souvisejcmi pedpisy.dn parametry radiov frekvence (napklad frekvenn rozsah a vstupn vkon) nejsou uivateli pstupn a nemohou bt uivatelem zmnny.Nejaktulnj informace o psluenstv a softwaru naleznete v Prohlen o shod na webov strnce https://consumer.huawei.com/certification.Navtivte webovou strnku https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kde je uvedena nejnovj zkaznick linka a e-mailov adresa pro vai zemi i region.Chcete-li zobrazit obrazovku e-ttku, pejdte v zazen do nabdky Nastaven > O zazen > Informace o pedpisech (Settings > About > Regulatory Information).
- Strun vodn pruka
- Nabjen
- Ujistte se, e zazen a jeho psluenstv zstanou ist a such.
- Staen aplikace Huawei Health
- Sprovn zazen s telefonem
- Zskn npovdy
- Autorsk prva Huawei 2021. Vechna prva vyhrazena.
- Ochrann znmky a oprvnn
- Zsady ochrany soukrom
- Rozbuky a tba trhavinami
- erpac stanice a vbun prosted
- Provoz a bezpenost
- Informace o likvidaci a recyklaci
- Omezen nebezpench ltek
- Prohlen o shod s pedpisy EU
- Poadavky tkajc se expozice radiofrekvennmu zen
- Vae zazen je nzkonapov radiov pijma a vysla. Zazen je navreno tak, aby nepekraovalo limity expozice radiovm vlnm, kter stanovila Evropsk komise.
- Prohlen
- Frekvenn psma a vkon
- (a) Frekvenn psma, ve kterch radiov zazen pracuje: Nkter psma mohou bt v nkterch zemch a oblastech nedostupn. Pro vce podrobnost se obrate na mstnho mobilnho opertora.(b) Maximln radiofrekvenn vkon penesen ve frekvennch psmech, ve kterch radiov zazen pracuje: Maximln vkon u vech psem je ni ne nejvy mezn hodnota specifikovan v souvisejcch Harmonizovanch standardech.Nominln omezen frekvennch psem a vyslacho vkonu (vyzaovanho nebo provdnho) aplikovateln pro toto radiov zazen jsou nsledujc: Bluetooth: 10 dBm.
- Informace o psluenstv a softwaru
Strun vodn prrukaNabjanieKovov kontakty na nabjacej kolske pripojte ku kontaktom na zadnej strane zariadenia a polote ho na rovn povrch. Nabjaciu kolsku pripojte k zdroju napjania. Obrazovka zariadenia sa rozsvieti a zobraz rove nabitia batrie.TlaidloStlate a podrte tlaidlo na zapnutie, vypnutie alebo retartovanie zariadenia.ObrazovkaNabjac portSnma srdcovho tepuRchle odopnutieZaistite, aby zariadenie a jeho prsluenstvo zostali ist a such.Stiahnutie aplikcie Huawei HealthNa stiahnutie a intalciu aplikcie Huawei Health naskenujte kd QR alebo vyhadajte aplikciu Huawei Health v obchode AppGallery alebo inch obchodoch aplikci.Provanie zariadenia s telefnomZo zoznamu zariaden v aplikcii Huawei Health vyberte zariadenie a postupujte poda pokynov na obrazovke na dokonenie provania.Zskanie pomociNa zskanie viac informci o pripojen, funkcich a tipoch na pouvanie, si zobrazte online pomocnka v aplikcii Huawei Health.Autorsk prva Huawei 2021. Vetky prva vyhraden.TENTO DOKUMENT SLI LEN NA INFORMAN ELY A NEPREDSTAVUJE IADNY DRUH ZRUKY.Ochrann znmky a povoleniaSlovn znaky a log Bluetooth s registrovan ochrann znmky spolonosti Bluetooth SIG, Inc. a akkovek ich pouitie spolonosou Huawei Technologies Co., Ltd., je v rmci licencie. Huawei Device Co., Ltd. je dcrska spolonos spolonosti Huawei Technologies Co., Ltd.Ostatn ochrann znmky a nzvy vrobkov, sluieb a spolonost s vlastnctvom prslunch vlastnkov.Zsady ochrany osobnch dajovPre lepie porozumenie toho, ako chrnime vae osobn daje, si pozrite zsady ochrany osobnch dajov na strnke https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Prevdzka a bezpenosPouvanie neschvlenho napjacieho adaptra, nabjaky alebo batrie me spsobi poiar, vbuch alebo in rizik.Idelna teplota je medzi -10 C a +45 C.Nevystavte zariadenie a batriu extrmnemu teplu alebo priamemu slnenmu iareniu. Nepokladajte ich na alebo do vykurovacch zariaden, akmi s mikrovlnn rry, sporky alebo raditory. Batriu nerozoberajte, neupravujte, nehdte ou, ani ju nestlajte. Nevkladajte do nej cudzie predmety, neponrajte ju do kvapaln, ani ju nevystavujte nrazom alebo tlaku, pretoe to me spsobi vyteenie, prehriatie, vznietenie alebo dokonca vbuch batrie.Ak zariadenie m zabudovan, neodstrniten batriu, nepokajte sa vymeni batriu, inak sa me zariadenie pokodi.Pri nabjan zariadenia sa ubezpete, i je napjac adaptr pripojen do zsuvky v blzkosti zariadenia a je ahko prstupn.So iadosou o informciu, i pouvanie zariadenia me rui vau zdravotncku pomcku, sa obrte na svojho lekra alebo na vrobcu zariadenia.Tento produkt nie je navrhnut ako zdravotncke zariadenie a nesli na diagnostikovanie, npravu, lieenie alebo prevenciu akejkovek choroby. Vetky daje slia len na osobn informan ely.Ak sa vyskytne pri nosen zariadenia podrdenie koe, dajte ho dole a porate sa s lekrom.Pred nabjanm utrite nabjac port dosucha.Pri kontakte alebo pouvan tohto produktu demi sa odpora dohad dospelej osoby.Na poiadanie vypnite bezdrtov zariadenie v nemocniciach, na klinikch alebo v zdravotnckych zariadeniach. Tieto poiadavky s navrhnut tak, aby sa zabrnilo monmu rueniu citlivch zdravotnckych zariaden.Niektor bezdrtov zariadenia mu ma nepriazniv vplyv na funknos navacch prstrojov alebo kardiostimultorov. alie informcie zskate od svojho poskytovatea sluieb.Vrobcovia kardiostimultorov odporaj dodriava medzi zariadenm a kardiostimultorom minimlnu vzdialenos 15 cm, aby sa zabrnilo monmu rueniu kardiostimultora.Ak pouvate kardiostimultor, pouvajte zariadenie na opanej strane, ne mte stimultor a nenoste telefn v prednom vrecku.Poas pouvania zariadenia dodriavajte miestne zkony a predpisy. Nepouvajte vae bezdrtov zariadenie poas riadenia vozidla. Preddete tak nehodm.Aby ste predili pokodeniu sast alebo vntornch obvodov svojho zariadenia, nepouvajte ho v pranom, zadymenom, vlhkom alebo pinavom prostred, ani v blzkosti magnetickch pol.Zariadenie nepouvajte, neskladujte ani neprevajte tam, kde s uskladnen horaviny alebo vbuniny (naprklad erpacie stanice, zsobnky oleja alebo chemick tovrne). Pouvanie zariadenia v takomto prostred zvyuje riziko vbuchu alebo poiaru.Zlikvidujte toto zariadenie, batriu a prsluenstvo poda miestnych nariaden. Uveden by nemali by zahoden do benho domovho odpadu. Nesprvne pouitie batrie me vies k poiaru, vbuchu alebo inm rizikm.Ak batria vytek, muste zaisti, aby elektrolyt nepriiel do priameho kontaktu s vaou pokokou alebo oami. Ak sa elektrolyt dostane do kontaktu s pokokou alebo kvapne do o, ihne si umyte oi istou vodou a obrte sa na lekra.Pri nabjan zariadenia sa ubezpete, i je napjac adaptr pripojen do zsuvky v blzkosti zariadenia a je ahko prstupn. Odpojte nabjaku z elektrickej zsuvky a zo zariadenia, ak ich nepouvate.Bezdrtov zariadenia mu rui letov systm lietadla. Zariadenie nepouvajte v priestoroch, kde je zakzan pouvanie bezdrtovch zariaden v slade s predpismi leteckej spolonosti.Bezdrtov zariadenie vypnite vdy, ke vs k tomu vyzve personl letiska alebo leteckej spolonosti. Na palube lietadla sa porate s personlom leteckej spolonosti o pouvan bezdrtovch zariaden. Ak vae zariadenie ponka letov reim, tento mus by zapnut pred nstupom do lietadla.Uistite sa, e napjac adaptr vyhovuje poiadavkm odseku 2.5 noriem IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 a bol testovan a schvlen poda nrodnch a miestnych noriem.Chrte nositen zariadenie a jeho prsluenstvo pred silnmi nrazmi, silnmi vibrciami, pokriabanm a ostrmi predmetmi, ktor mu zariadenie pokodi.Zaistite, aby nositen zariadenie a jeho prsluenstvo zostali ist a such. Nositen zariadenie nenoste poas cvienia prli navono alebo utiahnut. Po cvien si vyistite zpstie a zariadenie. Pred optovnm nasadenm zariadenie oplchnite a osute.Ak je nositen zariadenie navrhnut na plvanie a sprchovanie, pravidelne istite remienok a pred optovnm nasadenm osute svoje zpstie i zariadenie.V priebehu da uvonite trocha remienok, aby mohla vaa pokoka dcha. Ak sa poas nosenia budete cti neprjemne, zlote nositen zariadenie a nechajte zpstie odpova. Ak sa naalej ctite neprjemne, prestate zariadenie nosi a o najskr vyhadajte lekrsku pomoc. Na oficilnej webovej strnke spolonosti Huawei si mete kpi remienky vyroben z inch materilov a s rznym dizajnom.Informcie o likvidcii a recyklciiSymbol preiarknutej ndoby na odpad na kolesch umiestnen na vrobku, batrii, v literatre alebo na obale vs upozoruje, e sa vetky elektronick vrobky a batrie po skonen svojej prevdzkovej ivotnosti musia zanies na miesto separovanho zberu odpadu; nesm sa likvidova s benm odpadom z domcnosti. Je na zodpovednosti pouvatea, aby zlikvidoval zariadenia v na to urenom zbernom mieste alebo pomocou sluby pre separovan recyklciu odpadu z elektrickch a elektronickch zariaden (OEEZ) a batri poda miestnych zkonov.Sprvne zozbieranie a recyklcia zariaden pomha zabezpei, e odpad z elektrickch a elektronickch zariaden je recyklovan spsobom, ktorm sa zachovaj cenn materily a chrni udsk zdravie a ivotn prostredie. Nesprvna manipulcia, nhodn poruenie, pokodenie a/alebo nesprvna recyklcia na konci ivotnosti mu by kodliv pre zdravie a ivotn prostredie. Ak chcete viac informci o tom, kde a ako odovzda odpad typu EEZ, kontaktujte svoje miestne rady, predajcu alebo slubu pre likvidciu domovho odpadu, alebo navtvte webov strnku https://consumer.huawei.com/en/.Obmedzenie pouvania nebezpench ltokToto zariadenie a vetko elektrick prsluenstvo spa miestne platn pravidl o obmedzen pouitia uritch rizikovch ltok v elektrickch a elektronickch zariadeniach, ako s nariadenie E REACH, RoHS a smernicu o batrich (ak s sasou). Ak si chcete preta vyhlsenia o zhode s nariadenm REACH a smernicou RoHS, navtvte webov strnku https://consumer.huawei.com/certification.Slad s nariadeniami EPoiadavky pre vystavenie rdiofrekvennmu iareniuZariadenie je rdiov vysiela a prijma s nzkym vkonom. Poda odporan medzinrodnch smernc je zariadenie vyroben tak, aby neprekraovalo limity Eurpskej komisie pre vystavenie inkom rdiovch vn.VyhlsenieSpolonos Huawei Device Co., Ltd., tmto vyhlasuje, e toto zariadenie FRA-B19 je v slade so zkladnmi poiadavkami a almi prslunmi ustanoveniami smernice 2014/53/E.Najnoviu platn verziu vyhlsenia o zhode si mete pozrie na adrese https://consumer.huawei.com/certification.Toto zariadenie mono pouva vo vetkch lenskch ttoch E.Dodriavajte nrodn a miestne predpisy platn v mieste pouvania zariadenia.Pouvanie tohto zariadenia me by obmedzen v zvislosti od miestnej siete.Frekvenn psma a vkon(a) Vysielacie asti zariadenia pracuj v tchto frekvennch psmach: Niektor psma nemusia by dostupn vo vetkch krajinch alebo vetkch oblastiach. alie informcie zskate u svojho opertora.(b) Vysielacie asti zariadenia maj poas innosti vo frekvennch psmach maximlny vyiaren rdiofrekvenn vkon: Maximlny vkon pre vetky psma je ni ako najvyia povolen hodnota uveden v harmonizovanej norme.Menovit limity pre frekvenn psma a prenosov vkon (vyiaren a/alebo veden) vysielacch ast zariadenia s: Bluetooth: 10 dBm.Informcie o prsluenstve a softvriOdporame pouva nasledovn prsluenstvo:Nabjacia kolska: POWER-CA010Softvrov verzia tohto produktu je 11.1.0.2Po uveden produktu na trh vrobca vydva softvrov aktualizcie na opravu chb alebo zlepenie funknosti. Vetky verzie softvru vydan vrobcom boli overen a vyhovuj zodpovedajcim pravidlm.Vetky RF parametre (napr. frekvenn rozsah a vstupn vkon) nie s prstupn pouvateovi a pouvate ich neme zmeni.Najnovie informcie o prsluenstve a softvri njdete vo Vyhlsen o zhode na strnke https://consumer.huawei.com/certification.Navtvte strnku https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kde njdete aktulne informcie o zkaznckej linke a e-mailovej adrese pre svoju krajinu alebo regin.Ak si chcete pozrie obrazovku s elektronickou etiketou, prejdite na zariaden poloku Nastavenia > Informcie > Regulan informcie (Settings > About > Regulatory Information ).
- Strun vodn prruka
- Nabjanie
- Zaistite, aby zariadenie a jeho prsluenstvo zostali ist a such.
- Stiahnutie aplikcie Huawei Health
- Provanie zariadenia s telefnom
- Zskanie pomoci
- Autorsk prva Huawei 2021. Vetky prva vyhraden.
- Ochrann znmky a povolenia
- Zsady ochrany osobnch dajov
- Prevdzka a bezpenos
- Informcie o likvidcii a recyklcii
- Obmedzenie pouvania nebezpench ltok
- Slad s nariadeniami E
- Poiadavky pre vystavenie rdiofrekvennmu iareniu
- Zariadenie je rdiov vysiela a prijma s nzkym vkonom. Poda odporan medzinrodnch smernc je zariadenie vyroben tak, aby neprekraovalo limity Eurpskej komisie pre vystavenie inkom rdiovch vn.
- Vyhlsenie
- Frekvenn psma a vkon
- (a) Vysielacie asti zariadenia pracuj v tchto frekvennch psmach: Niektor psma nemusia by dostupn vo vetkch krajinch alebo vetkch oblastiach. alie informcie zskate u svojho opertora.(b) Vysielacie asti zariadenia maj poas innosti vo frekvennch psmach maximlny vyiaren rdiofrekvenn vkon: Maximlny vkon pre vetky psma je ni ako najvyia povolen hodnota uveden v harmonizovanej norme.Menovit limity pre frekvenn psma a prenosov vkon (vyiaren a/alebo veden) vysielacch ast zariadenia s: Bluetooth: 10 dBm.
- Informcie o prsluenstve a softvri
Gyors tmutatTltsA tltegysg fm rintkezit csatlakoztassa a kszlk htuljn lv fm rintkezkre, majd helyezze sima felletre azokat. A tltegysget csatlakoztassa hlzati feszltsgre, ekkor a kszlk kpernyje bekapcsol, s megjelenti az akkumultor tltttsgi szintjt.GombA gomb nyomva tartsval kapcsolhat be s ki, illetve indthat jra a kszlk.KpernyTltportPulzusrzkelGyorskioldGondoskodjon arrl, hogy a kszlk s annak kiegszti tisztk s szrazak maradjanak.A Huawei Health letltseA Huawei Health alkalmazs letltshez s teleptshez olvassa be a QR-kdot, vagy keresse meg a Huawei Health alkalmazst az AppGallery szolgltatson vagy ms alkalmazsruhzakban.A kszlk prostsa a telefonnalAz alkalmazs kszlklistjbl vlassza ki a Huawei Health alkalmazst, majd a prosts befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.Segtsg krseA csatlakoztatsra s funkcikra, illetve a hasznlati tippekre vonatkoz bvebb informcirt olvassa el a Huawei Health alkalmazs online sgjt.Szerzi jog Huawei 2021. Minden jog fenntartva.EZ A DOKUMENTUM KIZRLAG INFORMCIS CLOKAT SZOLGL, S SEMMILYEN GARANCIA ALAPJNAK NEM TEKINTEND.Vdjegyek s engedlyekA Bluetooth szvdjegy s emblmk a Bluetooth SIG, Inc. tulajdont kpez bejegyzett vdjegyek, amelyeket a Huawei Technologies Co., Ltd. licencengedllyel hasznl. A Huawei Device Co., Ltd. a Huawei Technologies Co., Ltd. lenyvllalata.Az sszes egyb emltett vdjegy, termk, szolgltats s vllalatnv azok tulajdonosainak tulajdont kpezik.Adatvdelmi irnyelvekHa szeretn jobban megismerni, hogyan vdjk a szemlyes adatait, olvassa el adatvdelmi irnyelveinket a https://consumer.huawei.com/privacy-policy weboldalon.Robbanfejek s robbantsi terletekKapcsolja ki mobiltelefonjt vagy vezetk nlkli kszlkt, ha robbantsi terleten vagy olyan helyen van, ahol a robbantsi mveletek megzavarsnak elkerlse rdekben krik a rdis ad-vev vagy az elektromos kszlkek kikapcsolst.zemanyagtlt llomsok s robbansveszlyes krnyezetekOlyan helyeken, ahol a krnyezet robbansveszlyes lehet, tartsa be az sszes kihelyezett utastst, amely a vezetk nlkli kszlkek, pldul az n telefonja vagy ms rdiberendezsek kikapcsolsra vonatkozik. A potencilisan robbansveszlyes krnyezetek kz tartoznak a benzinkutak, a hajk belseje, az zemanyag vagy vegyi anyag szlltsra vagy trolsra szolgl ltestmnyek, s az olyan terletek, ahol a leveg vegyi anyagokat vagy rszecskket, pldul szemcsket, port vagy fmport tartalmaz.zemeltets s biztonsgA jv nem hagyott vagy inkompatibilis tpadapter, tlt vagy akkumultor hasznlata tzet okozhat, illetve robbanshoz vagy ms veszlyekhez vezethet.Az idelis hmrsklet -10C s +45C kztti.Tartsa a kszlket s az akkumultort a tlzott htl s a kzvetlen napfnytl tvol. Ne helyezze ht fejleszt kszlkekre vagy kszlkekbe, pldul mikrohullm stbe, stbe vagy raditorra. Ne szerelje szt, ne mdostsa, s ne dobja el vagy nyomja ssze. Ne helyezzen bele idegen trgyakat, ne mertse folyadkba, ne tegye ki kls er vagy nyoms hatsnak, mivel ezzel az akkumultor szivrgst, tlmelegedst, meggyulladst vagy robbanst okozhatja.A kszlkben beptett, el nem tvolthat akkumultor tallhat, ne ksrelje meg eltvoltani az akkumultort, mert krt tehet a kszlkben.A kszlk tltsekor gyeljen arra, hogy a tpadapter a kszlkhez kzel legyen bedugva az aljzatba, valamint hogy knnyen elrhet legyen.Keresse fel orvost vagy a kszlk gyrtjt annak megllaptsa rdekben, hogy a kszlk mkdtetse zavarhatja-e az orvostechnikai eszkzk mkdst.Ez a termk nem orvostechnikai eszkz, s nem clja brmilyen betegsg diagnosztizlsa, kezelse, gygytsa vagy megelzse. Minden adat s mrs kizrlag szemlyes tjkoztatsra szolgl.Ha a kszlkkel val rintkezs kzben brirritcit tapasztal, ne hasznlja tovbb s forduljon orvoshoz.Tlts eltt a tlt portot trlje szrazra.Ha gyermekek is hozzfrnek a termkhez vagy hasznljk azt, ajnlott a felntt felgyelet.Ha krhzban, klinikn vagy egyb egszsggyi intzmnyben erre krik, kapcsolja ki a vezetk nlkli kszlket. Ezek a krsek az rzkeny orvosi berendezsk esetleges megzavarsnak megelzst szolgljk.Egyes vezetk nlkli kszlkek befolysolhatjk a hallkszlkek vagy szvritmus-szablyozk mkdst. Tovbbi informcikrt forduljon a szolgltathoz.A szvritmus-szablyozk gyrti azt javasoljk, hogy a szvritmus-szablyozval fellp potencilis interferencia elkerlse rdekben legalbb 15 cm-es tvolsgot tartson a kszlk s a szvritmus-szablyoz kztt.Amennyiben szvritmus-szablyozt hasznl, a kszlket a szvritmus-szablyzval ellenttes oldalon hasznlja, s ne hordja a mellnyzsebben.A kszlket a helyi jogszablyokkal s elrsokkal sszhangban hasznlja. A balesetveszly megelzse rdekben ne hasznlja a vezetk nlkli kszlket vezets kzben.A kszlk alkatrszei s bels ramkrei krosodsnak elkerlse rdekben ne hasznlja fsts, nedves vagy koszos krnyezetben, illetve mgneses mezk kzelben.Ne hasznlja, trolja, vagy szlltsa a kszlket ott, ahol tz- s robbansveszlyes anyagokat trolnak (benzinkton, zemanyag-trolnl, illetve vegyi zemben). Ha ilyen krnyezetben hasznlja a kszlket, az nveli a robbansok vagy tzesetek kockzatt.A helyi szablyozsoknak megfelelen rtalmatlantsa a kszlket, az akkumultort s a tartozkokat. Tilos hztartsi hulladkkal egytt rtalmatlantani. Az akkumultor nem rendeltetsszer hasznlata tzet vagy robbanst okozhat, s egyb veszlyekkel jrhat.Ha az akkumultor szivrog, gyeljen r, hogy az elektrolit ne rintkezzen kzvetlenl a brvel s a szemvel. Ha az elektrolit a brre kerl vagy a szembe frccsen, akkor azonnal bltse le tiszta vzzel, s forduljon orvoshoz.A kszlk tltsekor gyeljen arra, hogy a tpadapter a kszlkhez kzel legyen bedugva az aljzatba, valamint hogy knnyen elrhet legyen. Ha nem hasznlja, hzza ki a tltt a konnektorbl s a kszlkbl.A vezetk nlkli eszkzk zavart okozhatnak a replgpek replsirnyt rendszerben. A kszlket ne hasznlja olyan helyen, ahol ezt a lgitrsasg szablyai tiltjk.Ha repltren vagy replgp fedlzetn felszltjk r, kapcsolja ki a vezetk nlkli kszlket. Krje a replgp szemlyzetnek tancst a mobiltelefon fedlzeten val hasznlatval kapcsolatosan, ha a kszlkn van repl md, akkor azt be kell kapcsolni a replgpre val felszlls eltt.Gyzdjn meg arrl, hogy a tpadapter megfelel az IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 szabvny 2.5 cikkben foglalt kvetelmnyeknek, s a tpadaptert a nemzeti s helyi szablyoknak megfelelen teszteltk s hagytk jv.A viselhet eszkzt s kiegsztit vdje az ers tsektl, az ers rzkdstl, a karcolsoktl s az les trgyaktl, mivel ezek a kszlk srlst okozhatjk.Gondoskodjon arrl, hogy a viselhet eszkz s annak kiegszti tisztk s szrazak legyenek. Edzs kzben a viselhet eszkzt ne hordja tl lazn vagy tl szorosan. Edzs utn tiszttsa meg a csukljt s a kszlket. Mieltt jra hordani kezdi, tiszttsa meg a kszlket gy, hogy leblti s megszrtja.Ha a viselhet eszkz hasznlhat szs vagy zuhanyzs kzben, rendszeresen tiszttsa meg a szjat, s szrtsa meg a csukljt s a kszlket, mieltt jra hordani kezdi.Napkzben a szjat laztsa meg egy kicsit annak rdekben, hogy a bre llegezhessen. Ha a viselse knyelmetlenn vlik, vegye le a viselhet eszkzt, s hagyja pihenni a csukljt. Ha tovbbra is knyelmetlen, ne hordja tovbb, s mihamarabb forduljon orvoshoz. A Huawei hivatalos weboldaln ms anyagokbl kszlt s klnfle dizjn szjakat is vsrolhat.Hulladkkezelssel s jrahasznostssal kapcsolatos informcikA termken, az akkumultoron, a dokumentcin vagy a csomagolson tallhat thzott kuka szimblum arra utal, hogy minden elektronikus termket s akkumultort kln erre a clra kialaktott hulladkgyjt pontra kell szlltani az lettartama vgn; tilos ezeket a hagyomnyos hulladkkezelsi folyamatokkal, hztartsi hulladkkal egytt rtalmatlantani. A felhasznl felelssge a termket a vonatkoz helyi trvnyeket betartva a megfelel gyjtponton vagy a szolgltatn keresztl rtalmatlantani az elektronikus s elektromos kszlkek hulladkai (WEEE), illetve az akkumultorok elklntett jrahasznostsa rdekben.A kszlkek megfelel gyjtse s jrahasznostsa biztostja, hogy az elektronikus s elektromos kszlkek (EEE) hulladknak jrahasznostsa megfelel mdon, a hasznos anyagok megrzsvel trtnjen, tovbb gondoskodik az emberi egszsg s a krnyezet vdelmrl. A helytelen kezels, vletlen trs, srls s/vagy az lettartamvgi helytelen jrahasznosts rtalmas lehet az emberi egszsgre s a krnyezetre. Az EEE-hulladkok leadsnak helyre s mdjra vonatkoz tovbbi informcikrt forduljon a helyi hatsgokhoz, kiskereskedkhz vagy a hztartsi hulladkrtalmatlant szolgltathoz, vagy ltogasson el a https://consumer.huawei.com/en/ weboldalra.Veszlyes anyagok felhasznlsnak cskkentseEz a kszlk s elektromos tartozkai megfelelnek az egyes veszlyes anyagok elektromos s elektronikus berendezsekben val alkalmazsnak korltozsra vonatkoz rvnyes helyi szablyoknak, pldul az EU REACH rendeletnek, a RoHS s (amennyiben tartozk) az akkumultorokrl szl irnyelvnek. A REACH s RoHS megfelelsgi nyilatkozatokrt ltogasson el a kvetkez weboldalra: https://consumer.huawei.com/certification.EU-elrsoknak val megfelelsgRdifrekvencis sugrzs hatsval kapcsolatos kvetelmnyekAz n kszlke egy kisteljestmny rdifrekvencis advev. A nemzetkzi irnymutatsok ajnlsa szerint a kszlk kialaktsa olyan, hogy a rdifrekvencis kitettsg nem lpi tl az Eurpai Bizottsg ltal meghatrozott hatrrtkeket.NyilatkozatA Huawei Device Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy ez a kszlk FRA-B19 megfelel a 2014/53/EU irnyelv alapvet kvetelmnyeinek s egyb vonatkoz rendelkezseinek.A DoC (Megfelelsgi nyilatkozat) legutbbi s rvnyes verzija itt tekinthet meg: https://consumer.huawei.com/certification.Ez a kszlk az EU minden tagllamban hasznlhat.Tartsa be a kszlk hasznlati helyn rvnyes nemzeti s helyi rendelkezseket.A helyi hlzattl fggen a kszlk hasznlatra korltozsok vonatkozhatnak.Frekvenciasvok s teljestmny(a) Frekvenciasvok, amelyeken a rdiberendezs zemel: Elfordulhat, hogy bizonyos svok nem rhetk el minden orszgban vagy rgiban. Tovbbi rszletekrt forduljon a helyi szolgltathoz.(b) A sugrzott rdifrekvencis teljestmny maximuma azokban a frekvenciasvokban, amelyeken a rdiberendezs zemel: A maximlis teljestmny minden svban kisebb, mint a vonatkoz harmonizlt szabvnyban megadott legmagasabb hatrrtk.A rdiberendezsre vonatkoz frekvenciasvok s a sugrzott teljestmny (sugrzott s/vagy vezetett) nvleges hatrrtkei a kvetkezk: Bluetooth: 10 dBm.A kiegsztkkel s a szoftverrel kapcsolatos informcikAz albbi tartozkok hasznlata ajnlott:Tltegysg: POWER-CA010A termk szoftververzija: 11.1.0.2A termk forgalomba bocstst kveten a gyrt a hibkat javt, illetve a funkcikat fejleszt szoftverfrisstseket tesz kzz. A gyrt ltal kiadott sszes szoftververzit ellenriztk, s ezek tovbbra is megfelelnek a vonatkoz szablyozsoknak.A rdifrekvencis paramterek (pl. a frekvenciatartomny s a kimeneti teljestmny) a felhasznl szmra nem hozzfrhet s nem is mdosthat.A kiegsztkre s a szoftverekre vonatkoz legfrissebb informcikrt tekintse meg a megfelelsgi nyilatkozatot a https://consumer.huawei.com/certification cmen.Az orszgban vagy rgijban hasznlhat gyflszolglati s e-mailes elrhetsgeket tekintse meg a https://consumer.huawei.com/en/support/hotline oldalon.Az E-cmkt ismertet kperny megtekintshez a kszlken lpjen a Belltsok > Nvjegy > Szablyozsi informcik (Settings > About > Regulatory Information) menpontra.
- Gyors tmutat
- Tlts
- Gondoskodjon arrl, hogy a kszlk s annak kiegszti tisztk s szrazak maradjanak.
- A Huawei Health letltse
- A kszlk prostsa a telefonnal
- Segtsg krse
- Szerzi jog Huawei 2021. Minden jog fenntartva.
- Vdjegyek s engedlyek
- Adatvdelmi irnyelvek
- Robbanfejek s robbantsi terletek
- zemanyagtlt llomsok s robbansveszlyes krnyezetek
- zemeltets s biztonsg
- Hulladkkezelssel s jrahasznostssal kapcsolatos informcik
- Veszlyes anyagok felhasznlsnak cskkentse
- EU-elrsoknak val megfelelsg
- Rdifrekvencis sugrzs hatsval kapcsolatos kvetelmnyek
- Az n kszlke egy kisteljestmny rdifrekvencis advev. A nemzetkzi irnymutatsok ajnlsa szerint a kszlk kialaktsa olyan, hogy a rdifrekvencis kitettsg nem lpi tl az Eurpai Bizottsg ltal meghatrozott hatrrtkeket.
- Nyilatkozat
- Frekvenciasvok s teljestmny
- (a) Frekvenciasvok, amelyeken a rdiberendezs zemel: Elfordulhat, hogy bizonyos svok nem rhetk el minden orszgban vagy rgiban. Tovbbi rszletekrt forduljon a helyi szolgltathoz.(b) A sugrzott rdifrekvencis teljestmny maximuma azokban a frekvenciasvokban, amelyeken a rdiberendezs zemel: A maximlis teljestmny minden svban kisebb, mint a vonatkoz harmonizlt szabvnyban megadott legmagasabb hatrrtk.A rdiberendezsre vonatkoz frekvenciasvok s a sugrzott teljestmny (sugrzott s/vagy vezetett) nvleges hatrrtkei a kvetkezk: Bluetooth: 10 dBm.
- A kiegsztkkel s a szoftverrel kapcsolatos informcik
Kratko uputstvoPunjenjePoveite metalne kontakte na postolju za punjenje sa onim na poleini ureaja, zatim postavite postolje i ureaj na ravnu povrinu. Prikljuite postolje za punjenje na napajanje. Ekran ureaja e zasvetleti i prikazati nivo baterije.TasterPritisnite i drite taster radi ukljuivanja, iskljuivanja ili ponovnog pokretanja ureaja.EkranPrikljuak za punjenjeSenzor pulsaBrzo oslobaanjeObezbedite da ureaj i njegova dodatna oprema ostanu isti i suvi.Preuzimanje aplikacije Huawei HealthDa biste preuzeli i instalirali aplikaciju Huawei Health, skenirajte QR kod ili potraite aplikaciju Huawei Health u aplikaciji AppGallery ili drugim prodavnicama aplikacija.Uparivanje ureaja sa telefonomNa listi ureaja u aplikaciji Huawei Health izaberite ureaj i pratite uputstva na ekranu da biste zavrili uparivanje.Dobijanje pomoiPogledajte pomo na mrei u aplikaciji Huawei Health da biste dobili vie informacija o povezivanju i funkcijama, kao i savete za korienje.Autorsko pravo Huawei 2021. Sva prava zadrana.OVAJ DOKUMENT KORISTI SE SAMO U INFORMATIVNE SVRHE I NE PREDSTAVLJA NIJEDNU VRSTU GARANCIJE.igovi i dozvoleBluetooth oznaka i logotipi su registrovani igovi u vlasnitvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tih oznaka od strane kompanije Huawei Technologies Co., Ltd. je pod licencom. Kompanija Huawei Device Co., Ltd. je podrunica kompanije Huawei Technologies Co., Ltd.Ostali pomenuti igovi, proizvodi, usluge i nazivi kompanija mogu biti vlasnitvo njihovih vlasnika.Politika privatnostiDa biste bolje razumeli kako titimo vae line podatke, pogledajte politiku privatnosti na https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Rukovanje i bezbednostUpotreba neodobrenog ili nekompatibilnog adaptera za napajanje, punjaa ili baterije moe prouzrokovati poar, eksploziju ili druge opasnosti.Idealne temperature su od -10 C do +45 C.Drite ureaj i bateriju podalje od jakih izvora toplote i direktne suneve svetlosti. Nemojte ih ostavljati u ili na grejnim ureajima, poput mikrotalasnih rerni, poreta ili radijatora. Nemojte je rastavljati, modifikovati, bacati ili stiskati. Nemojte umetati strane predmete u nju, nemojte je potapati u tenosti, niti izlagati spoljnoj sili ili pritisku, jer to moe dovesti do toga da procuri, da se pregreje, zapali ili ak i da eksplodira.Ureaj u sebi ima ugraenu neprenosivu bateriju; nemojte pokuavati da izvadite bateriju, jer u suprotnom moete otetiti ureaj.Prilikom punjenja ureaja proverite da li je adapter za napajanje prikljuen u utinicu u blizini ureaja i da li mu se moe lako pristupiti.Posavetujte se sa svojim lekarom i proizvoaem ureaja da biste utvrdili da li rad vaeg ureaja moe ometati rad vaeg medicinskog sredstva.Ovaj proizvod nije dizajniran kao medicinsko sredstvo i nije namenjen za dijagnostikovanje, tretman, leenje ili spreavanje bilo koje bolesti. Sve podatke i merenja treba koristiti samo za line potrebe.Ako prilikom noenja ureaja osetite nelagodnost na koi, skinite ureaj i obratite se lekaru.Obriite prikljuak za punjenje krpom pre punjenja.Ako e deca koristiti ovaj proizvod ili doi u kontakt sa njim, preporuuje se nadzor odraslih.Iskljuite svoj beini ureaj kada se to zahteva u bolnicama, klinikama ili zdravstvenim ustanovama. Ovi zahtevi su osmiljeni da spree mogue smetnje kod osetljive medicinske opreme.Neki beini ureaji mogu da utiu na rad slunih aparata ili pejsmejkera. Vie informacija potraite od svog dobavljaa usluga.Proizvoai pejsmejkera preporuuju odravanje minimalne udaljenosti od 15 cm izmeu ureaja i pejsmejkera kako bi se spreila potencijalna interferencija sa pejsmejkerom.Ako koristite pejsmejker, drite ureaj na strani suprotnoj od one na kojoj se nalazi pejsmejker i nemojte nositi ureaj u prednjem depu.Pri korienju ureaja potujte lokalne zakone i propise. Da biste smanjili rizik od nezgoda, nemojte koristiti beini ureaj tokom vonje.Da biste spreili tetu na delovima ili unutranjim kolima ureaja, nemojte ga koristiti u pranjavim, zadimljenim, vlanim ili prljavim okruenjima ili blizu magnetnih polja.Ureaj nemojte koristiti, skladititi ili prenositi na mestima na kojima se uvaju zapaljiva ili eksplozivna sredstva (na primer, na benzinskoj pumpi, u skladitima nafte ili hemijskim postrojenjima). Upotreba ureaja u tim okruenjima poveava rizik od eksplozije ili poara.Odloite ovaj ureaj, bateriju i dodatnu opremu u skladu sa lokalnim propisima. Nemojte ih odlagati u kuni otpad. Nepravilno korienje baterije moe dovesti do poara, eksplozija ili drugih opasnosti.Ako baterija curi, pazite da elektrolit ne doe u direktan kontakt sa koom ili oima. Ako elektrolit doe u dodir sa koom ili prsne u oi, odmah isperite istom vodom i obratite se lekaru.Prilikom punjenja ureaja proverite da li je adapter za napajanje prikljuen u utinicu u blizini ureaja i da li mu se moe lako pristupiti. Kada ne koristite punja, iskljuite ga iz elektrine utinice i ureaja.Beini ureaji mogu da ometaju sistem za letenje aviona. Nemojte da koristite svoj ureaj na mestima gde beini ureaji nisu dozvoljeni u skladu sa propisima avio-kompanije.Iskljuite svoj beini ureaj uvek kada od vas to zatrai osoblje aerodroma ili avio-kompanije. Posavetujte se sa osobljem avio-kompanije u vezi sa upotrebom beinih ureaja u avionu. Ako va ureaj nudi reim letenja, on mora biti omoguen pre ukrcavanja u avion.Proverite da li adapter za napajanje ispunjava zahteve propisane klauzulom 2.5 standarda IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 i da li je testiran i odobren u skladu sa nacionalnim ili lokalnim standardima.Zatitite nosivi ureaj i njegovu dodatnu opremu od jakog udarca, jake vibracije, ogrebotina i otrih predmeta, jer oni mogu otetiti ureaj.Osigurajte da nosivi ureaj i njegova dodatna oprema ostanu isti i suvi. Tokom treninga, nosivi ureaj ne sme biti suvie labavo ili vrsto stegnut na ruci. Nakon treninga, oistite runi zglob i ureaj. Prebriite i osuite ureaj da biste ga oistili pre ponovnog stavljanja na ruku.Ako je nosivi ureaj predvien za korienje tokom plivanja i tuiranja, redovno istite narukvicu i osuite runi zglob i ureaj pre ponovnog noenja.Tokom dana malo olabavite narukvicu da biste koi omoguili da die. Ako tokom noenja ponete da oseate nelagodnost, skinite nosivi ureaj i saekajte da se runi zglob odmori. Ako i dalje oseate nelagodnost, prestanite da ga nosite i potraite savet lekara to je pre mogue. Takoe, preko zvaninog veb-sajta kompanije Huawei moete da kupite narukvice koje su izraene od drugih materijala i koje imaju drugaiji dizajn.Informacije o odlaganju i reciklaiSimbol precrtane kante sa tokovima na proizvodu, bateriji, u dokumentaciji ili na pakovanju podsea vas da svi elektronski proizvodi i baterije nakon zavretka svog radnog veka moraju da se odnose na posebna mesta za skupljanje otpada; ne smeju se odlagati na lokacijama gde se odlae kuni otpad. Na korisniku je da odbaci opremu koristei oznaeno mesto za skupljanje otpada ili uslugu za odvojeno recikliranje otpada od elektrine i elektronske opreme (WEEE) i baterija, u skladu sa lokalnim zakonima.Pravilno skupljanje i recikliranje opreme pomae da se otpad od elektrine i elektronske opreme (EEE) reciklira tako da se sauvaju vredni materijali i da se zatiti ljudsko zdravlje i okolina. Nepravilno rukovanje, sluajno lomljenje, teta i/ili nepravilno recikliranje pri kraju radnog veka mogu naneti tetu zdravlju i okolini. Za vie informacija o mestu i nainu odlaganja EEE otpada, obratite se lokalnim vlastima, prodavcu ili preduzeu koje odlae kuni otpad ili posetite veb-sajt https://consumer.huawei.com/en/.Smanjenje opasnih supstanciOvaj ureaj i njegova elektrina dodatna oprema su u skladu sa primenjivim lokalnim pravilima o ograniavanju upotrebe odreenih opasnih supstanci u elektrinoj i elektronskoj opremi, kao to su EU REACH regulativa, RoHS i Direktiva o baterijama (kada su priloene uz ureaj). Za izjave o usaglaenosti koje se odnose na REACH i RoHS, posetite veb-sajt https://consumer.huawei.com/certification.Usaglaenost sa propisima EUZahtevi u vezi sa izlaganjem RF zraenjuVa ureaj je radio-predajnik i radio-prijemnik male snage. Shodno preporukama meunarodnih smernica, ureaj je dizajniran tako da ne premauje ogranienja u pogledu izlaganja radio-talasima koje je utvrdila Evropska komisija.IzjavaKompanija Huawei Device Co., Ltd. ovim izjavljuje da je ovaj ureaj FRA-B19 u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU.Najnoviju i vaeu verziju dokumenta DoC (Deklaracija o usaglaenosti) moete da pogledate na adresi https://consumer.huawei.com/certification.Ovaj ureaj moe da se koristi u svim zemljama lanicama EU.Potujte nacionalne i lokalne propise koji vae tamo gde se koristi ureaj.Upotreba ovog ureaja moe biti ograniena u zavisnosti od lokalne mree.Frekventni opsezi i snaga(a) Frekventni opsezi u kojima funkcionie radio-oprema: neki opsezi moda nisu dostupni u svim zemljama ili svim oblastima. Vie detalja zatraite od lokalnog mrenog operatera.(b) Maksimalna snaga radio-frekvencije koja se emituje u frekventnim opsezima u kojima funkcionie radio-oprema: maksimalna snaga za sve opsege je manja od vrednosti najveeg ogranienja navedenog u odgovarajuem harmonizovanom standardu.Frekventni opsezi i nominalna ogranienja predajne snage (izraene i/ili provodne) koji se odnose na ovu radio-opremu su sledei: Bluetooth: 10 dBm.Informacije o dodatnoj opremi i softveruPreporuuje se korienje sledee dodatne opreme:Postolje za punjenje: POWER-CA010Verzija softvera proizvoda je 11.1.0.2Proizvoa objavljuje auriranja softvera kojima se ispravljaju greke ili poboljavaju funkcije nakon putanja proizvoda u prodaju. Sve verzije softvera koje je objavio proizvoa su proverene i jo uvek u skladu sa odgovarajuim pravilima.Korisniku nisu dostupni svi RF parametri (na primer, frekventni opseg i izlazna snaga) i korisnik ih ne moe menjati.Najnovije informacije o dodatnoj opremi i softveru potraite u dokumentu DoC (Deklaracija o usaglaenosti) dostupnom na https://consumer.huawei.com/certification.Posetite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline gde moete pronai nedavno aurirane podatke o liniji za podrku i email adresi u vaoj zemlji ili regionu.Izaberite opcije Podeavanja > Vie informacija > Informacije o propisima (Settings > About > Regulatory Information) na ureaju da biste prikazali ekran sa E-oznakom.
- Kratko uputstvo
- Punjenje
- Obezbedite da ureaj i njegova dodatna oprema ostanu isti i suvi.
- Preuzimanje aplikacije Huawei Health
- Uparivanje ureaja sa telefonom
- Dobijanje pomoi
- Autorsko pravo Huawei 2021. Sva prava zadrana.
- igovi i dozvole
- Politika privatnosti
- Rukovanje i bezbednost
- Informacije o odlaganju i reciklai
- Smanjenje opasnih supstanci
- Usaglaenost sa propisima EU
- Zahtevi u vezi sa izlaganjem RF zraenju
- Va ureaj je radio-predajnik i radio-prijemnik male snage. Shodno preporukama meunarodnih smernica, ureaj je dizajniran tako da ne premauje ogranienja u pogledu izlaganja radio-talasima koje je utvrdila Evropska komisija.
- Izjava
- Frekventni opsezi i snaga
- (a) Frekventni opsezi u kojima funkcionie radio-oprema: neki opsezi moda nisu dostupni u svim zemljama ili svim oblastima. Vie detalja zatraite od lokalnog mrenog operatera.(b) Maksimalna snaga radio-frekvencije koja se emituje u frekventnim opsezima u kojima funkcionie radio-oprema: maksimalna snaga za sve opsege je manja od vrednosti najveeg ogranienja navedenog u odgovarajuem harmonizovanom standardu.Frekventni opsezi i nominalna ogranienja predajne snage (izraene i/ili provodne) koji se odnose na ovu radio-opremu su sledei: Bluetooth: 10 dBm.
- Informacije o dodatnoj opremi i softveru
Vodi za brzi poetak radaPunjenjeMetalne kontakte na postolju za punjenje spojite s onima na stranjoj strani ureaja, a zatim ih postavite na ravnu povrinu. Postolje za punjenje poveite s izvorom napajanja. Zaslon ureaja zasvijetlit e i na njemu e se prikazati razina napunjenosti baterije.TipkaPritisnite i drite tipku za ukljuivanje, iskljuivanje ili ponovno pokretanje ureaja.ZaslonPrikljuak za punjenjeSenzor pulsaBrzo otputanjePobrinite se da su ureaj i njegovi dodaci isti i suhi.Preuzimanje aplikacije Huawei HealthDa biste preuzeli i instalirali aplikaciju Huawei Health, skenirajte QR kod ili potraite aplikaciju Huawei Health u aplikaciji AppGallery ili drugim trgovinama aplikacija.Uparivanje ureaja s telefonomNa popisu ureaja u aplikaciji Huawei Health odaberite ureaj i slijedite upute na zaslonu za dovretak uparivanja.Dobivanje pomoiPregledajte mrenu pomo u aplikaciji Huawei Health kako biste doznali vie informacija o povezivanju i funkcijama te proitali savjete za uporabu.Autorska prava Huawei 2021. Sva prava pridrana.OVAJ DOKUMENT SLUI ISKLJUIVO U INFORMATIVNE SVRHE I NIJE NIKAKVA VRSTA JAMSTVA.igovi i dozvoleVerbalni ig i logotipovi Bluetooth registrirani su igovi u vlasnitvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka uporaba tih igova koju provodi tvrtka Huawei Technologies Co., Ltd. zatiena je licencom. Huawei Device Co., Ltd. podrunica je tvrtke Huawei Technologies Co., Ltd.Ostali navedeni igovi i nazivi proizvoda, usluga i tvrtki mogu biti vlasnitvo odgovarajuih vlasnika.Pravila o privatnostiKako biste bolje razumjeli kako titimo vae osobne podatke, pogledajte pravila o privatnosti na adresi https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Rukovanje i sigurnostUporaba neodobrenog ili nekompatibilnog adaptera za napajanje, punjaa ili baterije moe dovesti do poara, eksplozije ili drugih opasnosti.Idealna temperatura iznosi od -10 C do +45 C.Ureaj i bateriju drite podalje od izvora prekomjerne topline i izravne Suneve svjetlosti. Ne stavljajte ih na ili u ureaje za grijanje, kao to su mikrovalne penice, penice ili radijatori. Nemojte rastavljati, preinaavati, bacati ili stiskati ureaj. Nemojte umetati strana tijela u ureaj i nemojte ga uranjati u tekuine ni izlagati vanjskoj sili ili pritisku jer to moe prouzroiti curenje, pregrijavanje, zapaljenje ili ak eksploziju.Ureaj sadrava ugraenu, neizmjenjivu bateriju, koju ne smijete pokuati ukloniti jer biste mogli otetiti ureaj.Pri punjenju ureaja pobrinite se da je adapter za napajanje ukljuen u utinicu koja je u blizini ureaja i lako dostupna.Posavjetujte se s lijenikom i proizvoaem ureaja kako biste utvrdili hoe li rad ureaja ometati rad vaeg medicinskog ureaja.Ovaj proizvod nije osmiljen kao medicinski ureaj i nije namijenjen dijagnostici, tretiranju, lijeenju ili prevenciji bilo koje bolesti. Svi podaci i mjerenja trebaju se upotrebljavati samo za osobne potrebe.Ako tijekom noenja ureaja osjetite nelagodu na koi, skinite ga i obratite se lijeniku.Prije punjenja obriite prikljuak za punjenje.Preporuuje se nadzor odraslih ako ovaj proizvod upotrebljavaju djeca ili ako s njime dou u dodir.Iskljuite beini ureaj kada se to od vas zatrai u bolnicama, klinikama ili zdravstvenim ustanovama. Ti zahtjevi slue za sprjeavanje mogue interferencije s osjetljivom medicinskom opremom.Neki beini ureaji mogu utjecati na rad slunih pomagala ili sranih elektrostimulatora. Za vie informacija obratite se svojem davatelju usluge.Proizvoai sranog elektrostimulatora preporuuju odravanje udaljenosti od najmanje 15 cm izmeu ureaja i sranog elektrostimulatora kako bi se izbjeglo mogue ometanje rada sranog elektrostimulatora.Upotrebljavate li srani elektrostimulator, ureaj drite na suprotnoj strani od sranog elektrostimulatora i nemojte ga nositi u prednjem depu.Pridravajte se lokalnih zakona i propisa tijekom uporabe ureaja. Kako biste smanjili rizik od nesrea, ne upotrebljavajte svoj beini ureaj za vrijeme vonje.Kako biste sprijeili oteenje dijelova ili unutarnjih strujnih krugova na vaem ureaju, nemojte ga upotrebljavati u okrujima s puno praine, dima, vlage ili prljavtine ili u blizini magnetskih polja.Nemojte upotrebljavati, pohranjivati ni transportirati ureaj na mjestima na kojima su pohranjene zapaljive tvari ili eksplozivi (na primjer, na benzinskoj crpki, u skladitu nafte ili kemijskom postrojenju). Uporaba ureaja u takvim okrujima poveava rizik od eksplozije ili poara.Ureaj, bateriju i dodatke odloite sukladno lokalnim propisima. Ne smije ih se odlagati u uobiajeni kuni otpad. Nepravilna uporaba baterije moe dovesti do poara, eksplozije ili drugih opasnosti.Ako baterija curi, pripazite na to da elektrolit ne doe u doticaj s koom ili oima. Ako elektrolit doe u doticaj s koom ili prsne u oi, odmah ih isperite istom vodom i potraite savjet lijenika.Pri punjenju ureaja pobrinite se da je adapter za napajanje ukljuen u utinicu koja je u blizini ureaja i lako dostupna. Iskopajte punja iz elektrinih utinica i iz ureaja kada se ne upotrebljava.Beini ureaji mogu ometati upravljaki sustav zrakoplova. Nemojte upotrebljavati ureaj na mjestima na kojima se beini ureaji ne smiju upotrebljavati prema pravilima zrakoplovne tvrtke.Iskljuite beini ureaj kad god vam to naloi osoblje zrane luke ili zrakoplovne tvrtke. Posavjetujte se s osobljem zrakoplovne tvrtke o uporabi beinih ureaja u zrakoplovu. Ako va ureaj ima zrakoplovni nain rada, taj nain rada trebate omoguiti prije ulaska u zrakoplov.Pobrinite se da adapter za napajanje odgovara zahtjevima navedenima u lanku 2.5. norme IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 te da je testiran i odobren u skladu s nacionalnim ili lokalnim normama.Nosivi ureaj i njegove dodatke zatitite od jakih udaraca, snane vibracije, grebanja i otrih predmeta jer bi mogli otetiti ureaj.Pobrinite se da nosivi ureaj i njegovi dodaci budu isti i suhi. Nosivi ureaj nemojte nositi tako da je nedovoljno ili previe privren tijekom tjelovjebe. Operite runi zglob i oistite ureaj nakon tjelovjebe. Isperite i osuite ureaj kako biste ga oistili prije ponovnog stavljanja.Ako je nosivi ureaj osmiljen za plivanje i tuiranje, redovito istite remen te osuite runi zglob i ureaj prije ponovnog noenja.Tijekom dana lagano otpustite remen kako bi vaa koa mogla disati. Ako noenje ureaja pone izazivati nelagodu, skinite nosivi ureaj kako bi se runi zglob odmorio. Ako i dalje osjeate nelagodu, prestanite ga nositi i potraite savjet zdravstvenog djelatnika to je prije mogue. Osim toga, na slubenom mrenom mjestu tvrtke Huawei moete kupiti i remene izraene od drugih materijala i s drukijim dizajnom.Informacije o odlaganju i recikliranjuPrekrieni simbol kante za otpad na proizvodu, bateriji, dokumentaciji ili pakiranju podsjea vas da se svi elektroniki proizvodi i baterije na kraju radnog vijeka moraju odnijeti na zasebno mjesto za prikupljanje otpada; ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim i kuanskim otpadom. Korisnikova je odgovornost odloiti opremu i baterije na mjesto predvieno za prikupljanje otpada ili kod davatelja usluge zasebnog recikliranja otpadne elektrine i elektronike opreme (OEEO) u skladu s lokalnim zakonima.Pravilnim se prikupljanjem i recikliranjem opreme omoguava da se recikliranjem otpadne elektrine i elektronike opreme (EEO) ouvaju vani materijali i zatiti ljudsko zdravlje i okoli. Nepravilnim rukovanjem, sluajnim razbijanjem, oteivanjem i/ili nepravilnim recikliranjem opreme na kraju njezina vijeka trajanja moe se natetiti zdravlju i okoliu. Za vie informacija o tome gdje i kako moete odloiti svoju otpadnu elektrinu i elektroniku opremu obratite se lokalnim vlastima, maloprodajnom trgovcu ili slubi za komunalni otpad ili posjetite mreno mjesto https://consumer.huawei.com/en/.Smanjenje upotrebe opasnih tvariOvaj ureaj i njegovi elektrini dodaci u skladu su s lokalnim primjenjivim pravilima o ograniavanju upotrebe odreenih opasnih tvari u elektrinoj i elektronikoj opremi, kao to su Uredba REACH, Direktiva RoHS i Direktiva o baterijama (gdje je primjenjivo) EU-a. Ako elite vidjeti izjave o sukladnosti s Uredbom REACH i Direktivom RoHS, posjetite mreno mjesto https://consumer.huawei.com/certification.Sukladnost sa zakonima EU-aZahtjevi u vezi s izlaganjem radiofrekvencijskom zraenjuVa je ureaj radioodailja i radioprijamnik niske snage. Prema preporukama meunarodnih smjernica ureaj je osmiljen tako da se njime ne prelaze granine vrijednosti izloenosti radiovalovima koje je odredila Europska komisija.IzjavaHuawei Device Co., Ltd. ovime izjavljuje da je ureaj FRA-B19 usklaen sa svim bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU.Najnoviju valjanu verziju Izjave o sukladnosti moete pregledati na stranici https://consumer.huawei.com/certification.Ovaj se proizvod moe upotrebljavati u svim dravama lanicama EU-a.Pridravajte se nacionalnih i lokalnih propisa drave u kojoj se ureaj upotrebljava.Ovaj ureaj moe imati ogranienu uporabu ovisno o lokalnoj mrei.Frekvencijski pojasevi i snaga(a) Frekvencijski pojasevi u kojima radi radijska oprema: neki pojasevi moda nisu dostupni u svim dravama ili svim podrujima. Za vie pojedinosti obratite se lokalnom mobilnom operateru.(b) Najvea snaga radijske frekvencije koja se emitira u frekvencijskim pojasevima u kojima djeluje radijska oprema: najvea snaga svih pojaseva manja je od vrijednosti najveeg ogranienja navedene u odgovarajuim usklaenim normama.Nominalne su granice frekvencijskih pojaseva i snage prijenosa (emitirane i/ili provedene) koje se odnose na ovu radijsku opremu sljedee: Bluetooth: 10 dBm.Informacije o dodacima i softveruPreporuuje se uporaba sljedeih dodataka:postaje za punjenje: POWER-CA010Verzija softvera proizvoda jest 11.1.0.2.Nakon plasiranja proizvoda na trite proizvoa e objavljivati auriranja softvera za ispravljanje programskih greaka ili poboljanje funkcija. Sve verzije softvera koje objavi proizvoa provjerene su i sukladne s odgovarajuim pravilima.Korisniku nije dostupan ni jedan parametar radiofrekvencije (primjerice frekvencijski raspon i izlazna snaga) te ih ne moe mijenjati.Za najnovije informacije o dodacima i softveru pogledajte Izjavu o sukladnosti na stranici https://consumer.huawei.com/certification.Posjetite stranicu https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, gdje moete pronai nedavno aurirane podatke o otvorenoj liniji i adresi e-pote za svoju dravu ili regiju.Za prikaz zaslona E-oznaka idite u Postavke > Vie o > Regulatorne informacije (Settings > About > Regulatory Information) na ureaju.
- Vodi za brzi poetak rada
- Punjenje
- Pobrinite se da su ureaj i njegovi dodaci isti i suhi.
- Preuzimanje aplikacije Huawei Health
- Uparivanje ureaja s telefonom
- Dobivanje pomoi
- Autorska prava Huawei 2021. Sva prava pridrana.
- igovi i dozvole
- Pravila o privatnosti
- Rukovanje i sigurnost
- Informacije o odlaganju i recikliranju
- Smanjenje upotrebe opasnih tvari
- Sukladnost sa zakonima EU-a
- Zahtjevi u vezi s izlaganjem radiofrekvencijskom zraenju
- Va je ureaj radioodailja i radioprijamnik niske snage. Prema preporukama meunarodnih smjernica ureaj je osmiljen tako da se njime ne prelaze granine vrijednosti izloenosti radiovalovima koje je odredila Europska komisija.
- Izjava
- Frekvencijski pojasevi i snaga
- (a) Frekvencijski pojasevi u kojima radi radijska oprema: neki pojasevi moda nisu dostupni u svim dravama ili svim podrujima. Za vie pojedinosti obratite se lokalnom mobilnom operateru.(b) Najvea snaga radijske frekvencije koja se emitira u frekvencijskim pojasevima u kojima djeluje radijska oprema: najvea snaga svih pojaseva manja je od vrijednosti najveeg ogranienja navedene u odgovarajuim usklaenim normama.Nominalne su granice frekvencijskih pojaseva i snage prijenosa (emitirane i/ili provedene) koje se odnose na ovu radijsku opremu sljedee: Bluetooth: 10 dBm.
- Informacije o dodacima i softveru
Vodnik za hiter zaetekPolnjenjePoveite kovinske stike na polnilni postaji s stiki na zadnjem delu naprave, nato pa sklop odloite na ravno povrino. Prikljuite polnilno postajo v vir napajanja, zaslon naprave se bo vklopil in prikazana bo raven napolnjenosti baterije.GumbZa vklop, izklop ali ponovni zagon naprave pritisnite gumb in ga zadrite.ZaslonVhod za polnjenjeSenzor srnega utripaHitra sprostitevZagotovite, da naprava in vsi deli dodatne opreme zanjo ostanejo isti in suhi.Prenaanje aplikacije Huawei HealthZa prenos in namestitev aplikacije Huawei Health optino preberite kodo QR ali pa poiite aplikacijo Huawei Health v trgovini AppGallery ali drugi trgovini z aplikacijami.Seznanjanje naprave s telefonomNa seznamu naprav v aplikaciji Huawei Health izberite napravo in upotevajte navodila na zaslonu, da dokonate seznanjanje.PomoOglejte si spletno pomo v aplikaciji Huawei Health, kjer najdete ve informacij o povezavi in funkcijah ter nasvete za uporabo.Avtorske pravice Huawei 2021. Vse pravice pridrane.TA DOKUMENT JE ZGOLJ INFORMATIVEN IN NE PREDSTAVLJA NOBENEGA JAMSTVA.Blagovne znamke in dovoljenjaBesedna znamka in logotipi Bluetooth so registrirane blagovne znamke, ki so v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc., druba Huawei Technologies Co., Ltd. pa uporablja vse takne znamke na podlagi licence. Huawei Device Co., Ltd. je povezana druba drube Huawei Technologies Co., Ltd.Imena drugih navedenih blagovnih znamk, izdelkov, storitev in drub so lahko v lasti njihovih ustreznih lastnikov.Pravilnik o zasebnostiDa bi bolje razumeli, kako varujemo vae osebne podatke, si oglejte pravilnik o zasebnosti na https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Uporaba in varnostUporaba neodobrenega ali nezdruljivega napajalnika, polnilnika ali baterije lahko povzroi poar, eksplozijo ali druge nevarnosti.Optimalne temperature so od -10 C do +45 C.Napravo in baterijo hranite tako, da ne bosta izpostavljeni prekomerni toploti in neposredni sonni svetlobi. Ne postavljajte ju na oz. v grelne naprave, kot so mikrovalovne peice, tedilniki ali radiatorji. Baterije ne razstavljajte, spreminjajte, meite ali stiskajte. Vanjo ne vstavljajte tujkov, ne potapljajte je v tekoine in ne izpostavljajte je zunanji sili ali pritisku, saj lahko to povzroi puanje, pregrevanje, vig ali celo eksplozijo.Naprava ima vgrajeno baterijo, ki je ni mogoe odstraniti; ne poskuajte je odstraniti, saj lahko pokodujete napravo.Pri polnjenju naprave zagotovite, da je napajalnik vkljuen v vtinico blizu naprav in da je vtinica lahko dostopna.Posvetujte se s svojim zdravnikom in proizvajalcem naprave, da ugotovite, ali lahko delovanje naprave moti delovanje vaega medicinskega pripomoka.Ta izdelek ni medicinski pripomoek in ni namenjen diagnosticiranju, obravnavanju, zdravljenju ali prepreevanju katere koli bolezni. Vsi podatki in meritve so zgolj informativni.e ob noenju naprave na koi obutite nelagodje, jo snemite in se posvetujte z zdravnikom.Pred zaetkom polnjenja popolnoma posuite vhod za polnjenje.Priporoljivo je, da otroci izdelek uporabljajo oz. so v stiku z njim pod nadzorom odrasle osebe.Izklopite brezino napravo, e je tako zahtevano v bolninicah, zdravstvenih domovih ali drugih zdravstvenih ustanovah. Te zahteve prepreujejo mone motnje obutljivih medicinskih pripomokov.Nekatere brezine naprave lahko vplivajo na delovanje pripomokov za sluh ali srnih spodbujevalnikov. Za dodatne informacije se obrnite na ponudnika storitev.Proizvajalci srnih spodbujevalnikov priporoajo, da je med napravo in srnim spodbujevalnikom vsaj 15 cm razdalje, da se preprei morebitno motenje.e uporabljate spodbujevalnik, naprave ne drite na strani telesa, na kateri je vstavljen, in je ne nosite v prednjem epu.Pri uporabi naprave upotevajte lokalne zakone in predpise. Da bi zmanjali monost nesree, brezine naprave ne uporabljajte med vonjo.Da bi prepreili pokodbe na delih vae naprave ali v internih vezjih, je ne uporabljajte v pranih, zakajenih, vlanih ali umazanih okoljih ali v bliini magnetnih polj.Naprave ne uporabljajte, ne hranite ali ne prenaajte na mestih, na katerih so shranjene gorljive ali eksplozivne snovi (na primer na bencinskih rpalkah, v skladiih nafte ali kemijskih tovarnah). e napravo uporabljate na teh obmojih, se povea tveganje za eksplozijo ali poar.Napravo, baterijo in pripomoke odstranjujte v skladu z lokalnimi predpisi. Ne odvrzite jih med obiajne gospodinjske odpadke. Nepravilna uporaba baterije lahko povzroi poar, eksplozijo ali druge nevarnosti.e baterija pua, zagotovite, da elektroliti ne pridejo v neposreden stik s koo ali omi. e elektroliti pridejo v stik s koo ali omi, si nemudoma sperite prizadeti del s isto vodo in obiite zdravnika.Pri polnjenju naprave zagotovite, da je napajalnik vkljuen v vtinico blizu naprav in da je vtinica lahko dostopna. Ko polnilnika ne uporabljate, ga izkljuite iz elektrine vtinice in naprave.Brezine naprave lahko motijo elektronski sistem letala. Naprave ne uporabljajte na mestih, kjer uporaba brezinih naprav ni dovoljena v skladu s predpisi letalske drube.Izklopite svojo brezino napravo vedno, ko vam tako naroi osebje na letaliu ali v letalu. O uporabi brezinih naprav v letalu se posvetujte z osebjem letalske drube. e je v vai napravi na voljo Letalski nain, ga je treba omogoiti pred vkrcanjem na letalo.Prepriajte se, da napajalnik ustreza zahtevam lena 2.5 standarda IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 ter je preizkuen in odobren v skladu z nacionalnimi ali lokalnimi standardi.Nosljivo napravo in dodatno opremo zanjo zaitite pred monimi udarci, silovitim vibriranjem, praskami in ostrimi predmeti; vse to lahko pokoduje napravo.Zagotovite, da nosljiva naprava in vsi deli dodatne opreme zanjo ostanejo isti in suhi. Pri vadbi nosljive naprave ne nosite preohlapno ali pretesno. Po vadbi oistite svoje zapestje in napravo. Sperite in posuite napravo, da bo oiena, preden si jo zopet nadenete.e je nosljiva naprava zasnovana za plavanje in tuiranje, redno istite paek, preden si napravo ponovno nadenete pa posuite svoje zapestje in napravo.Podnevi paek nekoliko popustite, da lahko vaa koa diha. e noenje nosljive naprave postane neudobno, napravo snemite, da si vae zapestje odpoije. e je noenje tudi po premoru neudobno, prenehajte z noenjem nosljive naprave in im prej poiite zdravniko pomo. Na uradnem spletnem mestu Huawei lahko kupite tudi pake iz drugih materialov, ki so videti drugae.Informacije o odlaganju med odpadke in recikliranjuSimbol prertanega smetnjaka na vaem izdelku, bateriji, v dokumentaciji ali na embalai vas opozarja, da morate vse elektronske izdelke in baterije po zakljuku njihove ivljenjske dobe odnesti na mesta za loeno zbiranje odpadkov ter da jih ne smete zavrei med obiajne gospodinjske odpadke. Uporabnikova dolnost je, da napravo in baterije odvre na ustreznem zbirnem mestu ali pri slubi za loeno recikliranje odpadne elektrine in elektronske opreme (OEEO) v skladu z lokalno zakonodajo.Pravilno zbiranje in recikliranje vae opreme zagotavlja, da je odpadna elektrina in elektronska oprema (EEO) reciklirana na nain, ki ohranja dragocene materiale ter varuje zdravje ljudi in okolja, saj lahko nepravilno ravnanje, nakljuno razbitje, pokodba in/ali nepravilno recikliranje ob koncu ivljenjske dobe kodijo zdravju in okolju. Za ve informacij o tem, kje in kako lahko odstranite svojo odpadno elektrino in elektronsko opremo, se obrnite na lokalne organe oblasti, prodajalca ali slubo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov oziroma obiite spletno mesto https://consumer.huawei.com/en/.Zmanjevanje obsega nevarnih snoviTa naprava in njeni morebitni elektrini dodatki so skladni z veljavnimi lokalnimi predpisi o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektrini in elektronski opremi, kot so uredba EU REACH, direktiva RoHS in direktiva o baterijah (e so vkljuene). Za izjave o skladnosti z uredbo REACH in direktivo RoHS obiite spletno mesto https://consumer.huawei.com/certification.Skladnost s predpisi EUZahteve glede izpostavljenosti radiofrekvennemu sevanjuVaa naprava je radijski oddajnik in sprejemnik z nizko porabo energije. Naprava je v skladu s priporoili mednarodnih smernic zasnovana tako, da ne presega omejitev glede izpostavljenosti radijskim valovom, ki jih je doloila Evropska komisija.IzjavaS tem podjetje Huawei Device Co., Ltd. navaja, da je naprava FRA-B19 skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi Direktive 2014/53/EU.Najnovejo in veljavno razliico izjave o skladnosti si lahko ogledate na spletnem mestu https://consumer.huawei.com/certification.To napravo je mogoe uporabljati v vseh dravah lanicah EU.Pri uporabi naprave upotevajte dravne in lokalne predpise.Uporaba te naprave je morda omejena, kar je odvisno od lokalnega omreja.Frekvenni pasovi in mo(a) Frekvenni pasovi, v katerih deluje radijska oprema: nekateri pasovi morda ne bodo na voljo v vseh dravah ali obmojih. Za ve podrobnosti se obrnite na lokalnega operaterja.(b) Maksimalna radiofrekvenna mo, prenesena v frekvennih pasovih, v katerih deluje radijska oprema: najveja mo je pri vseh pasovih manja od najveje mejne vrednosti, doloene v povezanih usklajenih standardih.Frekvenni pasovi in nazivne mejne vrednosti za (sevalno in/ali prevodno) oddajanje moi, ki veljajo za to radijsko opremo, so: Bluetooth:10 dBm.Informacije o dodatkih in programski opremiPriporoamo uporabo teh dodatkov:Postaja za polnjenje:POWER-CA010Razliica programske opreme izdelka je 11.1.0.2Proizvajalec bo po uvedbi izdelka na trg objavil posodobitve programske opreme za odpravljanje napak in izboljanje funkcij. Vse razliice programske opreme, ki jih je izdal proizvajalec, so preverjene in e vedno skladne s povezanimi predpisi.Uporabnik ne more dostopati do vseh parametrov RF (na primer frekvennega razpona in izhodne moi) in jih ne more spreminjati.Najnoveje informacije o dodatkih in programski opremi najdete v izjavi o skladnosti (DoC) na spletnem mestu https://consumer.huawei.com/certification.Obiite spletno mesto https://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kjer boste nali najnovejo telefonsko tevilko odprte linije in e-potni naslov za svojo dravo ali regijo.V napravi odprite razdelek Nastavitve > Vizitka > Regulatorne informacije (Settings > About > Regulatory Information ) za prikaz zaslona z e-oznakami.
- Vodnik za hiter zaetek
- Polnjenje
- Zagotovite, da naprava in vsi deli dodatne opreme zanjo ostanejo isti in suhi.
- Prenaanje aplikacije Huawei Health
- Seznanjanje naprave s telefonom
- Pomo
- Avtorske pravice Huawei 2021. Vse pravice pridrane.
- Blagovne znamke in dovoljenja
- Pravilnik o zasebnosti
- Uporaba in varnost
- Informacije o odlaganju med odpadke in recikliranju
- Zmanjevanje obsega nevarnih snovi
- Skladnost s predpisi EU
- Zahteve glede izpostavljenosti radiofrekvennemu sevanju
- Vaa naprava je radijski oddajnik in sprejemnik z nizko porabo energije. Naprava je v skladu s priporoili mednarodnih smernic zasnovana tako, da ne presega omejitev glede izpostavljenosti radijskim valovom, ki jih je doloila Evropska komisija.
- Izjava
- Frekvenni pasovi in mo
- (a) Frekvenni pasovi, v katerih deluje radijska oprema: nekateri pasovi morda ne bodo na voljo v vseh dravah ali obmojih. Za ve podrobnosti se obrnite na lokalnega operaterja.(b) Maksimalna radiofrekvenna mo, prenesena v frekvennih pasovih, v katerih deluje radijska oprema: najveja mo je pri vseh pasovih manja od najveje mejne vrednosti, doloene v povezanih usklajenih standardih.Frekvenni pasovi in nazivne mejne vrednosti za (sevalno in/ali prevodno) oddajanje moi, ki veljajo za to radijsko opremo, so: Bluetooth:10 dBm.
- Informacije o dodatkih in programski opremi
SnabbstartsguideLaddaAnslut metallkontakterna p laddningsvaggan till metallkontakterna p enhetens baksida och placera dem p en plan yta. Anslut laddningsvaggan till ett eluttag. Enhetens skrm tnds och batterinivn visas.KnappTryck och hll kvar p knappen fr att sl p, stnga av eller starta om enheten.SkrmLaddningsuttagPulsmtareSnabbfrigringSe till att enheten och tillbehren frblir rena och torra.Ladda ned Huawei HealthOm du vill ladda ned och installera appen Huawei Health skannar du QR-koden eller sker efter Huawei Health i AppGallery eller andra appbutiker.Parkoppla enheten med telefonenVlj enheten i enhetslistan i appen Huawei Health och flj instruktionerna p skrmen fr att slutfra parkopplingen.F hjlpVisa onlinehjlpen i appen Huawei Health fr mer information om anslutning och funktioner samt anvndbara tips.Upphovsrtt Huawei 2021. Med ensamrtt.DET HR DOKUMENTET ANVNDS ENDAST I INFORMATIONSSYFTE OCH UTGR INGEN GARANTI AV NGOT SLAG.Varumrken och tillstndBluetooth-ordmrket och -logotyperna r registrerade varumrken som tillhr Bluetooth SIG, Inc. och all anvndning av sdana mrken av Huawei Technologies Co., Ltd. r licensierad. Huawei Device Co., Ltd. r ett dotterbolag till Huawei Technologies Co., Ltd.Andra varumrken och namn p produkter, tjnster och fretag som nmns i detta dokument kan tillhra sina respektive gare.SekretesspolicyOm du vill veta mer om hur vi skyddar din personliga information kan du lsa vr sekretesspolicy p https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Drift och skerhetAnvndning av en icke-godknd eller inkompatibel ntadapter, laddare eller batteri kan orsaka brand, explosion eller annan fara.Perfekt temperatur r -10 C till +45 C.Hll enheten och batteriet borta frn stark vrme och direkt solljus. Placera dem inte p uppvrmningsanordningar, till exempel mikrovgsugnar, spisar eller element. Demontera inte, ndra inte, kasta inte och tryck inte ihop den. Fr inte in frmmande freml i den, snk inte ned den i vtskor och exponera den inte fr extern kraft eller tryck eftersom det kan leda till lckage, brand eller till och med explosion.Enheten har ett inbyggt batteri som inte r borttagbart, frsk inte ta bort batteriet eftersom det kan skada enheten.Nr du laddar enheten ska du se till att ntadaptern r ansluten till ett eluttag som r nra enheterna och ltt tillgngligt.Rdfrga din lkare och tillverkaren av enheten fr att faststlla om anvndning av enheten kan stra driften av din medicintekniska produkt.Den hr produkten r inte designad fr att vara en medicinsk enhet och r inte avsedd fr att diagnostisera, behandla, bota eller frhindra ngon sjukdom. Alla data och mtt ska endast anvndas fr personlig referens.Om du upplever hudbesvr nr du har enheten p dig ska du ta av dig enheten och rdfrga lkare.Torka laddningsuttaget s att det r torrt innan laddning.vervakning av en vuxen person rekommenderas om barn ska anvnda eller komma i kontakt med den hr produkten.Sl av den trdlsa enheten nr du uppmanas gra det p sjukhus, kliniker eller vrdanlggningar. De hr kraven r designade fr att frhindra eventuella strningar med knslig medicinteknisk utrustning.Viss trdls utrustning kan pverka funktionen hos hrapparater eller pacemakrar. Frga din tjnsteleverantr om du behver mer information.Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta avstnd p 15 cm mellan en enhet och en pacemaker fr att eliminera risken fr strningar av pacemakern.Om du anvnder en pacemaker br du hlla enheten p motsatt sida om pacemakern och inte bra enheten i ngon frmre ficka.Respektera gllande lagar och freskrifter nr du anvnder enheten. Minska risken fr olyckor genom att aldrig anvnda den trdlsa enheten nr du kr.Anvnd inte enheten i dammiga, rkiga eller smutsiga miljer eller nra magnetflt fr att frhindra skada p enhetens delar eller inre kretsar.Anvnd inte enheten och frvara eller transportera den inte dr brandfarliga och explosiva mnen frvaras (till exempel p bensinstationer, oljedeper eller kemikaliefabriker). Anvndning av enheten i sdana miljer kar risken fr explosion eller brand.Kassera enheten, batteriet och tillbehr i enlighet med lokala freskrifter. De fr inte slngas tillsammans med vanligt hushllsavfall. Felaktig anvndning av batteriet kan leda till brand, explosion eller andra faror.Se till att batterivtskan inte kommer i kontakt med hud eller gon om batteriet skulle lcka. Om batterivtska kommer i kontakt med huden eller stnker i gonen ska du omedelbart sklja med rent vatten och kontakta lkare.Nr du laddar enheten ska du se till att ntadaptern r ansluten till ett eluttag som r nra enheterna och ltt tillgngligt. Koppla bort laddaren frn eluttaget och enheten nr den inte anvnds.Trdlsa enheter kan utgra strningar i flygplans flygsystem. Anvnd inte enheten dr trdlsa enheter inte r tilltna enligt flygbolagets regler.Sl av din trdlsa enhet nr du uppmanas gra det p flygplatser eller av flygbolagets personal. Frga flygbolagets personal om anvndning av de hr trdlsa enheterna i flygplan. Om enheten har ett flyglge mste det aktiveras innan du gr ombord ett flygplan.Se till att ntadaptern uppfyller kraven i punkt 2.5 i IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 och har testats och godknts enligt nationella eller lokala standarder.Skydda din wearable och tillbehren frn kraftiga slag, kraftiga vibrationer, repor och vassa freml eftersom det kan skada enheten.Se till att din wearable och tillbehren frblir rena och torra. Ha inte din wearable p dig fr lst eller hrt under trning. Tvtta handleden och enheten efter trning. Sklj av och torka enheten fr att rengra den innan du tar p dig den igen.Om din wearable r skapad fr att anvndas under simning och i duschen ska du regelbundet rengra armbandet och torka armbandet och enheten innan du tar p dig den igen.Lossa lite p armbandet under dagen s att huden kan andas. Om du brjar knna dig obekvm med din wearable ska du ta av dig den och vila handleden. Om den fortfarande r obekvm ska du sluta anvnda den och kontakta en lkare s snart som mjligt. Du kan ven kpa armband av annat material och med andra designer p Huaweis officiella webbsida.Information om avfallshantering och tervinningDen verkorsade symbolen med en hjulfrsedd soptunna p produkten, batteriet, dokumentet eller frpackningen r en pminnelse om att alla elektroniska produkter och batterier mste tas till srskilda sopstationer fr miljfarligt avfall nr de kasseras. De fr inte slngas tillsammans med hushllssopor. Det r anvndarens ansvar att lmna kasserad utrustning till srskilda insamlingspunkter eller tjnster fr separat tervinning av avfall bestende av elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) och batterier enligt nationell lagstiftning.Korrekt insamling och tervinning av din utrustning bidrar till att elektroniskt och elektriskt avfall (EEE) tervinns p ett stt som bevarar vrdefulla material och skyddar mnniskors hlsa och miljn. Felaktig hantering, oavsiktlig frstrelse, skador och/eller felaktig tervinning efter brukstidens slut kan skada hlsa och milj. Kontakta kommunen eller terfrsljaren om du behver mer information om var och hur du ska lmna ditt elektriska eller elektroniska avfall, eller besk webbplatsen https://consumer.huawei.com/en/.Begrnsning av anvndningen av farliga mnenDenna enhet och dess elektriska tillbehr verensstmmer med gllande nationella bestmmelser om begrnsning av farliga mnen i elektrisk och elektronisk utrustning, t.ex. EU:s direktiv om registrering, utvrdering, godknnande och begrnsning av kemikalier (REACH), om begrnsning av anvndningen av farliga mnen (RoHS) och om batterier (om sdana ingr). Frskran om verensstmmelse med REACH och RoHS finns p webbplatsen https://consumer.huawei.com/certification.verensstmmelse med EU-kravStrlningsbestmmelserEnheten r en radiosndare och mottagare med lg effekt. Enheten r utformad s att den inte verskrider grnserna som upprttats av Europeiska kommissionen fr exponering fr radiovgor, enligt internationella riktlinjer.FrskranHrmed frskrar Huawei Device Co., Ltd. att denna enhet, FRA-B19, verensstmmer med de grundlggande kraven och andra relevanta freskrifter i direktiv 2014/53/EU.Den senaste och giltiga versionen av frskran om verensstmmelse kan ses p https://consumer.huawei.com/certification.Den hr enheten fr anvndas i alla EU-medlemsstater.Flj nationella och lokala freskrifter som gller p den plats dr enheten anvnds.Anvndningen av enheten kan vara begrnsad beroende p det lokala ntverket.Frekvensband och effekt(a) Frekvensband som radioutrustningen anvnder: Vissa band kanske inte r tillgngliga i alla lnder eller alla omrden. Kontakta din lokala operatr fr mer information.(b) Hgsta radiofrekvenseffekt som snds i frekvensbanden dr radioutrustningen anvnds: Maximal effekt fr alla band r mindre n det hgsta grnsvrdet som anges i den relaterade harmoniserade standarden.Frekvensbandens och sndareffektens (strlad och/eller ledd) nominella grnser som gller fr denna radioutrustning r fljande: Bluetooth: 10 dBm.Information om tillbehr och programvaraDet rekommenderas att fljande tillbehr br anvndas:Laddningsvagga: POWER-CA010Produktens programvaruversion r 11.1.0.2Programuppdateringar slpps av tillverkaren fr att rtta fel eller frbttra funktioner efter det att produkten har slppts. Alla programversioner som slpps av tillverkaren har kontrollerats och r fortfarande kompatibla med tillhrande regler.Inga RF-parametrar (till exempel frekvensomrde och uteffekt) r tillgngliga fr anvndaren och kan inte ndras av anvndaren.Den senaste informationen om tillbehr och programvara finns i frskran om verensstmmelse p https://consumer.huawei.com/certification.P https://consumer.huawei.com/en/support/hotline finns den senaste informationen om vilka servicetelefonnummer och e-postadresser som gller fr ditt land eller din region.G till Instllningar > Om > Juridisk information (Settings > About > Regulatory Information) p enheten fr att visa skrmen E-etikett.
- Snabbstartsguide
- Ladda
- Se till att enheten och tillbehren frblir rena och torra.
- Ladda ned Huawei Health
- Parkoppla enheten med telefonen
- F hjlp
- Upphovsrtt Huawei 2021. Med ensamrtt.
- Varumrken och tillstnd
- Sekretesspolicy
- Drift och skerhet
- Information om avfallshantering och tervinning
- Begrnsning av anvndningen av farliga mnen
- verensstmmelse med EU-krav
- Strlningsbestmmelser
- Enheten r en radiosndare och mottagare med lg effekt. Enheten r utformad s att den inte verskrider grnserna som upprttats av Europeiska kommissionen fr exponering fr radiovgor, enligt internationella riktlinjer.
- Frskran
- Frekvensband och effekt
- (a) Frekvensband som radioutrustningen anvnder: Vissa band kanske inte r tillgngliga i alla lnder eller alla omrden. Kontakta din lokala operatr fr mer information.(b) Hgsta radiofrekvenseffekt som snds i frekvensbanden dr radioutrustningen anvnds: Maximal effekt fr alla band r mindre n det hgsta grnsvrdet som anges i den relaterade harmoniserade standarden.Frekvensbandens och sndareffektens (strlad och/eller ledd) nominella grnser som gller fr denna radioutrustning r fljande: Bluetooth: 10 dBm.
- Information om tillbehr och programvara
Pika-aloitusopasLataaminenLiit lataustelineen metalliliittimet laitteen takana oleviin ja laita molemmat tasaiselle alustalle. Liit latausteline virtalhteeseen, jolloin laitteen nytt kynnistyy ja nytt akun varaustason.PainikeKytke virta plle tai pois plt tai kynnist laite uudelleen pitmll painiketta painettuna.NyttLatausporttiSykemittariPikavapautusVarmista, ett laite ja sen lisvarusteet pysyvt puhtaina ja kuivina.Huawei Healthin lataaminenJotta voit ladata ja asentaa Huawei Health -sovelluksen, skannaa QR-koodi tai etsi Huawei Health AppGalleryst tai muista sovelluskaupoista.Laiteparin muodostaminen laitteen ja puhelimen vlilleValitse laite Huawei Health -sovelluksen laiteluettelosta ja muodosta laitepari noudattamalla nytn ohjeita.OhjeetHuawei Health -sovelluksen verkko-ohjeessa on listietoja yhteydest ja toiminnoista sek kyttvinkkej.Copyright Huawei 2021. Kaikki oikeudet pidtetn.TMN ASIAKIRJAN TARKOITUS ON AINOASTAAN ANTAA TIETOA, EIK SIIHEN SISLLY MINKNLAISIA TAKUITA.Tavaramerkit ja luvatBluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtin rekisterityj tavaramerkkej, ja Huawei Technologies Co., Ltd. kytt niit lisenssisopimuksen alaisena. Huawei Device Co., Ltd. on Huawei Technologies Co., Ltd. -yhtin tytryhti.Muut mainitut tavaramerkit ja tuotteiden, palvelujen ja yritysten nimet saattavat olla omistajiensa omaisuutta.TietosuojakytntJotta ymmrtisit paremmin, miten henkilkohtaisia tietojasi suojataan, lue tietosuojakytnt osoitteessa https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Kytt ja turvallisuusHyvksymttmn tai yhteensopimattoman verkkolaitteen, laturin tai akun kytt voi aiheuttaa tulipalon, rjhdyksen tai muun vaaratilanteen.Ihanteellinen lmptila on -10 C +45 C.l altista laitetta ja akkua korkeille lmptiloille tai suoralle auringonvalolle. l sijoita niit lmmityslaitteiden (esim. mikroaaltouuni, liesi tai lmmityspatteri) plle tai sislle. l pura, muuta, heit tai purista sit. l tynn siihen vieraita esineit, upota sit nesteisiin tai altista sit ulkoiselle voimalle tai paineelle, koska tm voi aiheuttaa akun vuodon, ylikuumenemisen, tuleen syttymisen tai jopa rjhdyksen.Laitteessa on sisnrakennettu akku, jota ei voi poistaa. l yrit poistaa akkua, muutoin laite voi vaurioitua.Kun lataat laitetta, varmista, ett verkkolaite on kytketty laitteen lhell olevaan pistorasiaan ja ett se on helposti tavoitettavissa.Ota yhteys lkriisi ja laitteen valmistajaan, jotta voidaan mritell, voiko laite hirit lkinnllisen laitteesi toimintaa.Tt tuotetta ei ole suunniteltu lkinnlliseksi laitteeksi, eik sit ole tarkoitettu minkn sairauden diagnosointiin, hoitoon, parantamiseen eik ehkisyyn. Kaikkia tietoja ja mittauksia tulee kytt vain henkilkohtaisena viitteen.Jos laitteen kytt aiheuttaa epmukavaa tunnetta iholla, ota se pois ja ota yhteys lkriin.Pyyhi latausportti kuivaksi ennen lataamista.Aikuisen valvonta on suositeltavaa, jos lapset kyttvt tai ksittelevt tt tuotetta.Kytke langaton laite pois plt, kun niin pyydetn sairaaloissa, klinikoissa tai muissa terveydenhuoltolaitoksissa. Niden pyyntjen tarkoitus on est mahdolliset hirit herkiss lkinnllisiss laitteissa.Jotkin langattomat laitteet voivat vaikuttaa kuulolaitteiden tai sydmentahdistimien toimintaan. Kysy listietoja palveluntarjoajaltasi.Sydmentahdistinten valmistajat suosittelevat, ett mahdollisten hiriiden vlttmiseksi laitetta pidetn vhintn 15 cm:n etisyydell sydmentahdistimesta.Jos kytt sydmentahdistinta, pid laitetta tahdistimeen nhden vastakkaisella puolella, lk kanna laitetta rintataskussasi.Huomioi paikalliset lait ja mrykset tt laitetta kytettess. l kyt langatonta laitetta ajaessasi, koska se voi list onnettomuusriski.l kyt laitetta plyisess, savuisessa, kosteassa tai likaisessa ympristss tai lhell magneettikentti, koska se saattaa vaurioittaa laitteen osia tai sisisi piirej.l kyt, silyt tai kuljeta laitetta tiloissa, joissa silytetn helposti syttyvi tai rjhtvi aineita (esimerkiksi huoltoasemat, ljyvarastot tai kemiantehtaat). Laitteen kytt tllaisissa ympristiss lis rjhdyksen ja tulipalon riski.Hvit laite, akku ja lisvarusteet paikallisten mrysten mukaisesti. Niit ei saa hvitt normaalin talousjtteen mukana. Akun virheellinen kytt voi johtaa tulipaloon, rjhdykseen tai muihin vaaratilanteisiin.Jos akku vuotaa, varmista, ett elektrolyytti ei pse kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos elektrolyytti psee koskettamaan ihoa tai roiskuu silmiin, huuhtele vlittmsti puhtaalla vedell ja ota yhteys lkriin.Kun lataat laitetta, varmista, ett verkkolaite on kytketty laitteen lhell olevaan pistorasiaan ja ett se on helposti tavoitettavissa. Irrota laturi pistorasiasta ja laitteesta, kun sit ei kytet.Langattomat laitteet voivat hirit lentokoneen teknisi jrjestelmi. l kyt laitetta paikoissa, joissa langattomat laitteet eivt ole sallittuja lentoyhtin sdsten mukaisesti.Kytke langaton laite pois plt aina kun lentokentn tai lentoyhtin henkilst ohjeistaa tekemn niin. Kysy lentoyhtin henkilstlt langattomien laitteiden kytst lentokoneessa. Jos laitteessasi on lentokonetila, se on otettava kyttn ennen lentokoneeseen nousemista.Varmista, ett verkkolaite on standardin IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 lausekkeen 2.5 vaatimusten mukainen ja ett se on testattu ja hyvksytty kansallisten tai paikallisten standardien mukaisesti.Suojaa puettavaa laitetta ja sen lisvarusteita voimakkailta iskuilta, voimakkaalta vrinlt, naarmuilta ja tervilt esineilt, koska nm voivat vahingoittaa laitetta.Varmista, ett puettava laite ja sen lisvarusteet pysyvt puhtaina ja kuivina. l pid puettavaa laitetta liian lysll tai tiukalla liikuntaharjoitusten aikana. Puhdista ranne ja laite liikuntaharjoituksen jlkeen. Puhdista laite huuhtelemalla ja kuivaamalla ennen kuin laitat sen takaisin ranteeseen.Jos puettava laite on valmistettu uinnin- ja suihkunkestvksi, muista puhdistaa hihna snnllisesti ja kuivata ranne ja laite, ennen kuin kytt sit uudelleen.Lys hihnaa hieman pivn mittaan, jotta ihosi saa hengitt. Jos puettavan laitteen pitminen alkaa tuntua epmukavalta, ota se pois ja anna ranteen levt. Jos laite tuntuu edelleen epmukavalta, lopeta sen kytt ja kysy neuvoa lkrilt mahdollisimman pian. Voit mys ostaa muista materiaaleista valmistettuja ja eri mallisia hihnoja Huawein viralliselta verkkosivustolta.Hvittmist ja kierrtyst koskevat tiedotTuotteessa, akussa, kirjallisuudessa tai pakkauksessa oleva yliviivattu roskakorin symboli muistuttaa, ett kaikki elektroniset tuotteet ja paristot on vietv erillisiin jtteiden keryspisteisiin niiden elinkaaren pttyess; niit ei saa hvitt tavallisen kotitalousjtteen mukana. Kyttj vastaa laitteiston hvittmisest kyttmll erityist shk- ja elektroniikkaromun (WEEE) kermiseen sek akkujen kierrttmiseen tarkoitettua keryspistett tai -palvelua paikallisen lainsdnnn mukaisesti.Laitteiden asianmukainen kerminen ja kierrttminen auttavat varmistamaan, ett EEE-jte (shk- ja elektroniikkalaitteet) kierrtetn tavalla, joka silytt arvokkaat materiaalit ja suojelee ihmisten terveytt ja ymprist. Virheellinen ksittely, tahaton rikkoutuminen, vaurio ja/tai virheellinen kierrtys kyttin pttyess voi olla haitallista terveydelle ja ympristlle. Listietoja EEE-romun hvittmisest on saatavana paikallisilta viranomaisilta, jlleenmyyjlt, jtehuoltopalvelusta tai verkkosivustolta https://consumer.huawei.com/en/.Vaarallisten aineiden vhentminenTm laite ja kaikki shktoimiset lisvarusteet noudattavat paikallisia soveltuvia mryksi tiettyjen vaarallisten aineiden kytn rajoittamisesta shk- ja elektroniikkalaitteissa, kuten EU REACH-asetusta ja RoHS- ja Akut-direktiivi (jos akku sisltyy). REACH- ja RoHS-vaatimustenmukaisuusvakuutukset ovat saatavilla verkkosivustolla https://consumer.huawei.com/certification.Vaatimustenmukaisuus EU:n mrysten kanssaRF-altistumista koskevat vaatimuksetLaite on matalatehoinen radiolhetin ja -vastaanotin. Laite on suunniteltu kansainvlisten vaatimusten mukaisesti, eik se ylit Euroopan komission asettamia radiotaajuuksille altistumisen rajoja.LausuntoHuawei Device Co., Ltd. vakuuttaa tten, ett tm laite, FRA-B19, tytt direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset ja sen muut asiaankuuluvat snnkset.Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen uusin ja voimassa oleva versio on luettavissa osoitteessa https://consumer.huawei.com/certification.Tt laitetta voidaan kytt kaikissa EU:n jsenvaltioissa.Noudata laitteen kyttpaikkaa koskevia kansallisia ja paikallisia sdksi.Tmn laitteen kytt voi paikallisesta verkosta riippuen olla kielletty tai rajoitettua.Taajuusalueet ja teho(a) Radiolaitteen kyttmt taajuusalueet: Jotkin taajuusalueet eivt vlttmtt ole kytettviss kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Kysy listietoja paikalliselta operaattoriltasi.(b) Suurin lhetysteho radiolaitteen kyttmill taajuusalueilla: Kaikkien taajuusalueiden maksimiteho on pienempi kuin asianmukaisen harmonisoidun standardin suurin raja-arvo.Tt radiolaitetta koskevat taajuusalueiden ja lhetystehon (steilev ja/tai johdettu) nimellisrajat ovat seuraavat: Bluetooth:10 dBm.Tietoja lisvarusteista ja ohjelmistostaSeuraavien lisvarusteiden kytt suositellaan:Latausteline:POWER-CA010Tuotteen ohjelmistoversio on 11.1.0.2Valmistaja julkaisee ohjelmistopivityksi korjatakseen virheit tai parannellakseen toimintoja tuotteen julkaisun jlkeen. Kaikki valmistajan julkaisemat ohjelmistoversiot on tarkistettu, ja ne noudattavat yh asianmukaisia sntj.Mitkn RF-parametrit (kuten taajuusalue ja lhtteho) eivt ole kyttjn saatavilla, eik kyttj voi muuttaa niit.Tuoreimmat tiedot lisvarusteista ja ohjelmistosta on DoC:ssa (vaatimustenmukaisuusvakuutus) osoitteessa https://consumer.huawei.com/certification.Katso maasi tai alueesi skettin pivitetty palvelunumero ja shkpostiosoite osoitteesta https://consumer.huawei.com/en/support/hotline.Net E-merkkinytn menemll laitteessa kohtaan Asetukset > Tietoja > Lakisteiset tiedot (Settings > About > Regulatory Information).
- Pika-aloitusopas
- Lataaminen
- Varmista, ett laite ja sen lisvarusteet pysyvt puhtaina ja kuivina.
- Huawei Healthin lataaminen
- Laiteparin muodostaminen laitteen ja puhelimen vlille
- Ohjeet
- Copyright Huawei 2021. Kaikki oikeudet pidtetn.
- Tavaramerkit ja luvat
- Tietosuojakytnt
- Kytt ja turvallisuus
- Hvittmist ja kierrtyst koskevat tiedot
- Vaarallisten aineiden vhentminen
- Vaatimustenmukaisuus EU:n mrysten kanssa
- RF-altistumista koskevat vaatimukset
- Laite on matalatehoinen radiolhetin ja -vastaanotin. Laite on suunniteltu kansainvlisten vaatimusten mukaisesti, eik se ylit Euroopan komission asettamia radiotaajuuksille altistumisen rajoja.
- Lausunto
- Taajuusalueet ja teho
- (a) Radiolaitteen kyttmt taajuusalueet: Jotkin taajuusalueet eivt vlttmtt ole kytettviss kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Kysy listietoja paikalliselta operaattoriltasi.(b) Suurin lhetysteho radiolaitteen kyttmill taajuusalueilla: Kaikkien taajuusalueiden maksimiteho on pienempi kuin asianmukaisen harmonisoidun standardin suurin raja-arvo.Tt radiolaitetta koskevat taajuusalueiden ja lhetystehon (steilev ja/tai johdettu) nimellisrajat ovat seuraavat: Bluetooth:10 dBm.
- Tietoja lisvarusteista ja ohjelmistosta
HurtigstartguideOpladningTilslut metalkontakterne p ladestationen til dem p enhedens bagside, og placer dem derefter p et fladt underlag. Tilslut ladestationen til en strmforsyning. Enhedens skrm tndes og viser batteriniveauet.KnapTryk og hold p knappen for at tnde, slukke eller genstarte enheden.SkrmOpladningsportPulsmlerHurtigudlsningSrg for, at enheden og dens tilbehr er rene og trre.Hentning af Huawei HealthFor at hente og installere Huawei Health-appen skal du scanne QR-koden eller sge efter Huawei Health i AppGallery eller en anden app-butik.Parring af din enhed med din telefonFra enhedslisten i appen Huawei Health skal du vlge enheden og flge skrminstruktionerne for at gennemfre parringen.Sdan fr du hjlpI onlinehjlpen i appen Huawei Health kan du finde flere oplysninger om tilslutning og funktioner samt f nyttige tips.Copyright Huawei 2021. Alle rettigheder forbeholdes.DETTE DOKUMENT ER KUN TIL INFORMATION OG UDGR INGEN FORM FOR GARANTI.Varemrker og tilladelserBluetooth-ordmrket og -logoerne er registrerede varemrker, som tilhrer Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mrker fra Huawei Technologies Co., Ltd.'s side finder sted under licens. Huawei Device Co., Ltd. er et datterselskab af Huawei Technologies Co., Ltd.Andre varemrker, produkter, tjenester og firmanavne, der er nvnt, kan tilhre deres respektive ejere.Politik for beskyttelse af personlige oplysningerFor bedre at forst, hvordan vi beskytter dine personoplysninger, bedes du lse vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger p https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Betjening og sikkerhedBrug af ikke-godkendte eller ikke-kompatible strmadaptere, opladere eller batterier kan forrsage brand, eksplosion eller andre farer.Den ideelle temperatur er mellem -10 C og +45 C.Hold enheden og batteriet vk fra kraftig varme og direkte sollys. De m ikke placeres p eller i varmeafgivende udstyr som f.eks. mikroblgeovne, komfurer eller radiatorer. Undg at skille enheden ad, modificere den, kaste den eller klemme den. St ikke fremmedlegemer ind i den, nedsnk den ikke i vsker, og udst den ikke for eksterne krfter eller eksternt tryk, da dette kan f batteriet til at lkke, blive overophedet, bryde i brand eller eksplodere.Enheden har et indbygget, ikke-udskifteligt batteri. Forsg ikke at fjerne batteriet, da det kan medfre skade p enheden.Ved opladning af enheden skal du sikre dig, at strmadapteren er tilsluttet til en stikkontakt i nrheden af enhederne, og at den er nemt tilgngelig.Tal med din lge og enhedens producent for at afgre, om betjening af din enhed kan forstyrre dit medicinske apparats funktion.Dette produkt er ikke designet til at vre en medicinsk enhed og er ikke beregnet til diagnosticering, behandling, helbredelse eller forebyggelse af sygdomme. Alle data og mlinger m udelukkende bruges til personlig reference.Hvis du oplever hudproblemer, mens du brer enheden, skal du tage den af og kontakte en lge.Tr opladningsporten af fr opladning.Voksenopsyn tilrdes, hvis brn skal bruge eller komme i kontakt med dette produkt.Sluk din trdlse enhed, nr du bliver bedt om det p hospitaler, klinikker eller sundhedsplejefaciliteter. Disse anmodninger har til forml at forhindre risikoen for interferens med flsomt medicinsk udstyr.Nogle trdlse enheder kan pvirke hreapparaters eller pacemakeres funktion. Kontakt din tjenesteudbyder for at f flere oplysninger.Producenter af pacemakere anbefaler en minimumsafstand p 15 cm mellem enheden og en pacemaker for at undg eventuel interferens med pacemakeren.Hvis du bruger en pacemaker, skal du holde enheden p den modsatte side af pacemakeren og undg at placere enheden i forlommen.Flg lokale love og forskrifter ved brug af enheden. For at reducere risikoen for ulykker m du ikke bruge den trdlse enhed, mens du krer.For at forebygge skader p enhedens dele eller interne kredslb m den ikke anvendes i stvede, rgfyldte, fugtige eller snavsede omgivelser eller i nrheden af magnetfelter.Anvend, opbevar eller transporter ikke enheden p steder, hvor brndbare eller eksplosive materialer opbevares (f.eks. p benzinstationer, oliedepoter eller kemiske fabrikker). Brug af enheden i disse omgivelser ger risikoen for eksplosion eller brand.Bortskaf denne enhed, batteriet og tilbehret i henhold til de lokale forskrifter. De m ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald. Forkert batteribrug kan forrsage brand, eksplosion eller andre farer.Hvis batteriet lkker, skal du sikre, at elektrolytten ikke kommer i direkte kontakt med hud eller jne. Hvis elektrolytten kommer i kontakt med hud eller jne, skal der straks skylles med rent vand, og en lge skal konsulteres.Ved opladning af enheden skal du sikre dig, at strmadapteren er tilsluttet til en stikkontakt i nrheden af enhederne, og at den er nemt tilgngelig. Frakobl opladeren fra stikkontakten og enheden, nr den ikke er i brug.Trdlse enheder kan interferere med flyets flyvesystem. Brug ikke enheden p steder, hvor trdlse enheder ikke er tilladt i henhold til flyselskabets regler.Sluk din trdlse enhed, hvis lufthavns- eller flyselskabsmedarbejdere beder dig om at gre det. Rdfr dig med flyselskabsmedarbejderne om brugen af trdlse enheder om bord p flyet. Hvis din enhed har en flytilstand, skal du aktivere den, inden du gr om bord p et fly.Srg for, at strmadapteren overholder kravene i paragraf 2.5 i IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, og at den er afprvet og godkendt i henhold til nationale og lokale standarder.Beskyt wearable-enheden og dens tilbehr mod kraftige slag, kraftige vibrationer, ridser og skarpe genstande, da disse kan beskadige enheden.Srg for, at wearable-enheden og dens tilbehr er rent og trt. Br ikke wearable-enheden for lst eller stramt under trning. Rengr dit hndled og enheden efter trningen. Skyl og tr enheden for at gre den ren, inden du tager den p igen.Hvis wearable-enheden er designet til svmning og brusebade, skal du srge for jvnligt at rengre remmen og trre dit hndled og enheden, inden du tager enheden p igen.Lsn remmen i et lille stykke tid i lbet af dagen for at lade din hud nde. Hvis det begynder at fles ubekvemt at have wearable-enheden p, skal du tage den af og lade dit hndled hvile. Hvis det stadig fles ubekvemt, skal du stoppe med at have enheden p og sge lgehjlp hurtigst muligt. Du kan ogs kbe remme, der er lavet af andre materialer og med andre design, p det officielle Huawei-websted.Oplysninger om bortskaffelse og genbrugSymbolet med den overstregede affaldsspand p hjul p dit produkt, batteri, emballage eller i tekstmaterialet skal minde dig om, at alle elektroniske produkter og batterier skal bringes til specielle affaldsindsamlingssteder, nr de ikke lngere er funktionsdygtige. De m ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Det er brugerens ansvar at bortskaffe udstyret p et dertil udpeget indsamlingssted med henblik p srskilt genbrug af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og batterier i henhold til den lokale lovgivning.Korrekt indsamling og genbrug af udstyret hjlper med at sikre, at EEE-affald (elektrisk og elektronisk udstyr) genbruges p en mde, som bevarer vrdifulde materialer og beskytter menneskers sundhed og miljet. Forkert hndtering, utilsigtet beskadigelse, skader og/eller forkert genbrug ved afslutningen af dets levetid kan vre skadeligt for sundheden og miljet. Hvis du har brug for flere oplysninger om, hvor og hvordan du afleverer dit EEE-affald, bedes du kontakte de lokale myndigheder, forhandleren eller renovationsvsenet eller besge webstedet https://consumer.huawei.com/en/.Reduktion af farlige stofferDenne enhed og dens elektriske tilbehr er i overensstemmelse med gldende lokale regler for begrnsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, f.eks. EUs REACH-forordning, RoHS og batteridirektivet (hvis der medflger batterier). Overensstemmelseserklringer for REACH og RoHS findes p webstedet https://consumer.huawei.com/certification.Overensstemmelse med EU-lovgivningKrav til RF-eksponeringEnheden er en radiomodtager og -sender med lav effekt. Som anbefalet af internationale retningslinjer er enheden designet til ikke at overskride de grnser for eksponering for radioblger, som EU-kommissionen har fastsat.ErklringHuawei Device Co., Ltd. erklrer hermed, at denne enhed FRA-B19 er i overensstemmelse med de vsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.Den nyeste og gyldige version af overensstemmelseserklringen (DoC Declaration of Conformity) kan ses p https://consumer.huawei.com/certification.Denne enhed kan anvendes i alle medlemsstater i EU.Overhold nationale og lokale bestemmelser, hvor enheden bruges.Der kan glde begrnsninger for brug af denne enhed afhngigt af det lokale netvrk.Frekvensbnd og effekt(a) Frekvensbnd, der anvendes af radioudstyret: Nogle bnd er muligvis ikke tilgngelige i alle lande eller alle omrder. Kontakt det lokale mobilselskab for at f flere oplysninger.(b) Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt i radioudstyrets frekvensbnd: Den maksimale effekt for alle bnd er mindre end den hjeste grnsevrdi, der er angivet i den relaterede harmoniserede standard.De nominelle grnser for frekvensbnd og sendeeffekt (udstrlet og/eller ledt) for dette radioudstyr er som flger: Bluetooth:10 dBm.Oplysninger om tilbehr og softwareDet anbefales, at flgende tilbehr bruges:Ladestation:POWER-CA010Produktets softwareversion er 11.1.0.2Softwareopdateringer vil blive udgivet af producenten for at rette fejl eller forbedre funktioner, efter at produktet er blevet udgivet. Alle softwareversioner udgivet af producenten er blevet verificeret og er stadig i overensstemmelse med de relaterede regler.Ingen RF-parametre (f.eks. frekvensomrde og udgangseffekt) er tilgngelige for brugeren, og de kan ikke ndres af brugeren.De nyeste oplysninger om tilbehr og software kan findes i overensstemmelseserklringen (DoC Declaration of Conformity) p https://consumer.huawei.com/certification.P https://consumer.huawei.com/en/support/hotline findes den senest opdaterede oversigt over hotline- og e-mailadresser for dit land eller omrde.G til Indstillinger > Om > Lovmssige oplysninger (Settings > About > Regulatory Information) p enheden for at se skrmen E-mrkat.
- Hurtigstartguide
- Opladning
- Srg for, at enheden og dens tilbehr er rene og trre.
- Hentning af Huawei Health
- Parring af din enhed med din telefon
- Sdan fr du hjlp
- Copyright Huawei 2021. Alle rettigheder forbeholdes.
- Varemrker og tilladelser
- Politik for beskyttelse af personlige oplysninger
- Betjening og sikkerhed
- Oplysninger om bortskaffelse og genbrug
- Reduktion af farlige stoffer
- Overensstemmelse med EU-lovgivning
- Krav til RF-eksponering
- Enheden er en radiomodtager og -sender med lav effekt. Som anbefalet af internationale retningslinjer er enheden designet til ikke at overskride de grnser for eksponering for radioblger, som EU-kommissionen har fastsat.
- Erklring
- Frekvensbnd og effekt
- (a) Frekvensbnd, der anvendes af radioudstyret: Nogle bnd er muligvis ikke tilgngelige i alle lande eller alle omrder. Kontakt det lokale mobilselskab for at f flere oplysninger.(b) Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt i radioudstyrets frekvensbnd: Den maksimale effekt for alle bnd er mindre end den hjeste grnsevrdi, der er angivet i den relaterede harmoniserede standard.De nominelle grnser for frekvensbnd og sendeeffekt (udstrlet og/eller ledt) for dette radioudstyr er som flger: Bluetooth:10 dBm.
- Oplysninger om tilbehr og software
HurtigstartveiledningLadingKoble metallkontaktene p ladevuggen til de p baksiden av enheten, og legg dem p en flat overflate. Nr du kobler ladevuggen til en strmforsyning, vil enhetsskjermen lyse opp og vise batterinivet.KnappTrykk og hold inne knappen for skru p, skru av eller omstarte enheten.SkjermLadeportPulssensorHurtigutlsningSrg for at enheten og tilbehret holdes rent og trt.Laste ned Huawei HealthFor laste ned og installere Huawei Health-appen, skann QR-koden, eller sk etter Huawei Health i AppGallery eller andre appbutikker.Pare enheten med telefonenVelg enheten fra enhetslisten i Huawei Health-appen, og flg skjermmeldingene for fullfre paringen.F hjelpSe nettbasert hjelp i Huawei Health-appen for mer informasjon om tilkobling og funksjoner, i tillegg til tips om bruk.Opphavsrett Huawei 2021. Med enerett.DETTE DOKUMENTET ER KUN MENT SOM INFORMASJON, OG UTGJR INGEN FORM FOR GARANTI.Varemerker og tillatelserBluetooth-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som tilhrer Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av slike merker av Huawei Technologies Co., Ltd. foregr under lisens. Huawei Device Co., Ltd. er et datterselskap av Huawei Technologies Co., Ltd.Andre nevnte varemerker, produkter, tjenester og selskapsnavn kan tilhre sine respektive eiere.PersonvernerklringHvis du vil ha en bedre forstelse av hvordan vi beskytter din personlige informasjon, kan du lese personvernerklringen p https://consumer.huawei.com/privacy-policy.Bruk og sikkerhetBruk av en ikke-godkjent eller inkompatibel strmadapter, lader eller et batteri kan forrsake brann, eksplosjon eller andre farer.Idealtemperaturer er -10 C til +45 C.Ikke utsett batteriet eller enheten for ekstrem varme og direkte sollys. Ikke plasser dem p varmekilder som for eksempel mikroblgeovner, komfyrer eller radiatorer. Ikke demonter, endre, kast eller klem den. Stikk ikke fremmedlegemer inn i den, ikke senk den i vsker eller utsett den for ekstern kraft eller trykk, da det kan fre til at batteriet lekker, overoppheter, tar fyr, eller til og med eksploderer.Enheten har et innebygd batteri som ikke m fjernes. Forsk p fjerne batteriet kan skade enheten.Nr du lader enheten, m du sikre at strmadapteren kobles til en stikkontakt som er i nrheten av enheten, og som er lett tilgjengelig.Spr legen og enhetsprodusenten for finne ut om bruk av enheten kan forstyrre det medisinske utstyret du bruker.Dette produktet er ikke designet for vre medisinsk utstyr, og er ikke ment for diagnostisere, behandle, kurere eller forhindre sykdommer. Alle data og mlinger skal bare brukes til personlig referanse.Hvis du opplever ubehag i huden nr du bruker enheten, m du ta den av og oppske lege.Trk ladeporten ordentlig fr du lader enheten.Voksent oppsyn anbefales hvis barn skal bruke eller vre i kontakt med dette produktet.Sl av den trdlse enheten din nr du blir bedt om det p sykehus, klinikker eller helsefasiliteter. Disse foresprslene er designet for forhindre mulig forstyrrelse av sensitivt medisinsk utstyr.Enkelte trdlse enheter kan pvirke ytelsen i hreapparater og pacemakere. Spr tjenesteleverandren hvis du trenger mer informasjon.Pacemakerprodusenter anbefaler at en avstand p minst 15 cm opprettholdes mellom enheten og pacemakeren for hindre mulig interferens.Hvis du bruker pacemaker, br du ha enheten p motsatt side av kroppen fra der pacemakeren er plassert, og ikke bre enheten i lommer foran p kroppen.Flg lokale lover og forskrifter nr du bruker enheten. For redusere faren for ulykker br du ikke bruke den trdlse enheten mens du kjrer.For hindre skade p delene i enheten eller de interne kretsene, m enheten ikke brukes i stvete, rykfylte, fuktige eller skitne omgivelser eller nr magnetiske felt.Ikke bruk, oppbevar eller transporter enheten i nrheten av brennbare eller eksplosive materialer (f.eks. p bensinstasjoner, oljelagre eller kjemiske fabrikker). Bruk av enheten i slike miljer ker faren for eksplosjon og brann.Avhending av denne enheten, batteriet og tilbehret m skje i samsvar med lokale forskrifter. De br ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Feil bruk av batterier kan fre til brann, eksplosjon eller andre farlige situasjoner.Hvis batteriet lekker, m du passe p at elektrolytten ikke kommer i direkte kontakt med hud eller yne. Hvis du fr elektrolytt p huden eller i ynene, m du umiddelbart skylle med store mengder rent vann, og kontakte lege.Nr du lader enheten, m du sikre at strmadapteren kobles til en stikkontakt som er i nrheten av enheten, og som er lett tilgjengelig. Ta laderen ut av stikkontakten og enheten nr den ikke er i bruk.Trdlse enheter kan forstyrre flyets styresystem. Ikke bruk enheten p steder der trdlse enheter ikke er tillat i henhold til flyselskapets retningslinjer.Sl av den trdlse enheten nr du blir bedt om gjre det av ansatte p flyplasser eller flyselskapspersonell. Kontakt flyselskapet om bruk av trdlse enheter ombord i flyet. Hvis enheten din tilbyr flymodus, m dette vre aktivert fr du gr ombord i et fly.Kontroller at strmadapteren oppfyller kravene i klausul 2.5 i IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, og at den er testet og godkjent i henhold til nasjonale eller lokale standarder.Beskytt den kroppsbrne enheten og dens tilbehr fra kraftige stt, kraftig vibrasjon, riper og skarpe gjenstander, disse kan skade enheten.Srg for at den kroppsbrne enheten og dens tilbehr holder seg rene og trre. Ikke ha p deg den kroppsbrne enheten for lst eller for stramt under trening. Vask hndleddet og rengjr enheten etter trening. Skyld og trk enheten for rengjre den fr du tar den p igjen.Hvis den kroppsbrne enheten er laget for svmming og dusjing, srg for at du rengjr reimen ofte, trk hndleddet og enheten fr du tar den p igjen.Lsne reimen i en kort periode i lpet av dagen for la huden din puste. Hvis du fler ubehag nr du har p den kroppsbrne enheten, ta den av for gi hndleddet en pause. Hvis du fortsatt kjenner p ubehag, ta den av og kontakt helsepersonell s snart som mulig. Du kan ogs kjpe reimer som er laget av andre materialer og med ulike design fra den offisielle Huawei-nettsiden.Informasjon om kassering og resirkuleringSymbolet med en sppelkasse p hjul med kryss over p produkter, batterier, dokumenter eller emballasje er en pminnelse om at alle elektroniske produkter og batterier skal leveres til egne innsamlingspunkter nr de er oppbrukt de skal ikke kastes i restavfallet. Det er brukerens ansvar kassere utstyret p et dertil egnet mottakssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) og batterier i henhold til lokal lovgivning.Riktig innsamling og resirkulering av utstyret ditt bidrar til sikre at EEE-avfall (avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) resirkuleres p en mte som bevarer verdifulle materialer og beskytter menneskers helse og milj. Feil hndtering, utilsiktede deleggelser, skader og/eller feil resirkulering p slutten av utstyrets levetid kan vre skadelig for helse og milj. Hvis du trenger mer informasjon om hvor og hvordan du kan levere inn EEE-avfall, ber vi deg kontakte lokale myndigheter, renovasjonsetaten eller forhandleren, eller du kan g til nettstedet https://consumer.huawei.com/en/.Reduksjon av farlige stofferDenne enheten og dens elektroniske tilbehr imtekommer gjeldende lokale lover og regler for begrensning av bruk av bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, som EU REACH-forordningen, og RoHS- og Batteridirektivet (hvis inkludert). For samsvarserklring om REACH og RoHS, besk nettstedet https://consumer.huawei.com/certification.Samsvar med EU-reglerKrav til RF-eksponeringEnheten din er en svak radiosender og -mottaker. Enheten er konstruert for overholde de anbefalte grensene for radioblgeeksponering i trd med retningslinjene som er gitt av Europakommisjonen.ErklringHuawei Device Co., Ltd. erklrer herved at denne enheten FRA-B19 er i samsvar med de grunnleggende kravene og vrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.Den nyeste og gyldige versjonen av samsvarserklringen finnes p https://consumer.huawei.com/certification.Denne enheten kan brukes i alle EU-medlemsland.Flg nasjonale og lokale forskrifter der enheten brukes.Bruken av enheten kan vre begrenset, avhengig av det lokale nettverket.Frekvensbnd og strmFrekvensbnd der radioutstyret opererer i: Enkelte bnd kan vre utilgjengelige i noen land eller omrder. Den lokale mobiloperatren kan gi mer informasjon.(b) Den maksimale radiofrekvenseffekten som overfres i frekvensbndene der radioutstyret opererer: Den maksimale effekten for alle bnd er mindre enn den hyeste grenseverdien som er spesifisert i den tilhrende harmoniserte standarden.De nominelle grensene til frekvensbndene og sendereffekten (utstrlt og/eller ledet) som gjelder for dette radioutstyret, er som flger: Bluetooth: 10 dBm.Informasjon om tilbehr og programvareBruk av flgende tilbehr anbefales:Ladevugge: POWER-CA010Programvareversjonen er 11.1.0.2Programvareoppdateringer blir utgitt av produsenten for fikse feil eller forbedre funksjoner etter at produktet er blitt lansert. Alle programvareversjoner som er utgitt av produsenten, er bekreftet og i samsvar med tilhrende regler.Alle RF-parametere (for eksempel frekvensomrde og utgangseffekt) er utilgjengelige for brukeren, og kan ikke endres av brukeren.For den nyeste informasjonen om tilbehr og programvare, se samsvarserklringen p https://consumer.huawei.com/certification.Besk https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for finne oppdaterte kundeservicetelefonnumre og e-postadresser for landet eller regionen du bor i.G til Innstillinger > Om > Juridisk informasjon (Settings > About > Regulatory Information) p enheten for vise skjermen med E-merket.Begrensninger i NorgeBruken av dette radioutstyret er ikke tillatt i et geografisk omrde innen 20 km radius fra midten av Ny-lesund, Svalbard.
- Hurtigstartveiledning
- Lading
- Srg for at enheten og tilbehret holdes rent og trt.
- Laste ned Huawei Health
- Pare enheten med telefonen
- F hjelp
- Opphavsrett Huawei 2021. Med enerett.
- Varemerker og tillatelser
- Personvernerklring
- Bruk og sikkerhet
- Informasjon om kassering og resirkulering
- Reduksjon av farlige stoffer
- Samsvar med EU-regler
- Krav til RF-eksponering
- Enheten din er en svak radiosender og -mottaker. Enheten er konstruert for overholde de anbefalte grensene for radioblgeeksponering i trd med retningslinjene som er gitt av Europakommisjonen.
- Erklring
- Frekvensbnd og strm
- Frekvensbnd der radioutstyret opererer i: Enkelte bnd kan vre utilgjengelige i noen land eller omrder. Den lokale mobiloperatren kan gi mer informasjon.(b) Den maksimale radiofrekvenseffekten som overfres i frekvensbndene der radioutstyret opererer: Den maksimale effekten for alle bnd er mindre enn den hyeste grenseverdien som er spesifisert i den tilhrende harmoniserte standarden.De nominelle grensene til frekvensbndene og sendereffekten (utstrlt og/eller ledet) som gjelder for dette radioutstyret, er som flger: Bluetooth: 10 dBm.
- Informasjon om tilbehr og programvare
- Begrensninger i Norge
Akll Saat Hzl Kullanm Klavuzuarj etmearj istasyonunun metal balant ularn cihazn arkasndaki ulara balayn ve ardndan bunlar dz bir yzeye koyun. arj istasyonunu bir g kaynana baladktan sonra cihazn ekran alacak ve pil seviyesi grntlenecektir.DmeCihaz amak, kapatmak veya yeniden balatmak iin g dmesini basl tutun.Ekranarj yuvasKalp at hz sensrSerbest brakma dmesiCihazn ve aksesuarlarnn temiz ve kuru tutulduundan emin olun.Huawei Health ndirmeHuawei Health uygulamasn indirmek ve yklemek iin Kare kodu tarayn veya AppGallery zerinde ya da dier uygulama maazalarnda Huawei Health iin arama yapn.Cihaznz telefonunuzla eletirmeHuawei Health uygulamasndaki cihaz listesi blmnden cihaz sein ve eletirmeyi tamamlamak iin ekrandaki talimatlar uygulayn.Yardm almaBalant ve ilevler ile kullanm ipular hakknda daha fazla bilgi iin Huawei Health uygulamasndaki evrimii yardm blmn grntleyin.Telif Hakk Huawei 2021. Tm haklar sakldr.BU BELGE SADECE BLG AMALIDIR VE HERHANG BR EKLDE GARANT TEKL ETMEZ.Ticari Markalar ve zinlerBluetooth szc marka ve logolar Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardr ve bu tr markalarn Huawei Technologies Co., Ltd. tarafndan her trl kullanm lisans kapsamndadr. Huawei Device Co., Ltd., Huawei Technologies Co., Ltd.'nin bal irketidir.Bahsedilen dier ticari markalar, rn, servis ve irket isimleri ilgili sahiplerinin mlkiyetinde olabilir.Gizlilik PolitikasKiisel bilgilerinizi nasl koruduumuzu daha iyi anlamak iin ltfen https://consumer.huawei.com/privacy-policy adresindeki gizlilik politikasna bakn.Kullanm ve gvenlikOnaysz ya da uyumsuz g adaptr, arj cihaz veya pil kullanmak yangn, patlama ya da dier tehlikelere neden olabilir.deal scaklklar -10C ila +45C derece arasndadr.Cihaz ve pili ar scaktan ve dorudan gne ndan uzak tutun. Bunlar mikrodalga frn, ocak ya da radyatr gibi stma cihazlarnn stne veya iine koymayn. Paralarna ayrmayn, modifiye etmeyin, atmayn veya sktrmayn. Pilin iine yabanc nesne sokmayn, svlara batrmayn veya harici g ya da baskya maruz brakmayn. Bu tr eylemler pilin sznt yapmasna, ar snmasna, alev almasna veya patlamasna sebep olabilir.Cihazda yerleik, karlamaz bir pil bulunmaktadr. Pili karmaya almayn; aksi halde cihaz hasar grebilir.Cihaz arj ederken g adaptrnn cihazlara yakn bir prize takldndan ve kolaylkla eriilebilir olduundan emin olun.Cihaznzn alrken tbbi cihaznzda parazite sebep olup olmayacan renmek iin ltfen doktorunuza ve cihaz reticisine dann.Bu cihaz, tbbi bir cihaz olarak tasarlanmamtr ve herhangi bir hastal tanlama, iyiletirme, tedavi etme veya nleme amac yoktur. Tm veri ve lmler yalnzca kiisel referans amal kullanlmaldr.Cihaz taktnzda cildinizde bir rahatszlk hissederseniz kullanmay brakn ve doktora dann.arj etmeden nce arj yuvasn silerek kurulayn.ocuklarn rn yetikinlerin gzetiminde kullanmas veya rne yetikinlerin gzetiminde temas etmesi nerilir.Bu cihaza tketicinin yapabilecei bir bakm bulunmamaktadr. Arza veya destek talebiniz iin Huawei Destek Merkezi 4447988 (cretli) arayabilirsiniz.Kablosuz cihaznzn hastane, klinik veya salk hizmeti tesislerinde kapatlmas istendiinde cihaz kapatn. Bu istekler cihazn hassas tbbi ekipmanlarda parazite sebep olmasn nlemeyi amalamaktadr.Baz kablosuz cihazlar, iitme cihazlarnn veya kalp pillerinin performansn etkileyebilir. Daha fazla bilgi iin hizmet salaycnza dann.Kalp pili reticileri, kalp pilinde oluabilecek olas parazitleri nlemek iin cihaz ile kalp pili arasnda en az 15 cm'lik mesafenin korunmasn nermektedir.Kalp pili kullanyorsanz cihaz kalp pilinin ters tarafnda tutun ve n cebinizde tamayn.Cihaz kullanrken yerel yasalara ve ynetmeliklere uygun hareket edin. Kaza riskini azaltmak iin ara kullanrken kablosuz cihaznz kullanmayn.Cihaznzn paralarna ya da i devrelerine gelebilecek hasar nlemek iin, cihaz tozlu, dumanl, nemli ya da kirli ortamlarda veya manyetik alanlarn yaknnda kullanmayn.Cihaz yanc maddelerin ya da patlayclarn depoland yerlerde (rnein benzin istasyonu, ya deposu veya kimyasal fabrikas) kullanmayn, depolamayn ya da buralara tamayn. Cihaznzn bu ortamlarda kullanlmas patlama veya yangn riskini artrr.Bu cihaz, pili ve aksesuarlar yerel mevzuata uygun olarak elden karn. Normal ev atklaryla birlikte atlmamaldr. Yanl pil kullanm yangna, patlamaya veya dier tehlikelere neden olabilir.Pilde sznt olmas durumunda elektrolitin cildinize ya da gzlerinize dorudan temas etmediinden emin olun. Elektrolit cildinize temas ederse veya gznze srarsa derhal temiz suyla gzlerinizi ykayn ve bir doktora dann.Cihaz arj ederken g adaptrnn cihazlara yakn bir prize takldndan ve kolaylkla eriilebilir olduundan emin olun. Kullanlmad zamanlarda arj cihaznn ve cihazn fiini elektrik prizinden karn.Kablosuz cihazlar uan uu sistemlerine mdahale edebilir. Hava yolu irketinin dzenlemeleri gereince kablosuz cihazlara izin verilmeyen yerlerde cihaznz kullanmayn.Havaalan veya havayolu personeli tarafndan kapatlmas istendiinde kablosuz cihaznz kapatn. Uak iinde kablosuz cihazlarn kullanm hakknda havayolu personeline dann, cihaznzda 'uu modu' varsa uaa binmeden nce bu mod etkinletirilmelidir.G adaptrnn IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 Madde 2.5'in gerekliliklerini karladndan ve ulusal ya da yerel standartlara gre test edilip onaylandndan emin olun.Cihaza hasar verebilecei iin taklabilir cihaz ve aksesuarlarn gl darbelere, gl titreime, izilmeye ve sivri cisimlere kar koruyun.Taklabilir cihazn ve aksesuarlarnn temiz ve kuru tutulduundan emin olun. Egzersiz esnasnda taklabilir cihaz ok gevek veya ok sk ekilde takmayn. Egzersiz sonrasnda bileinizi ve cihaz temizleyin. Tekrar takmadan nce cihaz temizlemek iin hafife ykayn ve kurulayn.Taklabilir cihaz yzme ve du iin uygunsa kay dzenli olarak temizlediinizden ve cihaz tekrar takmadan nce bileinizi ve cihaz kuruladnzdan emin olun.Gn iinde cildinizin hava almas iin kay biraz gevek tutun. Taklabilir cihaz taklyken rahatszlk vermeye balarsa cihaz karn ve bileinizi dinlendirin. Rahatszlk vermeye devam ediyorsa cihaz takmay brakn ve en ksa srede doktorunuza dann. Resmi Huawei web sitesinden farkl malzemelerden yaplm ve farkl tasarmlara sahip kaylar satn almanz da mmkndr.Elden karma ve geri dnm bilgisirnnzn, pilinin, kitapnn ya da ambalajnn zerinde arp iareti bulunan tekerlekli p kutusu sembol, tm elektronik rnlerin ve pillerin alma mrlerinin sonunda farkl atk toplama noktalarna gtrlmeleri gerektii anlamna gelir. Bunlar, ev plerinin normal atk akyla birlikte imha edilmemelidir. Ekipmann belirlenmi bir toplama noktasn ya da atk elektrik ve elektronik ekipmanlarn (AEEE) ve pillerin yerel kanunlara gre ayr olarak geri dnm hizmetini kullanarak atlmas kullancnn sorumluluudur.Ekipmannzn dzgn ekilde toplanmas ve geri dnm EEE atnn kymetli materyaller muhafaza edilecek ve insan saln ve evreyi koruyacak ekilde geri dnmnn yaplmasn salamaya yardmcdr; alma mrnn sonunda uygun olmayan ekilde ilenmesi, kazara krlmas, hasar grmesi ve/veya uygun olmayan ekilde geri dnmnn yaplmas sala ve evreye zararl olabilir. EEE atklarnz nerede ve nasl elden karacanz hakknda daha fazla bilgi iin ltfen yerel yetkililerle, satcyla ya da ev atklar tasfiye servisiyle iletiime gein veya https://consumer.huawei.com/en/ adresini ziyaret edin.Tehlikeli maddelerin azaltlmasBu cihaz ve elektrikli aksesuarlar; EU REACH mevzuat, RoHS ve Pil (varsa) ynetmelii gibi elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanmnn kstlanmasna ilikin yrrlkteki yerel kurallarla uyumludur. REACH ve RoHS uyumluluk bildirimleri iin ltfen https://consumer.huawei.com/certification web sitesini ziyaret edin.AB mevzuatna uyumlulukRF maruz kalma gereklilikleriCihaznz dk gl bir radyo vericisi ve alcsdr. Uluslararas direktiflerde nerildii zere cihaz, Avrupa Komisyonu tarafndan belirlenen radyo dalgalarna maruz kalma snrlarn amayacak ekilde tasarlanmtr.BeyanBu belge ile Huawei Device Co., Ltd., bu cihazn FRA-B19, 2014/53/EU Direktifi'nin temel gerekliliklerine ve ilgili dier hkmlerine uygun olduunu beyan eder.Uyumluluk Beyan'nn (DoC) en gncel ve geerli srm https://consumer.huawei.com/certification adresinde grlebilir.Bu cihaz tm AB yesi lkelerde kullanlabilir.Cihazn kullanld yerdeki ulusal ve yerel dzenlemelere uyun.Bu cihazn kullanm, yerel aa bal olarak kstlanabilir.Frekans bantlar ve g(a) Radyo ekipmannn alt frekans bantlar: Baz bantlar tm lke veya blgelerde kullanlamayabilir. Daha fazla ayrnt iin blgenizdeki operatr ile iletiime gein.(b) Radyo ekipmannn alt frekans bantlarnda iletilen maksimum radyo frekans gc: Tm bantlar iin maksimum g, ilgili Uyumlu Standart'ta belirtilmi en yksek snr deerin altndadr.Bu radyo ekipman iin geerli frekans bantlar ve iletilen (yaylma ve/veya iletim yoluyla) nominal g limitleri aadaki ekildedir: Bluetooth:10 dBm.Aksesuarlar ve Yazlm BilgileriAadaki aksesuarlarn kullanlmas tavsiye edilir:arj yuvas:POWER-CA010rnn yazlm srm: 11.1.0.2rn piyasaya sunulduktan sonra hatalar gidermek veya ilevleri iyiletirmek amacyla retici firma yazlm gncellemeleri yaynlayacaktr. retici firma tarafndan yaynlanan tm yazlm srmleri onayldr ve ilgili kurallara uygun olmaya devam etmektedir.Hibir RF parametresi (frekans aral ve k gc gibi) kullancnn eriimine veya deitirmesine ak deildir.Aksesuarlar ve yazlm ile ilgili en gncel bilgiler iin ltfen https://consumer.huawei.com/certification adresinde yer alan Uyumluluk Beyan'na bakn.lke veya blgenizdeki gncel yardm hatt ve e-posta adresi bilgileri iin ltfen https://consumer.huawei.com/en/support/hotline adresini ziyaret edin.E-etiket ekrann grntlemek iin ltfen cihazda Ayarlar > Hakknda > Mevzuat Bilgileri (Settings > About > Regulatory Information) blmne gidin.BildirimBu belgeyle Huawei Device Co., Ltd. bu cihazn (FRA-B19), 2014/53/EU Direktifinin temel gereklilikleri ve ilgili dier hkmlerine uygun olduunu beyan eder.DoC belgesinin (Uygunluk Beyan)DoC belgesinin (Uygunluk Beyan) en gncel ve geerli versiyonunu https://consumer.huawei.com/certification adresinden inceleyebilirsiniz.Bu cihaz ABnin tm ye lkelerinde kullanlabilir.Cihazn kullanld lkenin mevzuatn ve mahalli mevzuat dikkate aln.Bu cihazn kullanm yerel ebekeye bal olarak kstlanabilir.Dikkat:Bu cihazda, Huawei Device Co., Ltd. tarafndan uygunluk iin ak biimde onaylanmam deiiklikler ya da dzenlemeler, kullancnn ekipman altrma yetkisini geersiz klabilir.Bu cihaz, tbbi bir cihaz olarak tasarlanmamtr ve herhangi bir hastal tanlama, iyiletirme, tedavi etme veya nleme amac yoktur. Tm veriler ve lmler yalnzca kiisel referans olarak kullanlmaldr. arj yuvas suya dayankl deildir. arj srasnda yuvay, metal temas noktalarn ve cihaz silerken kuru bir bez kullann. Cihaz taktnzda cildinizde bir rahatszlk hissederseniz kullanmay brakn ve dokturunuza dann.Enerji TasarrufuAktif uygulamalar, ekran parlaklk seviyeleri, Kablosuz a (Wi-Fi) ve/veya Bluetooth kullanm, GPS fonksiyonlar ve dier belli baz zellikler pilinizi tketebilir.Pil gcnzden tasarruf edebilmek iin, aadaki nerileri cihaznzn destekledii zelliklere gre uygulayabilirsiniz. Ekran parlakln azaltnz. Srekli aktif ekran zelliini kapatnz.Auto-sync (otomatik eitleme), tanabilir kablosuz eriim noktas (hotspot), Kablosuz (Wi-Fi) ve Bluetoothu kullanmadnz zamanlarda kapal tutunuz.Kullanmadnzda GPS fonksiyonunu kapatnz. Bu fonksiyonu kullanan birok uygulama, dzenli olarak bulunduunuz yerle ilgili GPS uydularn sorgulamaktadr; her sorgulama pili harcar.Yetkili Servisler:HUAWEI YETKL SERVS MERKEZ (stanbul)Telefon: 08508116600Adres: Esentepe Mah. Bykdere Caddesi No.:121 Ercan Han ABlok, 34394 ii/stanbulHUAWE YETKL SERVS MERKEZ (Ankara)Telefon: 08508116600Adres: Gazi Mustafa Kemal Bulvar No.:23/B Kzlay AnkaraTKETCNN SEMLK HAKLARI1)Garanti sresi, maln teslim tarihinden itibaren balar ve 2 (iki) yldr.2)Maln btn paralar dahil olmak zere tamam garanti kapsamndadr.3)Maln aypl olduunun anlalmas durumunda tketici, 6502 sayl Tketicinin Korunmas Hakknda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;a- Szlemeden dnme,b- Sat bedelinden indirim isteme,c- cretsiz onarlmasn isteme,- Satlann aypsz bir misli ile deitirilmesini isteme, haklarndan birini kullanabilir.4)Tketicinin bu haklardan cretsiz onarm hakkn semesi durumunda satc; iilik masraf, deitirilen para bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin maln onarmn yapmak veya yaptrmakla ykmldr. Tketici cretsiz onarm hakkn retici veya ithalatya kar da kullanabilir. Satc, retici ve ithalat tketicinin bu hakkn kullanmasndan mteselsilen sorumludur.5)Tketicinin, cretsiz onarm hakkn kullanmas halinde maln;- Garanti sresi iinde tekrar arzalanmas,- Tamiri iin gereken azami srenin almas,- Tamirinin mmkn olmadnn, yetkili servis istasyonu, satc, retici veya ithalat tarafndan bir raporla belirlenmesi durumlarnda;tketici maln bedel iadesini, ayp orannda bedel indirimini veya imkn varsa maln aypsz misli ile deitirilmesini satcdan talep edebilir. Satc, tketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satc, retici ve ithalat mteselsilen sorumludur.6)Maln tamir sresi 20 i gnn, binek otomobil ve kamyonetler iin ise 30 i gnn geemez. Bu sre, garanti sresi ierisinde mala ilikin arzann yetkili servis istasyonuna veya satcya bildirimi tarihinde, garanti sresi dnda ise maln yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren balar.Maln arzasnn 10 i gn ierisinde giderilememesi halinde, retici veya ithalat; maln tamiri tamamlanncaya kadar, benzer zelliklere sahip baka bir mal tketicinin kullanmna tahsis etmek zorundadr. Maln garanti sresi ierisinde arzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti sresine eklenir.7)Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr.8)Tketici, garantiden doan haklarnn kullanlmas ile ilgili olarak kabilecek uyumazlklarda yerleim yerinin bulunduu veya tketici ileminin yapld yerdeki Tketici Hakem Heyetine veya Tketici Mahkemesine bavurabilir.9)Satc tarafndan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tketici Gmrk ve Ticaret Bakanl Tketicinin Korunmas ve Piyasa Gzetimi Genel Mdrlne bavurabilir.Garanti koullar ve artlar ile gizlilik politikas iin aadaki adresleri ziyaret edebilirsiniz.https://consumer.huawei.com/tr/support/warranty-policy/https://consumer.huawei.com/tr/legal/privacy-policy/retici Firma Bilgileri:Huawei Device Co., Ltd. in'de retilmitir.No.2 of Xincheng Road, Songshan Lake Zone, Dongguan, Guangdong 523808, P.R. ChinaE-mail: [email protected] Firma Bilgileri:Huawei Telekomnikasyon D Tic. Ltd. ti.Saray mah. Sanayi cad. ntel sok.Onur Ofis Park A-1 Blok No.:10 34768mraniye / Istanbul / TRKYE4447988 consumer.huawei.com/tr/rn AdFRA-B19Bluetooth2.4 GHz, BT5.0, BLEPil TrYerleik lityum iyon polimer pilPil Kapasitesi180 mAh* *Yaklak deerlerdir, nihai rnde deiebilirDayankllk Seviyesi5ATM Normal sda 50 metre statik tatl su basncna 10 dakika dayanr ancak su geirmez deildir ve sv temas arzas garanti ddr.DmeDokunmatik ekran ve yan dme
- Akll Saat Hzl Kullanm Klavuzu
- arj etme
- Cihazn ve aksesuarlarnn temiz ve kuru tutulduundan emin olun.
- Huawei Health ndirme
- Cihaznz telefonunuzla eletirme
- Yardm alma
- Telif Hakk Huawei 2021. Tm haklar sakldr.
- Ticari Markalar ve zinler
- Gizlilik Politikas
- Kullanm ve gvenlik
- Elden karma ve geri dnm bilgisi
- Tehlikeli maddelerin azaltlmas
- AB mevzuatna uyumluluk
- RF maruz kalma gereklilikleri
- Cihaznz dk gl bir radyo vericisi ve alcsdr. Uluslararas direktiflerde nerildii zere cihaz, Avrupa Komisyonu tarafndan belirlenen radyo dalgalarna maruz kalma snrlarn amayacak ekilde tasarlanmtr.
- Beyan
- Frekans bantlar ve g
- (a) Radyo ekipmannn alt frekans bantlar: Baz bantlar tm lke veya blgelerde kullanlamayabilir. Daha fazla ayrnt iin blgenizdeki operatr ile iletiime gein.(b) Radyo ekipmannn alt frekans bantlarnda iletilen maksimum radyo frekans gc: Tm bantlar iin maksimum g, ilgili Uyumlu Standart'ta belirtilmi en yksek snr deerin altndadr.Bu radyo ekipman iin geerli frekans bantlar ve iletilen (yaylma ve/veya iletim yoluyla) nominal g limitleri aadaki ekildedir: Bluetooth:10 dBm.
- Aksesuarlar ve Yazlm Bilgileri
- Bildirim
- DoC belgesinin (Uygunluk Beyan)
- Dikkat:
- Enerji Tasarrufu
- Yetkili Servisler:
- TKETCNN SEMLK HAKLARI
- Garanti koullar ve artlar ile gizlilik politikas iin aadaki adresleri ziyaret edebilirsiniz.
- retici Firma Bilgileri:
- thalat Firma Bilgileri:
. . . . , , . , . Huawei Health Huawei Health, QR- Huawei Health AppGallery . Huawei Health , . , . - Huawei Health.Copyright Huawei 2021. . . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. - Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. , , . , , https://consumer.huawei.com/privacy-policy. , . : -10+45 C. . , , . , , . , , , , , . . , . , . , , . , . . , . . . , . . . , . , 15 . , . . , . , , , . , , (, , ). . , . . . . , . , . , . . , . . . , ., 2.5 IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, . , , , ., . . . , . , , , . , . , . , . Huawei . , , , . (WEEE) . (EEE) . , , / . , , https://consumer.huawei.com/en/. , REACH, RoHS ( ). REACH RoHS https://consumer.huawei.com/certification. . , , . Huawei Device Co., Ltd. , FRA-B19 2014/53/. https://consumer.huawei.com/certification. . , . . (a) , : . .() , , : , . ( / ), : Bluetooth: 10 . : POWER-CA010; : 11.1.0.2. , . , , . (, ). https://consumer.huawei.com/certification. https://consumer.huawei.com/en/support/hotline. > > (Settings > About > Regulatory Information), . Huawei Device Co., Ltd. , FRA-B19 ; - : https://consumer.huawei.com/certification.
- , .
- Huawei Health
- Copyright Huawei 2021. .
- . , , .
- (a) , : . .() , , : , . ( / ), : Bluetooth: 10 .
- , . , . , . . Huawei Health Huawei Health, -QR Huawei Health -AppGallery . Huawei Health, - . Huawei Health , .Copyright Huawei 2021. . . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. - Huawei Technologies Co., Ltd. . Huawei Device Co., Ltd. -Huawei Technologies Co., Ltd.. , . , https://consumer.huawei.com/privacy-policy. , , . -10C +45C. . , . , , . , , , , . , , . , . . , , . . - , . . . , . . . , . 15 " . , . , . , . , , , , . , (, , ). . , . . , . , . , . , . . . . - . , ' ' . 2.5 -IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 . , , , . . . . . , , . . -, . -, . Huawei. X , , . . (WEEE) . (EEE) . , , / . (EEE), , , https://consumer.huawei.com/en/. , EU REACH, RoHS ( ). -REACH -RoHS, https://consumer.huawei.com/certification. -EU (RF) - . , - ., Huawei Device Co., Ltd. FRA-B19 2014/53/EU. https://consumer.huawei.com/certification. -EU. . . () : . , .() : . ( / ) : Bluetooth:10 dBm. : :POWER-CA010 11.1.0.2 - , . . (, ) , . , https://consumer.huawei.com/certification. https://consumer.huawei.com/en/support/hotline , . > > (Settings > About > Regulatory Information) .
  - .
  - Huawei Health
  - Copyright Huawei 2021. .
  - -EU
  - (RF)
  - - . , - .
  - () : . , .() : . ( / ) : Bluetooth:10 dBm.

Huawei Band 6 FRA-B19 Quick Start Guide

Huawei Band 6 FRA-B19 Smart Watch manual cover

Pages 86

Year 0

Language(s)

of 86

Quick Start Guide

86 pages

User Guide

21 pages

Huawei Band 6 FRA-B19 Smart Watch Specification

The Huawei Band 6 FRA-B19 Smart Watch is a compact and versatile wearable device designed to enhance fitness tracking and health monitoring. It features a 1.47-inch AMOLED display with a resolution of 194 x 368 pixels, offering vibrant colors and clear visibility even in direct sunlight. The watch is powered by a battery that can last up to two weeks on a single charge, depending on usage. It supports magnetic charging, allowing for convenient and quick recharges.

This smartwatch is equipped with a range of sensors, including an accelerometer, gyroscope, and optical heart rate sensor, enabling accurate tracking of physical activities and heart rate monitoring. It also includes SpO2 monitoring for blood oxygen levels, sleep tracking, and stress monitoring to provide comprehensive health insights. The Huawei Band 6 supports 96 different workout modes, catering to a wide array of fitness activities.

The device is compatible with Bluetooth 5.0, ensuring seamless connectivity with smartphones to receive notifications, control music playback, and more. It is water-resistant up to 5 ATM, making it suitable for swimming and other water-based activities. The smart watch is compatible with devices running Android 6.0 or iOS 9.0 and above, ensuring broad compatibility with various smartphones.

With a sleek design and customizable watch faces, the Huawei Band 6 offers a personalized user experience. Its lightweight construction and comfortable silicone strap make it ideal for all-day wear. Overall, the Huawei Band 6 FRA-B19 Smart Watch combines functionality and style, making it a compelling choice for those seeking a reliable fitness companion.

Huawei Band 6 FRA-B19 Smart Watch F.A.Q.

How do I pair my Huawei Band 6 with my smartphone?

To pair your Huawei Band 6 with your smartphone, download and install the Huawei Health app from the App Store or Google Play. Open the app, create or log into your account, then select 'Devices' and 'Add'. Choose 'Smart Band' and follow the on-screen instructions to complete the pairing process.

How can I reset my Huawei Band 6 to factory settings?

To reset your Huawei Band 6, swipe on the home screen until you find 'Settings'. Tap on 'System', then select 'Reset'. Confirm your selection to restore the band to its factory settings.

What should I do if my Huawei Band 6 is not charging?

If your Huawei Band 6 is not charging, ensure that the charging cable is properly connected to both the charger and the band. Check for any debris on the charging port and clean it carefully. Try using a different power source or charger to identify any issues with the charging equipment.

How can I track my sleep with Huawei Band 6?

To track your sleep with Huawei Band 6, ensure that TruSleep™ is enabled in the Huawei Health app. Wear the band while sleeping, and it will automatically track your sleep patterns, including deep sleep, light sleep, REM, and waking times.

How do I update the firmware on my Huawei Band 6?

To update the firmware on your Huawei Band 6, open the Huawei Health app and connect your band. Go to 'Devices' and select your band. Tap on 'Firmware update' and follow the instructions to download and install the latest firmware.

Can I swim with my Huawei Band 6?

Yes, the Huawei Band 6 is water-resistant up to 50 meters, making it suitable for swimming. However, avoid using it in hot showers, saunas, or diving to prevent damage.

How do I customize watch faces on my Huawei Band 6?

To customize watch faces on your Huawei Band 6, open the Huawei Health app and select your band under 'Devices'. Tap on 'Watch faces', browse the available options, and select your preferred design to download and apply it to your band.

What should I do if my Huawei Band 6 is not syncing data with my phone?

If your Huawei Band 6 is not syncing data with your phone, ensure that Bluetooth is enabled on your phone and that the band is connected in the Huawei Health app. Restart your phone and the band if necessary, and make sure the app is up-to-date.

How do I enable notifications on my Huawei Band 6?

To enable notifications on your Huawei Band 6, open the Huawei Health app and select your band under 'Devices'. Go to 'Notifications' and choose the apps from which you want to receive alerts. Ensure that notification permissions are granted in your phone settings.

How can I measure my heart rate using Huawei Band 6?

To measure your heart rate using Huawei Band 6, swipe on the band screen to find the heart rate option. Tap to start measuring, and the band will display your heart rate data in real-time. For continuous monitoring, ensure that the 'Huawei TruSeen™' feature is activated in the Huawei Health app.