Contents

Titelseite
GAL 12V-40
- 1
- 2 Sicherheitshinweise
- 3 Produkt- und Leistungsbeschreibung
  - 3.1 Abgebildete Komponenten
  - 3.2 Technische Daten
- 4 Betrieb
  - 4.1 Wandmontage
  - 4.2 Inbetriebnahme
    - 4.2.1 Ladevorgang
  - 4.3 Bedeutung der Anzeigeelemente
    - 4.3.1 Blinklicht grne Akku-Ladeanzeige (4)
    - 4.3.2 Dauerlicht grne Akku-Ladeanzeige (4)
    - 4.3.3 Dauerlicht rote Akku-Ladeanzeige (3)
    - 4.3.4 Blinklicht rote Akku-Ladeanzeige (3)
  - 4.4 Fehler Ursachen und Abhilfe
  - 4.5 Arbeitshinweise
- 5 Wartung und Service
  - 5.1 Wartung und Reinigung
  - 5.2 Kundendienst und Anwendungsberatung
  - 5.3 Entsorgung
    - 5.3.1 Nur fr EU-Lnder:
GAL 12V-40
- 6
- 7 Safety instructions
- 8 Product description and specifications
  - 8.1 Product features
  - 8.2 Technical data
- 9 Operation
  - 9.1 Wall mounting
  - 9.2 Start-up
    - 9.2.1 Charging process
  - 9.3 What the display elements mean
    - 9.3.1 Flashing green battery charge level indicator (4)
    - 9.3.2 Continuously illuminated green battery charge level indicator (4)
    - 9.3.3 Continuously illuminated red battery charge level indicator (3)
    - 9.3.4 Flashing red battery charge level indicator (3)
  - 9.4 Errors causes and corrective measures
  - 9.5 Practical advice
- 10 Maintenance and Service
  - 10.1 Maintenance and cleaning
  - 10.2 After-sales service and advice on using products
  - 10.3 Disposal
    - 10.3.1 Only for EU countries:
GAL 12V-40
- 11
- 12 Consignes de scurit
- 13 Description des prestations et du produit
  - 13.1 lments constitutifs
  - 13.2 Caractristiques techniques
- 14 Utilisation
  - 14.1 Montage mural
  - 14.2 Mise en marche
    - 14.2.1 Charge normale
  - 14.3 Signification des lments daffichage
    - 14.3.1 Clignotement de lindicateur de charge vert (4)
    - 14.3.2 Allumage permanent de lindicateur de charge vert (4)
    - 14.3.3 Allumage permanent de lindicateur de charge rouge (3)
    - 14.3.4 Clignotement de lindicateur de charge rouge (3)
  - 14.4 Dfauts Causes et remdes
  - 14.5 Instructions dutilisation
- 15 Entretien et Service aprsvente
  - 15.1 Nettoyage et entretien
  - 15.2 Service aprs-vente et conseil utilisateurs
  - 15.3 limination des dchets
    - 15.3.1 Seulement pour les pays de lUE :
GAL 12V-40
- 16
- 17 Indicaciones de seguridad
- 18 Descripcin del producto y servicio
  - 18.1 Componentes principales
  - 18.2 Datos tcnicos
- 19 Operacin
  - 19.1 Montaje en la pared
  - 19.2 Puesta en marcha
    - 19.2.1 Proceso de carga
  - 19.3 Significado de los indicadores
    - 19.3.1 Luz intermitente del indicador verde de carga del acumulador (4)
    - 19.3.2 Luz permanente del indicador verde de carga del acumulador (4)
    - 19.3.3 Luz permanente del indicador rojo de carga del acumulador (3)
    - 19.3.4 Luz intermitente del indicador rojo de carga del acumulador (3)
  - 19.4 Fallos - Causas y remedio
  - 19.5 Instrucciones para la operacin
- 20 Mantenimiento y servicio
  - 20.1 Mantenimiento y limpieza
  - 20.2 Servicio tcnico y atencin al cliente
  - 20.3 Eliminacin
    - 20.3.1 Slo para los pases de la UE:
GAL 12V-40
- 21
- 22 Instrues de segurana
- 23 Descrio do produto e do servio
  - 23.1 Componentes ilustrados
  - 23.2 Dados tcnicos
- 24 Funcionamento
  - 24.1 Montagem na parede
  - 24.2 Colocao em funcionamento
    - 24.2.1 Processo de carregamento
  - 24.3 Significado dos elementos de indicao
    - 24.3.1 Luz intermitente verde do indicador da carga da bateria (4)
    - 24.3.2 Luz permanente verde do indicador da carga da bateria (4)
    - 24.3.3 Luz permanente vermelha do indicador da carga da bateria (3)
    - 24.3.4 Luz intermitente vermelha do indicador da carga da bateria (3)
  - 24.4 Erros Causas e solues
  - 24.5 Instrues de trabalho
- 25 Manuteno e assistncia tcnica
  - 25.1 Manuteno e limpeza
  - 25.2 Servio ps-venda e aconselhamento
  - 25.3 Eliminao
    - 25.3.1 Apenas para pases da UE:
GAL 12V-40
- 26
- 27 Avvertenze di sicurezza
- 28 Descrizione del prodotto e dei servizi forniti
  - 28.1 Componenti illustrati
  - 28.2 Dati tecnici
- 29 Utilizzo
  - 29.1 Montaggio a parete
  - 29.2 Messa in funzione
    - 29.2.1 Procedura di ricarica
  - 29.3 Significato degli elementi di visualizzazione
    - 29.3.1 Lampeggio indicatore di carica della batteria verde (4)
    - 29.3.2 Luce fissa indicatore di carica della batteria verde (4)
    - 29.3.3 Luce fissa indicatore di carica della batteria rosso (3)
    - 29.3.4 Lampeggio indicatore di carica della batteria rosso (3)
  - 29.4 Anomalie - Cause e rimedi
  - 29.5 Indicazioni operative
- 30 Manutenzione ed assistenza
  - 30.1 Manutenzione e pulizia
  - 30.2 Servizio di assistenza e consulenza tecnica
  - 30.3 Smaltimento
    - 30.3.1 Solo per i Paesi della CE:
GAL 12V-40
- 31
- 32 Veiligheidsaanwijzingen
- 33 Beschrijving van product en werking
  - 33.1 Afgebeelde componenten
  - 33.2 Technische gegevens
- 34 Gebruik
  - 34.1 Wandmontage
  - 34.2 Ingebruikname
    - 34.2.1 Oplaadproces
  - 34.3 Betekenis van de indicatie-elementen
    - 34.3.1 Groen knipperend lampje accuoplaadindicatie (4)
    - 34.3.2 Groen vast brandend lampje accuoplaadindicatie (4)
    - 34.3.3 Vast brandend lampje rode accuoplaadindicatie (3)
    - 34.3.4 Knipperend lampje rode accuoplaadindicatie (3)
  - 34.4 Storingen oorzaken en oplossingen
  - 34.5 Aanwijzingen voor werkzaamheden
- 35 Onderhoud en service
  - 35.1 Onderhoud en reiniging
  - 35.2 Klantenservice en gebruiksadvies
  - 35.3 Afvalverwijdering
    - 35.3.1 Alleen voor landen van de EU:
GAL 12V-40
- 36
- 37 Sikkerhedsinstrukser
- 38 Produkt- og ydelsesbeskrivelse
  - 38.1 Illustrerede komponenter
  - 38.2 Tekniske data
- 39 Brug
  - 39.1 Vgmontering
  - 39.2 Ibrugtagning
    - 39.2.1 Opladning
  - 39.3 Visningselementernes betydning
    - 39.3.1 Blinklys grn akku-ladevisning (4)
    - 39.3.2 Konstant lys grn akku-ladevisning (4)
    - 39.3.3 Konstant lys rd akku-ladevisning (3)
    - 39.3.4 Blinklys rd akku-ladevisning (3)
  - 39.4 Fejl rsager og afhjlpning
  - 39.5 Arbejdsvejledning
- 40 Vedligeholdelse og service
  - 40.1 Vedligeholdelse og rengring
  - 40.2 Kundeservice og anvendelsesrdgivning
  - 40.3 Bortskaffelse
    - 40.3.1 Glder kun i EUlande:
GAL 12V-40
- 41
- 42 Skerhetsanvisningar
- 43 Produkt- och prestandabeskrivning
  - 43.1 Illustrerade komponenter
  - 43.2 Tekniska data
- 44 Drift
  - 44.1 Vggmontering
  - 44.2 Driftstart
    - 44.2.1 Laddning
  - 44.3 Indikeringselementens betydelse
    - 44.3.1 Blinkande ljus grn batteriladdningsvisning (4)
    - 44.3.2 Fast ljus grn batteriladdningsvisning (4)
    - 44.3.3 Fast ljus rd batteriladdningsvisning (3)
    - 44.3.4 Blinkande ljus rd batteriladdningsvisning (3)
  - 44.4 Fel Orsaker och tgrder
  - 44.5 Arbetsanvisningar
- 45 Underhll och service
  - 45.1 Underhll och rengring
  - 45.2 Kundtjnst och applikationsrdgivning
  - 45.3 Avfallshantering
    - 45.3.1 Endast fr EUlnder:
GAL 12V-40
- 46
- 47 Sikkerhetsanvisninger
- 48 Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
  - 48.1 Illustrerte komponenter
  - 48.2 Tekniske data
- 49 Bruk
  - 49.1 Veggmontering
  - 49.2 Igangsetting
    - 49.2.1 Lading
  - 49.3 Forklaring av indikatoren
    - 49.3.1 Blinkende grnt lys p indikator for batterilading (4)
    - 49.3.2 Kontinuerlig grnt lys p indikator for batterilading (4)
    - 49.3.3 Kontinuerlig rdt lys p indikator for batterilading (3)
    - 49.3.4 Blinkende rdt lys p indikator for batterilading (3)
  - 49.4 Feil rsak og lsning
  - 49.5 Arbeidshenvisninger
- 50 Service og vedlikehold
  - 50.1 Vedlikehold og rengjring
  - 50.2 Kundeservice og kundeveiledning
  - 50.3 Deponering
    - 50.3.1 Bare for land i EU:
GAL 12V-40
- 51
- 52 Turvallisuusohjeet
- 53 Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus
  - 53.1 Kuvatut osat
  - 53.2 Tekniset tiedot
- 54 Kytt
  - 54.1 Seinasennus
  - 54.2 Kyttnotto
    - 54.2.1 Lataus
  - 54.3 Merkkivalojen merkitys
    - 54.3.1 Akun latausnytn vihren vilkkuva merkkivalo (4)
    - 54.3.2 Akun latausnytn vihren palava merkkivalo (4)
    - 54.3.3 Akun latausnytn punaisena palava merkkivalo (3)
    - 54.3.4 Akun latausnytn punaisena vilkkuva merkkivalo (3)
  - 54.4 Vika syyt ja korjausohjeet
  - 54.5 Tyskentelyohjeita
- 55 Hoito ja huolto
  - 55.1 Huolto ja puhdistus
  - 55.2 Asiakaspalvelu ja kyttneuvonta
  - 55.3 Hvitys
    - 55.3.1 Koskee vain EUmaita:
GAL 12V-40
- 56
- 57
- 58
  - 58.1
  - 58.2
- 59
  - 59.1
  - 59.2
    - 59.2.1
  - 59.3
    - 59.3.1 (4)
    - 59.3.2 (4)
    - 59.3.3 (3)
    - 59.3.4 (3)
  - 59.4
  - 59.5
- 60
  - 60.1
  - 60.2
  - 60.3
    - 60.3.1 :
GAL 12V-40
- 61
- 62 Gvenlik talimat
- 63 rn ve performans aklamas
  - 63.1 ekli gsterilen elemanlar
  - 63.2 Teknik veriler
- 64 letim
  - 64.1 Duvara montaj
  - 64.2 altrma
    - 64.2.1 arj ilemi
  - 64.3 Gsterge elemanlarnn anlam
    - 64.3.1 Yanp snen yeil ak arj gstergesi (4)
    - 64.3.2 Srekli yanan yeil ak arj gstergesi (4)
    - 64.3.3 Srekli yanan krmz ak arj gstergesi (3)
    - 64.3.4 Yanp snen krmz ak arj gstergesi (3)
  - 64.4 Hata Nedeni ve Giderilme yntemi
  - 64.5 alrken dikkat edilecek hususlar
- 65 Bakm ve servis
  - 65.1 Bakm ve temizlik
  - 65.2 Mteri servisi ve uygulama danmanl
  - 65.3 Tasfiye
    - 65.3.1 Sadece AB lkeleri iin:
GAL 12V-40
- 66
- 67 Wskazwki dotyczce bezpieczestwa
- 68 Opis urzdzenia i jego zastosowania
  - 68.1 Przedstawione graficznie komponenty
  - 68.2 Dane techniczne
- 69 Praca
  - 69.1 Monta cienny
  - 69.2 Uruchamianie
    - 69.2.1 Proces adowania
  - 69.3 Znaczenie wskanikw
    - 69.3.1 Miganie zielonego wskanika naadowania akumulatora (4)
    - 69.3.2 wiato cige zielonego wskanika naadowania akumulatora (4)
    - 69.3.3 wiato cige czerwonego wskanika naadowania akumulatora (3)
    - 69.3.4 Miganie czerwonego wskanika naadowania akumulatora (3)
  - 69.4 Bdy przyczyny i usuwanie
  - 69.5 Wskazwki dotyczce pracy
- 70 Konserwacja i serwis
  - 70.1 Konserwacja i czyszczenie
  - 70.2 Obsuga klienta oraz doradztwo dotyczce uytkowania
  - 70.3 Utylizacja odpadw
    - 70.3.1 Tylko dla krajw UE:
GAL 12V-40
- 71
- 72 Bezpenostn upozornn
- 73 Popis vrobku a vkonu
  - 73.1 Zobrazen sousti
  - 73.2 Technick daje
- 74 Provoz
  - 74.1 Mont na stnu
  - 74.2 Uveden do provozu
    - 74.2.1 Proces nabjen
  - 74.3 Vznam zobrazovanch prvk
    - 74.3.1 Blikajc zelen ukazatel nabjen akumultoru (4)
    - 74.3.2 Nepetrit svtc zelen ukazatel nabjen akumultoru (4)
    - 74.3.3 Nepetrit svtc erven ukazatel nabjen akumultoru (3)
    - 74.3.4 Blikajc erven ukazatel nabjen akumultoru (3)
  - 74.4 Zvady piny a odstrann
  - 74.5 Pracovn pokyny
- 75 drba a servis
  - 75.1 drba a itn
  - 75.2 Zkaznick sluba a poradenstv ohledn pouit
  - 75.3 Likvidace
    - 75.3.1 Pouze pro zem EU:
GAL 12V-40
- 76
- 77 Bezpenostn upozornenia
- 78 Opis vrobku a vkonu
  - 78.1 Vyobrazen komponenty
  - 78.2 Technick daje
- 79 Prevdzka
  - 79.1 Mont na stenu
  - 79.2 Uvedenie do prevdzky
    - 79.2.1 Proces nabjania
  - 79.3 Vznam indikanch prvkov
    - 79.3.1 Blikanie zelen indikcia nabjania akumultora (4)
    - 79.3.2 Nepreruovan svetlo zelen indikcia nabjania akumultora (4)
    - 79.3.3 Nepreruovan svetlo erven indikcia nabjania akumultora (3)
    - 79.3.4 Blikanie erven indikcia nabjania akumultora (3)
  - 79.4 Chyby priny a odstrnenie
  - 79.5 Upozornenia tkajce sa prc
- 80 drba a servis
  - 80.1 drba a istenie
  - 80.2 Zkazncka sluba a poradenstvo ohadom pouitia
  - 80.3 Likvidcia
    - 80.3.1 Len pre krajiny E:
GAL 12V-40
- 81
- 82 Biztonsgi tjkoztat
- 83 A termk s a teljestmny lersa
  - 83.1 Az brzolsra kerl komponensek
  - 83.2 Mszaki adatok
- 84 zemeltets
  - 84.1 Fali szerels
  - 84.2 zembe helyezs
    - 84.2.1 Tltsi folyamat
  - 84.3 A kijelz elemek magyarzata
    - 84.3.1 Zld (4) akkumultor-tltskijelz villog fny
    - 84.3.2 Zld (4) akkumultor-tltskijelz tarts fny
    - 84.3.3 Piros (3) akkumultor-tltskijelz tarts fny
    - 84.3.4 Piros (3) akkumultor-tltskijelz villog fny
  - 84.4 Hibk okaik s elhrtsuk mdja
  - 84.5 Munkavgzsi tancsok
- 85 Karbantarts s szerviz
  - 85.1 Karbantarts s tisztts
  - 85.2 Vevszolglat s alkalmazsi tancsads
  - 85.3 Eltvolts
    - 85.3.1 Csak az EUtagorszgok szmra:
GAL 12V-40
- 86 To ( )
- 87
- 88
  - 88.1
  - 88.2
- 89
  - 89.1
  - 89.2
    - 89.2.1
  - 89.3
    - 89.3.1 (4)
    - 89.3.2 (4)
    - 89.3.3 (3)
    - 89.3.4 (3)
  - 89.4
  - 89.5
- 90
  - 90.1
  - 90.2
  - 90.3
    - 90.3.1 - :
GAL 12V-40
- 91
- 92
- 93
  - 93.1
  - 93.2
- 94
  - 94.1
  - 94.2
    - 94.2.1
  - 94.3
    - 94.3.1 (4)
    - 94.3.2 (4)
    - 94.3.3 (3)
    - 94.3.4 (3)
  - 94.4
  - 94.5
- 95
  - 95.1
  - 95.2
  - 95.3
    - 95.3.1 :
GAL 12V-40
- 96 ( )
- 97
- 98
  - 98.1
  - 98.2
- 99
  - 99.1
  - 99.2
    - 99.2.1
  - 99.3
    - 99.3.1 (4)
    - 99.3.2 (4)
    - 99.3.3 (3)
    - 99.3.4 (3)
  - 99.4 -
  - 99.5
- 100
  - 100.1
  - 100.2
  - 100.3
    - 100.3.1 :
GAL 12V-40
- 101
- 102 Instruciuni de siguran
- 103 Descrierea produsului i a performanelor sale
  - 103.1 Elemente componente
  - 103.2 Date tehnice
- 104 Funcionare
  - 104.1 Montarea pe perete
  - 104.2 Punere n funciune
    - 104.2.1 Proces de ncrcare
  - 104.3 Semnificaia elementelor indicatoare
    - 104.3.1 Indicatorul verde de ncrcare a acumulatorului (4) se aprinde intermitent
    - 104.3.2 Aprinderea fix a indicatorului verde de ncrcare a acumulatorului (4)
    - 104.3.3 Aprinderea fix a indicatorului rou de ncrcare a acumulatorului (3)
    - 104.3.4 Aprinderea intermitent a indicatorului rou de ncrcare a acumulatorului (3)
  - 104.4 Defeciuni Cauze i remediere
  - 104.5 Instruciuni de lucru
- 105 ntreinere i service
  - 105.1 ntreinere i curare
  - 105.2 Serviciu de asisten tehnic post-vnzri i consultan clieni
  - 105.3 Eliminare
    - 105.3.1 Numai pentru rile UE:
GAL 12V-40
- 106
- 107
- 108
  - 108.1
  - 108.2
- 109
  - 109.1
  - 109.2
    - 109.2.1
  - 109.3
    - 109.3.1 (4)
    - 109.3.2 (4)
    - 109.3.3 (3)
    - 109.3.4 (3)
  - 109.4
  - 109.5
- 110
  - 110.1
  - 110.2
  - 110.3
    - 110.3.1 :
GAL 12V-40
- 111
- 112
- 113
  - 113.1
  - 113.2
- 114
  - 114.1
  - 114.2
    - 114.2.1
  - 114.3
    - 114.3.1 (4)
    - 114.3.2 (4)
    - 114.3.3 (3)
    - 114.3.4 (3)
  - 114.4 -
  - 114.5
- 115
  - 115.1
  - 115.2
  - 115.3
    - 115.3.1 :
GAL 12V-40
- 116
- 117 Bezbednosne napomene
- 118 Opis proizvoda i rada
  - 118.1 Komponente sa slike
  - 118.2 Tehniki podaci
- 119 Rad
  - 119.1 Montaa na zid
  - 119.2 Putanje u rad
    - 119.2.1 Proces punjenja
  - 119.3 Znaenje elemenata pokazivaa
    - 119.3.1 Trepue svetlo zeleni prikaza napunjenosti akumulatora (4)
    - 119.3.2 Trajno svetlo zeleni prikaz napunjenosti akumulatora (4)
    - 119.3.3 Trajno svetlo crveni prikaz napunjenosti akumulatora (3)
    - 119.3.4 Trepue svetlo crveni prikaz napunjenosti akumulatora (3)
  - 119.4 Greka- uzroci i pomo
  - 119.5 Uputstva za rad
- 120 Odravanje i servis
  - 120.1 Odravanje i ienje
  - 120.2 Servis i saveti za upotrebu
  - 120.3 Uklanjanje ubreta
    - 120.3.1 Samo za EUzemlje:
GAL 12V-40
- 121
- 122 Varnostna opozorila
- 123 Opis izdelka in njegovega delovanja
  - 123.1 Komponente na sliki
  - 123.2 Tehnini podatki
- 124 Delovanje
  - 124.1 Stenska namestitev
  - 124.2 Uporaba
    - 124.2.1 Polnjenje
  - 124.3 Pomen prikazovalnih elementov
    - 124.3.1 Utripajo zeleni prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (4)
    - 124.3.2 Neprekinjeno svetenje zelenega prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (4)
    - 124.3.3 Neprekinjeno svetenje rdeega prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3)
    - 124.3.4 Utripajo rdei prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3)
  - 124.4 Napake vzroki in pomo
  - 124.5 Navodila za delo
- 125 Vzdrevanje in servisiranje
  - 125.1 Vzdrevanje in ienje
  - 125.2 Servisna sluba in svetovanje uporabnikom
  - 125.3 Odlaganje
    - 125.3.1 Zgolj za drave Evropske unije:
GAL 12V-40
- 126
- 127 Sigurnosne napomene
- 128 Opis proizvoda i radova
  - 128.1 Prikazani dijelovi alata
  - 128.2 Tehniki podaci
- 129 Rad
  - 129.1 Montaa na zid
  - 129.2 Putanje u rad
    - 129.2.1 Punjenje
  - 129.3 Znaenje elemenata pokazivaa
    - 129.3.1 Treptajue svjetlo zelenog pokazivaa punjenja aku-baterije (4)
    - 129.3.2 Stalno svjetlo zelenog pokazivaa punjenja aku-baterije (4)
    - 129.3.3 Stalno svjetlo crvenog pokazivaa punjenja aku-baterije (3)
    - 129.3.4 Treptajue svjetlo crvenog pokazivaa punjenja aku-baterije (3)
  - 129.4 Smetnje uzroci i pomo
  - 129.5 Upute za rad
- 130 Odravanje i servisiranje
  - 130.1 Odravanje i ienje
  - 130.2 Servisna sluba i savjeti o uporabi
  - 130.3 Zbrinjavanje
    - 130.3.1 Samo za zemlje EU:
GAL 12V-40
- 131
- 132 Ohutusnuded
- 133 Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
  - 133.1 Seadme osad
  - 133.2 Tehnilised andmed
- 134 Kasutus
  - 134.1 Seinale kinnitamine
  - 134.2 Seadme kasutuselevtt
    - 134.2.1 Laadimisprotsess
  - 134.3 Nitude thendus
    - 134.3.1 Rohelise laadimisnidu vilkuv tuli (4)
    - 134.3.2 Rohelise laadimisnidu pidev tuli (4)
    - 134.3.3 Punase laadimisnidu pidev tuli (3)
    - 134.3.4 Punase laadimisnidu vilkuv tuli (3)
  - 134.4 Vead phjused ja krvaldamine
  - 134.5 Tjuhised
- 135 Hooldus ja korrashoid
  - 135.1 Hooldus ja puhastus
  - 135.2 Klienditeenindus ja kasutusalane nustamine
  - 135.3 Kasutusklbmatuks muutunud seadmete kitlus
    - 135.3.1 ksnes EL liikmesriikidele:
GAL 12V-40
- 136
- 137 Drobas noteikumi
- 138 Izstrdjuma un t funkciju apraksts
  - 138.1 Attlots sastvdaas
  - 138.2 Tehniskie parametri
- 139 Lietoana
  - 139.1 Monta pie sienas
  - 139.2 Lietoanas skana
    - 139.2.1 Uzldes process
  - 139.3 Indikcijas elementu nozme
    - 139.3.1 Mirgojos za akumulatora uzldes indikators (4)
    - 139.3.2 Pastvgi degos za akumulatora uzldes indikators (4)
    - 139.3.3 Pastvgi degos sarkans akumulatora uzldes indikators (3)
    - 139.3.4 Mirgojos sarkans akumulatora uzldes indikators (3)
  - 139.4 Kmes cloi un novrana
  - 139.5 Nordjumi par darbu
- 140 Apkalpoana un apkope
  - 140.1 Apkalpoana un trana
  - 140.2 Klientu apkalpoanas dienests un konsultcijas par lietoanu
  - 140.3 Atbrvoans no nolietotajiem izstrdjumiem
    - 140.3.1 Tikai EK valstm.
GAL 12V-40
- 141
- 142 Saugos nuorodos
- 143 Gaminio ir savybi apraas
  - 143.1 Pavaizduoti prietaiso elementai
  - 143.2 Techniniai duomenys
- 144 Naudojimas
  - 144.1 Montavimas ant sienos
  - 144.2 Paruoimas naudoti
    - 144.2.1 krovimo procesas
  - 144.3 Indikatori reikms
    - 144.3.1 Mirksintis alias akumuliatoriaus krovimo indikatorius (4)
    - 144.3.2 Nuolat vieiantis alias akumuliatoriaus krovimo indikatorius (4)
    - 144.3.3 Nuolat vieiantis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius (3)
    - 144.3.4 Mirksintis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius (3)
  - 144.4 Gedimas Prieastis ir paalinimas
  - 144.5 Darbo patarimai
- 145 Prieira ir servisas
  - 145.1 Prieira ir valymas
  - 145.2 Klient aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba
  - 145.3 alinimas
    - 145.3.1 Tik ES alims:
GAL 12V-40
- 146
- 147
- 148
  - 148.1
  - 148.2
- 149
  - 149.1
  - 149.2
    - 149.2.1
  - 149.3
    - 149.3.1 (4)
    - 149.3.2 (4)
    - 149.3.3 (3)
    - 149.3.4 (3)
  - 149.4 -
  - 149.5
- 150
  - 150.1
  - 150.2 AS
  - 150.3
    - 150.3.1 EU :
GAL 12V-40
- - - (4)
    - (4)
    - (3)
    - (3)
- - - :
GAL 12V-40
- 156
- 157
- 158
  - 158.1
  - 158.2
- 159
  - 159.1
  - 159.2
    - 159.2.1
  - 159.3
    - 159.3.1 (4)
    - 159.3.2 (4)
    - 159.3.3 (3)
    - 159.3.4 (3)
  - 159.4 -
  - 159.5
- 160
  - 160.1
  - 160.2
  - 160.3
    - 160.3.1 :

Bosch 1 600 A01 9R4 Instruction Manual

Pages 95

Year 2018

Language(s)

of 95

Bosch 1 600 A01 9R4 Chager Specification

The Bosch 1 600 A01 9R4 Charger is a high-performance charging solution designed to optimize the energy management of power tools. This charger is engineered to be compatible with a range of Bosch lithium-ion batteries, providing flexibility and efficiency for various power tool applications. With an input voltage of 230V and a frequency of 50/60Hz, it is designed for use in standard electrical systems. The charger features an intelligent charging system that ensures batteries are charged quickly and safely, protecting against overcharging and overheating, thus extending battery life. Its compact and robust design makes it suitable for both on-site and workshop environments, offering durability and convenience. The LED indicators provide clear, real-time updates on the charging status, allowing users to monitor the process effectively. Additionally, the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger is built with advanced cooling technology to prevent overheating during intensive charging cycles. This makes it an ideal choice for professionals who require reliable and consistent power tool performance. The charger's lightweight construction further enhances its portability, making it easy to transport and store. Overall, the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger combines advanced technology with user-friendly features, making it a dependable addition to any professional toolkit.

Bosch 1 600 A01 9R4 Chager F.A.Q.

What is the correct way to connect the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger to a power outlet?

Ensure the charger is connected to a compatible power outlet with the correct voltage. Plug the charger into the outlet and then connect the battery to the charger.

How can I tell if my battery is fully charged when using the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger?

Refer to the LED indicator on the charger. A solid green light typically indicates a full charge. Consult the manual for specific LED light sequences.

What should I do if the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger is not charging my battery?

Check the power outlet and ensure it is working. Inspect the charger and battery contacts for dirt or damage. Try using a different battery to determine if the issue is with the charger or the battery.

Can I leave the battery in the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger overnight?

Although the charger may have overcharge protection, it is generally advisable to remove the battery once it is fully charged to prolong battery life.

What maintenance is required for the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger?

Keep the charger clean and free from dust. Regularly inspect the power cord and plug for any damage. Store the charger in a dry, cool place when not in use.

Is it normal for the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger to get warm during use?

Yes, it is normal for the charger to get warm during operation. However, if it becomes excessively hot, disconnect it and check for any issues.

How do I reset the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger if it stops working?

Unplug the charger from the outlet and disconnect the battery. Wait a few minutes, then reconnect everything to see if the charger resets.

What should I do if the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger’s LED indicator is flashing red?

A flashing red light may indicate a fault. Check the battery for compatibility and condition. If the problem persists, consult the manual or contact customer support.

Can the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger be used with different battery types?

This charger is designed for specific battery types. Refer to the user manual for a list of compatible batteries to ensure safe usage.

How should I store the Bosch 1 600 A01 9R4 Charger when not in use?

Store the charger in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the power cord is neatly coiled to prevent damage.