-
Sommaire
-
1 Scurit et environnement
-
2 Description de votre appareil
-
3 Comment effectuer votre premire installation
-
. Inversion du sens douverture de la porte 7
-
. Installation de votre appareil 9
-
. Normes d'installation 10
-
. Raccordement lectrique 11
-
4 Comment utiliser votre rfrigrateur
-
. Mise en marche et rglage de lappareil 12
-
. Froid brass ou rgul (en fonction des modles) 14
-
. Prparation des aliments mettre au rfrigrateur 15
-
. Rangement des aliments dans votre rfrigrateur 15
-
. Dgivrage automatique de votre rfrigrateur 16
-
. Ice maker (en fonctions des modles) 17
-
. Optifresh (en fonctions des modles) 18
-
5 Entretien courant de votre appareil
-
6 Anomalies de fonctionnement
-
. Bruits de fonctionnement normaux 21
-
. Dsagrments ou incidents 21
-
Ce guide dinstallation et dutilisation de votre rfrigrateur est valable pour plusieurs modles. De lgres diffrences de dtails et dquipements peuvent apparatre entre votre appareil et les descriptions prsentes.
-
Au fil des pages de cette notice, vous dcouvrirez les symboles suivants qui vous signaleront:
-
m les consignes de scurit respecter imprativement
-
h un danger dinflammation dun gaz
-
c un danger lectrique
-
Chre Cliente, Cher Client,
-
Vous venez dacqurir un rfrigrateur BRANDT et nous vous en remercions.
-
Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour quil rponde au mieux vos besoins. Innovant, performant, nous lavons conu pour quil soit aussi toujours facile utiliser.
-
Vous trouverez galement dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de lave-vaiselle, lave-linge et sche-linge, conglateurs, cuisinires et fours, table de cuisson et hottes, que vous pourrez coordonner votre nouveau rfrigrateur BRANDT.
-
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits, notre service con...
-
Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com o vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complmentaires.
-
BRANDT
-
Consignes de scurit
-
Cet appareil, destin un usage exclusivement domestique, a t conu pour conserver des aliments.
-
m Respectez imprativement les consignes suivantes. Nous dclinons toute responsabilit et toute garantie en cas de non-respect de ces recommandations pouvant entraner des dgts matriels ou corporels.
-
Respect de lenvironnement et conomies dnergie
-
Pour limiter la consommation lectrique de votre appareil:
-
- Installez-le dans un endroit appropri (voir chapitre Installation de votre appareil).
-
- Gardez la porte ouverte le moins de temps possible. Nintroduisez pas daliments encore chauds dans votre rfrigrateur, en particulier sil sagit de soupes ou de prparations qui librent une grande quantit de vapeur.
-
- Contrlez priodiquement le joint de porte et assurez-vous quelle ferme toujours de manire efficace. Si ce nest pas le cas, adressez-vous votre service aprs-vente.
-
En conformit avec les dispositions lgislatives les plus rcentes en matire de protection et respect de lenvironnement, votre...
-
Le R600a est un gaz non polluant qui ne nuit pas la couche d'ozone et dont la contribution l'effet de serre est quasiment nulle.
-
PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
-
Les matriaux demballage de cet appareil sont recyclabes. Partecipez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de lenvironnement en les dposant dans les conteneurs municipaux prvus cet effet.
-
Votre appareil contient galement de nombreux matriaux recyclables. Il est donc marqu de ce logo afin de vous indiquer que dan...
-
Nous vous remercions pour votre collaboration la protection de l'environnement.
-
BIOCARE - Les parois anti-bactries
-
Il s'agit d'un revtement spcifique sur la cuve de votre rfrigrateur compos dions d'argent qui empchent les bactries de se dvelopper.
-
Le revtement anti-bactries ne ncessite aucun traitement particulier et il reste actif tout au long de la vie de votre appareil. Vous devez cependant nettoyer votre appareil rgulirement. Voir chapitre Nettoyage de votre appareil.
-
Description de votre appareil
-
Inversion du sens douverture de la porte
-
Inversion du sens douverture de la porte
-
Rglage de la charnire
-
Rversibilit de la poigne
-
Installation de votre appareil
-
m Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont donnes dans ce guide dinstalla...
-
e Une fois votre appareil install, rglez ses pieds de manire ce quil soit lgrement inclin vers larrire : vous faciliterez ainsi la bonne fermeture de la porte.
-
Normes d'installation
-
Raccordement lectrique
-
c Pour votre scurit, il est impratif que vous vous conformiez aux indications donnes ci-dessous.
-
Linstallation lectrique doit tre conforme la Norme NF C 15-100, en particulier pour la prise de terre.
-
Ligne 3x2,5 mm2 mono 230V raccorde :
-
- un compteur mono 230V-50Hz
-
- un disjoncteur diffrentiel et un fusible (10 ou 16A suivant le modle)
-
Nous ne pouvons pas tre tenus pour responsables de tout incident caus par une mauvaise installation lectrique.
-
c Conseils pour linstallation lectrique de votre appareil :
-
- Nutilisez ni prolongateur , ni adaptateur , ni prise multiple.
-
- Ne supprimez jamais la mise la terre.
-
- La prise de courant doit tre facilement accessible mais hors de porte des enfants.
-
c En cas dincertitude, adressez-vous votre installateur.
-
c Procdez au premier nettoyage (voir chapitre Installation de votre appareil) avant de brancher votre appareil au rseau lec...
-
Mise en marche et rglage de lappareil
-
Mise en marche et rglage de lappareil
-
Froid brass ou rgul (en fonction des modles)
-
Prparation des aliments mettre au rfrigrateur
-
Rangement des aliments dans votre rfrigrateur
-
Rangement des aliments dans votre rfrigrateur
-
Laissez un espace entre les aliments pour que l'air puisse circuler librement et pour viter toute contamination entre les diffrents produits alimentaires.
-
Ne placez pas les emballages et les aliments en contact avec la paroi au fond de l'appareil: c'est un endroit particulirement f...
-
Signaltique Zone Froide
-
La zone la plus froide, signale par le logo ci-contre, est destine aux aliments dlicats, aux aliments sensibles et hautement ...
-
Dgivrage automatique de votre rfrigrateur
-
Le dgivrage de votre appareil est entirement automatique. L'eau du dgivrage s'coule vers un bac de rcupration situ sur le moteur. La chaleur dgage par le moteur fait vaporer le contenu de ce bac.
-
e L'apparition de gouttelettes d'eau ou de givre sur la paroi verticale au fond de votre appareil est tout fait normale. C'est...
-
Ice maker (en fonctions des modles)
-
Optifresh (en fonctions des modles)
-
Entretien courant de votre appareil
-
Entretien courant de votre appareil
-
Clearit
-
Pour prserver votre appareil, nous vous recommandons dutiliser les produits dentretien Clearit.
-
Lexpertise des professionels au service des particuliers
-
Clearit vous propose des produits professionnels et des solutions adaptes pour lentretien quotidien des vos appareils lectromnagers et de votre cuisines.
-
Vous les trouverez en vente chez votre revendeur habituel, ainsi que toute une ligne de produits accessoires et consommables.
-
Anomalies de fonctionnement
-
Anomalies de fonctionnement
-
Notes
-
Service aprs-vente
-
Relations consommateurs
-
Contents
-
1 Safety and the environment
-
2 Description of your appliance
-
3 How to carry out your initial installation
-
. Reversing the direction the door opens 30
-
. Installing your appliance 32
-
. Installation standards 33
-
. Electrical connection 34
-
4 How to use your refrigerator
-
. Starting and adjusting the appliance 35
-
. Mixed or regulated cold (depending on the model) 37
-
. Preparing food for the refrigerator 38
-
. Arranging food in your refrigerator 38
-
. Automatic defrosting 39
-
. Ice maker (depending on the model) 40
-
. Anti-odour system (depending on the model) 41
-
5 Ongoing maintenance of your appliance
-
6 Noises, inconveniences and minor breakdowns
-
. Normal operating noises 44
-
. Inconveniences or minor breakdowns 44
-
This guide to installing and using your fridge is applicable to several models. There may be slight differences between your appliance's details and features and those described here.
-
As you read through the guide, you will come across the following symbols, to warn you of:
-
mSafety precautions that must be observed
-
h Danger of a gas bursting into flame
-
cAn electrical danger
-
Dear Customer,
-
You have just acquired a BRANDT fridge and we would like to thank you.
-
We have invested all our dedication and know-how in this appliance so that it would best meet your needs. With innovation and performance, we designed it to be always easy to use.
-
In the BRANDT product range, you will also find a wide choice of dishwasher, washing machine and dryer, freezers, cooker range and oven, cooking hobs and ventilation hoods, that you can coordinate with your new BRANDT fridge.
-
Visit our website www.brandt.com where you will find all of our products, as well as useful and complementary information.
-
BRANDT
-
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance.
-
Safety instructions
-
Respecting the environment and saving energy
-
To reduce your appliances electrical consuption:
-
- Install it in a suitable place (see "Installation of your appliance" section).
-
- Leave the door open as little as possible. Do not place food that is still hot in your refrigerator, particularly in the case of soups or dishes that release a lot of steam.
-
- Clean its condenser periodically (see the "Ongoing maintenance of your appliance" section).
-
- Periodically check the door seal and make sure that the door close firmly. If they do not, lease contact our After-sales service.
-
In compliance with the latest legislation concerning environmental protection, your appliance does not contain any CFCs. Instead...
-
R600a is a non-polluting gas that does not harm the ozone layer and whose contribution to the greenhouse effect is virtually zero.
-
This appliance's packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose.
-
Your appliance also contains a great amount of recyclable material. It is marked with this label to indicate that in countries t...
-
We thank you doing your part to protect the environment.
-
BIOCARE - anti-bacterial walls
-
This is a specific coating on the lining of your refrigerator consisting of silver ions, which prevent bacteria from developing.
-
The anti-bacterial coating does not require any particular treatment and remains active throughout your appliance's operating life.
-
However, you must clean your appliance regularly. See the section on "Cleaning your appliance".
-
Description of your appliance
-
Reversing the direction the door opens
-
Reversing the direction the door opens
-
Installing your appliance
-
m Your appliance must be installed in compliance with the instructions given in this "Operating and installation instructions manual" in order to keep your food under optimum conditions and with optimal energy consumption.
-
e Once you have installed your appliance, adjust its feet so that it is tilting backwards slightly: this helps the door to close correctly.
-
Installation standards
-
Electrical connection
-
c For your own safety, you must comply with the instructions given below.
-
The electrical installation must comply with Standard NF C *15-100, in particular concerning the Earth.
-
Three-core flex 3x2.5 mm, 230V single-phase connected to:
-
- A 20A single-phase 230V-50Hz supply
-
- An ELCB and an individual fuse (10 or 16A depending on the model)
-
We cannot be held responsible for any incident caused by faulty electrical installation.
-
- Do not use extension leads, adaptors, or socket strips.
-
- Always make sure your circuit is earthed.
-
- The socket must always remain accessible, yet be out of the reach of children.
-
c If you have any doubts, contact your installer.
-
c Carry out an initial cleaning operation (see the section on "Installing your appliance") before connecting your appliance to t...
-
Starting and adjusting the appliance
-
Operation of the electronic system
-
The control panel on the front of your appliance at the top comprises:
-
- 1) Green led : temperature indication OK
-
- 2) LCD screen display : temperature indication
-
- 3) Knob: on/off and temperature adjustment
-
- 4) Button supercool : quick chill
-
- 5) Button holidays vacances
-
- 6) Red led: door open warning
-
When you put your appliance into operation, set the refrigerator temperature to a moderate setting of 5C.
-
4 hours after starting your appliance or after any change to the temperature set in the refrigerator section, check the temperature "OK" indicator on the screen (see the symbols table).
-
- If the indicator does not appear, lower the temperature a little and check the "OK" indicator again after 4 hours. Repeat the operation as many times as required.
-
- If the "OK" indicator appears on your screen, your refrigerator's temperature is set correctly.
-
Starting and adjusting the appliance
-
Mixed or regulated cold (depending on the model)
-
Preparing food for the refrigerator
-
Before placing food in your appliance:
-
Carefully wrap fresh foods: they will then keep their flavour, colour, humidity content and freshness. You also avoid the taste ...
-
Let hot dishes and drinks cool down outside the appliance.
-
Remove the cardboard packs from around yoghurt pots.
-
Check the consume-by dates on the products you have bought. You should not exceed these.
-
Arranging food in your refrigerator
-
Arranging food in your refrigerator
-
Leave a space between the food items to allow the air to circulate freely and avoid different products contaminating each other.
-
Do not put packages and food in contact with the wall at the back of the appliance: this is a particularly cold and damp area of the appliance and water droplets and frost condense there as part of your refrigerator's normal operation.
-
The coldest area, indicated by the logo opposite, is designed for delicate, sensitive and highly perishable food: meat, poultry,...
-
Automatic defrosting
-
Ice maker (depending on the model)
-
If your appliance is equipped with the "ICE CUBE" and "SUPERCOOL" functions :
-
Activating the "SUPERCOOL" function (see "Starting and adjusting the appliance" section) enables you to obtain ice cubes more quickly (the time required may vary depending on the ambient temperature).
-
Anti-odour system (depending on the model)
-
Ongoing maintenance of your appliance
-
Ongoing maintenance of your appliance
-
Clearit
-
To keep your appliance in good working order, we recommend that you use Clearit household products.
-
Professional expertise for the general public
-
Clearit offers you professional products and adapted solutions for the daily upkeep of your household and kitchen appliances.
-
You may find them in conventional retail outlets, along with a complete line of by-products and consumables.
-
Noises, inconveniences or minor breakdowns
-
Normal operating noises
-
So that the selected temperature remains constant, your appliance regularly switches off its motor. The resultant noises are qui...
-
Certain problems may appear when you are using your appliance. Before calling the after-sales service, use the guide below to see if you can resolve the problem yourself:
-
Noises, inconveniences or minor breakdowns
-
Notes
-
Notes
-
After sales service