-
Italiano
-
SPECIFICHE DEL FRIGO/DISPENSA
-
UTILIZZO DEL FRIGO/DISPENSA
-
Prima dell'accensione
-
Primo utilizzo
-
NOTA:
-
L'immagine fornita solo a scopo di riferimento e potrebbe essere diversa
-
La configurazione che consente il maggiore risparmio energetico richiede il posizionamento di cassetti, vani alimenti e ripiani nel prodotto; fare riferimento alle immagini precedenti.
-
DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
-
1. Ripiani
-
2. Scarico dell'acqua di sbrinamento
-
3. Cassetti e coperchio per frutta e verdura
-
4. Ripiano per prodotti caseari (scaffale nello sportello)
-
Accensione dell'elettrodomestico e regolazione del termostato
-
IMPORTANTE: il mantenimento della temperatura interna del frigo dipende dalla temperatura ambiente, dalla temperatura degli alimenti, dalla quantit di alimenti riposti nell'elettrodomestico e dalla frequenza di apertura dello sportello.
-
SISTEMAZIONE DEGLI ALIMENTI NEL FRIGORIFERO
-
RISPARMIO ENERGETICO
-
Installazione:
-
Pulizia e manutenzione:
-
Utilizzo:
-
Smaltimento:
-
PULIZIE E MANUTENZIONE
-
AVVERTENZA: PRIMA DI PULIRE L'ELETTRODOMESTICO, SCOLLEGARLO DALLA RETE ELETTRICA.
-
IMPORTANTE: dopo la pulizia, togliere l'utensile per la pulizia dal foro di scarico per non ostruire l'ingresso dell'acqua di sbrinamento.
-
AVVERTENZA: PRIMA DI SOSTITUIRE LA LAMPADINA DELL'ELETTRODOMESTICO, SCOLLEGARLO DALLA RETE ELETTRICA.
-
INSTALLAZIONE
-
IMPORTANTE: prima dell'installazione e dell'uso, leggere attentamente le istruzioni e accertarsi che la tensione (V) e la frequenza (Hz) indicate sulla targhetta corrispondano a quelle della rete domestica. La targhetta collocata sul bordo anteriore...
-
IL FRIGORIFERO PROGETTATO PER L'INSTALLAZIONE PERMANENTE.
-
Scelta del luogo di installazione
-
Inversione dello sportello dell'elettrodomestico
-
AVVERTENZA: quando si aprono le cerniere, tenere presente la forza delle molle che potrebbe intrappolare le mani e provocare lesioni.
-
IMPORTANTE: al termine della procedura di inversione, accertarsi che lo sportello si apra e si chiuda correttamente senza ostacoli.
-
Dimensioni dell'apertura del mobile
-
Regolazione del basamento o dello zoccolo
-
Montaggio dello sportello del mobile all'elettrodomestico
-
IMPORTANTE: l'installazione dell'elettrodomestico richiede due persone.
-
IMPORTANTE: la punta del trapano deve essere adatta al materiale del top.
-
IMPORTANTE: avvitare completamente le viti.
-
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
-
IMPORTANTE: se il frigorifero non funziona correttamente, prima di rivolgersi all'assistenza consultare la lista di controllo seguente.
-
Il frigorifero non raffredda a sufficienza
-
Il frigorifero rumoroso
-
Sulla parete posteriore del frigorifero si formato il ghiaccio
-
IMPORTANTE: la formazione di alcune goccioline di ghiaccio sulla parete posteriore normale e non indica un guasto dell'elettrodomestico.
-
NON TENTARE DI RIPARARE L'ELETTRODOMESTICO DA SOLI.
-
L'elettrodomestico deve essere accessibile al tecnico per le riparazioni. Se l'elettrodomestico installato in maniera tale che il tecnico ritenga che possa danneggiarsi o danneggiare la cucina, la riparazione non verr effettuata (ad esempio se l'el...
-
Disponibilita dei ricambi
-
English
-
SAFETY INFORMATION
-
SPECIFICATIONS OF YOUR LARDER FRIDGE
-
DESCRIPTION OF THE PRODUCT FEATURES
-
1) Shelves
-
2) Defrost water outlet
-
3) Crisper (salad) drawers and cover
-
4) Dairy shelf (door rack)
-
5) Bottle shelf (bottle door rack)
-
USING YOUR LARDER FRIDGE
-
ARRANGING AND STORING FOOD IN YOUR REFRIGERATOR
-
SAVING ENERGY WHEN USING YOUR REFRIGERATOR
-
CLEANING AND MAINTENANCE
-
WARNING: PLEASE ENSURE THAT YOUR APPLIANCE IS DISCONNECTED FROM YOUR MAINS SUPPLY BEFORE ATTEMPTING TO CLEAN IT.
-
IMPORTANT: Please note that the drain hole cleaner should not be left in position permanently. Otherwise this may prevent the defrost water from entering the drain hole.
-
Replacing the light bulb
-
INSTALLATION
-
IMPORTANT: Before installation and usage read all the instructions and make sure that the voltage (V) and the frequency (Hz) indicated on the rating plate are exactly the same as the voltage and frequency in your home. The rating plate can be found on...
-
YOUR REFRIGERATOR IS INTENDED FOR FITTED AND PERMANENT INSTALLATION.
-
Positioning
-
Reversing the door of your appliance
-
WARNING - Take care when opening the hinges, they are sprung loaded and there is the risk of injury if they close on your hand.
-
IMPORTANT: Check that the door opens and shuts correctly, without fouling, after you have completed the door reversal process.
-
Aperture dimensions
-
Adjusting the plinth/kickboard
-
Fitting the furniture door to the appliance
-
IMPORTANT: We recommend that two people install this appliance.
-
IMPORTANT: The drill bit should be appropriate for the material that your work top is made from.
-
IMPORTANT: These screws should be fully tightened.
-
TROUBLESHOOTING
-
IMPORTANT: If your refrigerator appears not to be operating properly, before contacting the Customer Care Department, please refer to the checklist below.
-
My fridge appears to be performing poorly
-
My fridge is noisy
-
Ice has formed on the inner back wall of my fridge
-
IMPORTANT: It is normal to get some ice droplets forming on the back wall of the appliance. The formation of ice droplets does not indicate an appliance fault.
-
DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF.
-
The appliance must be accessible for the engineer to perform any necessary repair. If your appliance is installed in such a way that an engineer is concerned that damage will be caused to the appliance or your kitchen, then they will not complete a re...
-
Availability of spare parts
-
-
Franais
-
CARACTERISTIQUES DE VOTRE REFRIGERATEUR GARDE-MANGER
-
UTILISATION DE VOTRE REFRIGERATEUR GARDE- MANGER
-
DESCRIPTION DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
-
1. Clayettes
-
2. Sortie de leau dgivre
-
3. Bacs lgumes et couvercle
-
4. Compartiment crmerie (dans la porte)
-
Mise en service de lappareil et rglage du thermostat
-
POSITIONNEMENT ET RANGEMENT DE LA NOURRITURE DANS VOTRE REFRIGERATEUR
-
CONOMIES DENERGIE LORS DE LUTILISATION DE VOTRE REFRIGERATEUR
-
Installation:
-
Nettoyage et entretien :
-
Utilisation :
-
Mise au rebut :
-
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
-
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ VRIFIER QUE VOTRE APPAREIL EST DBRANCH AVANT DE COMMENCER LE NETTOYER.
-
IMPORTANT : veuillez noter que le nettoyeur du trou de vidange ne doit pas tre laiss en place continuellement. Sinon il pourrait bloquer la pntration de leau dgivre dans le trou de vidange.
-
Remplacement de lampoule dclairage
-
INSTALLATION
-
IMPORTANT : avant linstallation et lutilisation, lisez toutes les instructions et vrifiez que la tension (V) et la frquence (Hz) indiques sur la plaque signaltique sont exactement les mmes que celles de la tension et de la frquence de votre do...
-
VOTRE RFRIGRATEUR EST CONU POUR UNE INSTALLATION MONTE ET PERMANENTE.
-
Positionnement
-
INVERSION DE LA PORTE DE VOTRE APPAREIL
-
AVERTISSEMENT - Faites attention quand vous ouvrez les charnires, elles sont munies dun ressort et vous pourriez vous blesser si elles se ferment sur votre main.
-
IMPORTANT : vrifiez que la porte s'ouvre et se ferme correctement, sans problme, aprs avoir termin la procdure d'inversion de la porte.
-
Rglage de la plinthe/planche
-
Montage de la porte du meuble sur lappareil
-
DEPANNAGE
-
IMPORTANT : si vous avez limpression que votre rfrigrateur ne fonctionne pas correctement, avant de contacter le service aprs-vente, veuillez consulter la liste de contrle ci-dessous.
-
Mon rfrigrateur semble mal fonctionner
-
Mon rfrigrateur est bruyant
-
De la glace sest forme sur la paroi du fond lintrieur de mon rfrigrateur
-
IMPORTANT : il est normal que des gouttelettes de glace se forment sur la paroi du fond de lappareil. La formation de gouttelettes de glace nindique pas une panne de lappareil.
-
NE TENTEZ PAS DE RPARER LAPPAREIL PAR VOUS-MME.
-
Lappareil doit tre accessible afin que le technicien puisse effectuer toute rparation ncessaire. Si votre appareil est install de telle manire que le technicien craint de provoquer des dgts lappareil ou votre cuisine, il neffectuera pas ...
-
Disponibilit des pices de rechange
-
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES
-
Conformit
-
Garantie
-
Espaol
-
ESPECIFICACIONES DE SU FRIGORFICO DE UNA PUERTA
-
USO DE SU FRIGORFICO DE UNA PUERTA
-
Antes del encendido
-
Durante el primer uso
-
DESCRIPCIN DE LAS CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO
-
1) Estantes
-
2) Salida de agua de descongelacin
-
3) Tapa y cajones para verduras y lechugas
-
4) Estante de lcteos (en la puerta)
-
Encendido del electrodomstico y ajuste del termostato
-
IMPORTANTE: La temperatura ambiente, la temperatura de los alimentos y la cantidad de alimentos que se haya introducido en el electrodomstico, adems de la frecuencia con la que se abra la puerta, afectarn a la temperatura en el interior del electro...
-
DISPOSICIN Y CONSERVACIN DE LOS ALIMENTOS EN EL FRIGORFICO
-
MEDIDAS DE AHORRO ENERGTICO PARA SU FRIGORFICO
-
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
-
PRECAUCIN: ASEGRESE DE QUE EL ELECTRODOMSTICO EST DESCONECTADO DE LA RED ELCTRICA ANTES DE LIMPIARLO.
-
IMPORTANTE: Tenga en cuenta que no debe dejar el desatascador del orificio de drenaje permanentemente insertado en su posicin. Esto podra evitar que el agua de drenaje salga por el orificio de drenaje.
-
Sustitucin de la bombilla
-
INSTALACIN
-
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de instalar y usar este producto y asegrese de que la tensin (V) y la frecuencia (Hz) indicadas en las caractersticas tcnicas son exactamente las mismas que las de su hogar. La placa de datos con las c...
-
SU FRIGORFICO HA SIDO DISEADO PARA UNA INSTALACIN DE ENCASTRE PERMANENTE.
-
Ubicacin
-
Invertir la puerta del electrodomstico
-
ADVERTENCIA: Tenga cuidado al abrir las bisagras; llevan un mecanismo de resorte que pueden provocar lesiones si se cierran sobre su mano.
-
IMPORTANTE: Despus de invertir la puerta, compruebe que esta se abre y se cierra correctamente, sin torcerse.
-
Rangos de apertura
-
Ajuste de la base/el zcalo
-
Ajustar la puerta del mueble al electrodomstico
-
SOLUCIN DE PROBLEMAS
-
IMPORTANTE: Consulte la lista siguiente antes de ponerse en contacto con el Departamento de Atencin al Cliente si cree que su frigorfico no funciona correctamente.
-
Mi frigorfico no parece funcionar de manera eficiente.
-
Mi frigorfico emite mucho ruido.
-
Se ha formado hielo en la pared trasera interior de mi frigorfico.
-
IMPORTANTE: Es normal que se formen gotas de hielo en la pared posterior del electrodomstico. La formacin de gotas de hielo no indica un fallo en el electrodomstico.
-
NO INTENTE REPARAR ESTE ELECTRODOMSTICO USTED MISMO.
-
El electrodomstico debe estar accesible para que el tcnico lleve a cabo cualquier reparacin necesaria. Si el electrodomstico est instalado de tal manera que el tcnico considera que podra causar daos al electrodomstico o a su cocina, este no r...
-
DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS
-
DESECHAR EL ELECTRODOMSTICO ANTIGUO
-
Deutsch
-
BESCHREIBUNG IHRES KHLSCHRANKS
-
INBETRIEBNAHME DES KHLSCHRANKS
-
Vor dem Einschalten
-
Whrend der ersten Inbetriebnahme
-
Einschalten des Gerts und Einstellen des Thermostats
-
Beschreibung der Produktfunktionen
-
2. Wasserablauf
-
3. Gemsefcher (Salat) und Abdeckung
-
4. Fach fr Milchprodukte (Trfach)
-
5. Flaschenhalter (Trfach Flaschen)
-
EINRUMEN UND AUFBEWAHREN VON LEBENSMITTELN IM KHLSCHRANK
-
ENERGIESPARENDER BETRIEB DES KHLSCHRANKS
-
Inbetriebnahme:
-
Reinigung und Wartung:
-
Betrieb:
-
Entsorgung:
-
REINIGUNG UND WARTUNG
-
WARNUNG: BERPRFEN SIE VOR DEM REINIGEN, OB DAS GERT VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT IST.
-
WICHTIG: Das Reinigungsstbchen nicht dauerhaft in der Abflussffnung lassen. Dies kann verhindern, dass das Tauwasser durch die ffnung abfliet.
-
Austauschen der Glhbirne
-
INSTALLATION
-
WICHTIG: Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme alle Anweisungen, und achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung (V) und Frequenz (Hz) mit den Begebenheiten bei Ihnen zu Hause bereinstimmen. Das Typenschild befinde...
-
IHR KHLSCHRANK IST FR DEN DAUERHAFTEN EINBAU BESTIMMT.
-
Platzierung
-
ndern des Transchlags
-
WARNUNG- Beim ffnen der Scharniere ist Vorsicht geboten, da diese eine Sprungfeder haben und beim Schlieen zu Verletzungen an den Hnden fhren knnten.
-
WICHTIG: Prfen Sie nach dem ndern des Transchlags, ob die Tre richtig ffnet und schliet, ohne zu verkanten.
-
Platzma
-
Anpassen der Sockelleiste
-
Anpassen des Transchlags
-
-
ENTSORGUNG VON ALTGERTEN
-
Portuguese
-
ESPECIFICAES DO SEU FRIGORFICO
-
UTILIZAR O FRIGORFICO
-
Antes de ligar o frigorfico
-
Durante a primeira utilizao
-
Ligar o aparelho e definir o termstato
-
A imagem serve apenas para referncia e pode ser diferente em relao ao
-
A configurao mais energeticamente eficiente requer que as gavetas, a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorfico. Consulte as imagens acima.
-
Descrio das funcionalidades do produto
-
1. Prateleiras
-
2. Sada de gua descongelada
-
3. Cobertura e gavetas para legumes e verduras
-
4. Prateleira de laticnios (suporte da porta)
-
5. Prateleira para garrafas (suporte da porta para garrafas)
-
IMPORTANTE: A temperatura ambiente da diviso, a temperatura dos alimentos e a quantidade de alimentos colocados no aparelho e a frequncia com que a porta aberta, todas estas condies afetaro a temperatura que est a ser mantida pelo aparelho.
-
DISPOR E GUARDAR ALIMENTOS NO SEU FRIGORFICO
-
POUPAR ENERGIA AO UTILIZAR O SEU FRIGORFICO
-
Instalao:
-
Limpeza e manuteno:
-
Utilizao:
-
Eliminao:
-
LIMPEZA E MANUTENO
-
AVISO: CERTIFIQUE-SE DE QUE O SEU APARELHO EST DESLIGADO DA TOMADA ANTES DE TENTAR LIMP-LO.
-
IMPORTANTE: Tenha em ateno que o acessrio de limpeza do orifcio de drenagem no deve ser deixado na posio de forma permanente. Caso contrrio isto pode impedir que a gua de descongelamento entre no orifcio de drenagem.
-
Substituir a lmpada
-
INSTALAO
-
IMPORTANTE: Antes da instalao e da utilizao leia todas as instrues e certifique-se de que a tenso (V) e a frequncia (Hz) indicadas na placa de classificao so exatamente as mesmas que a tenso e a frequncia em sua casa. A placa de classific...
-
O SEU FRIGORFICO DESTINA-SE A INSTALAO PERMANENTE E ENCASTRVEL.
-
Posicionamento
-
Inverter a porta do seu aparelho
-
AVISO - Tenha cuidado ao abrir as dobradias, estas operam com molas e existe o risco de ferimento se fecharem na sua mo.
-
IMPORTANTE: Verifique se a porta abre e fecha corretamente, sem problemas, depois de ter completado o processo de inverso da porta.
-
Dimenses da abertura
-
Ajustar a base/prancha de base
-
Colocar a porta do mvel no aparelho
-
RESOLUO DE PROBLEMAS
-
IMPORTANTE: Se o seu frigorfico no aparentar estar a funcionar corretamente, antes de contactar a assistncia ao cliente, consulte a lista de verificao a seguir.
-
O meu frigorfico no est a funcionar corretamente
-
O meu frigorfico faz muito rudo
-
Ocorreu a formao de gelo na parede interior traseira do frigorfico
-
IMPORTANTE: normal ocorrer a formao de gotas de gua na parede traseira do aparelho. A formao de gotas de gua no indica uma avaria do aparelho.
-
NO TENTE REALIZAR A REPARAO DO APARELHO POR SI PRPRIO.
-
Isto inclui situaes em que aparelhos tenham sido inseridos em reas fechadas com ladrilhos, selados com vedante, ou estejam obstrudos por madeiras em frente do aparelho, como por exemplo, bases.
-
DISPONIBILIDADE DE PEAS DE REPOSIO
-
ELIMINAO DE APARELHOS VELHOS
-
Nederlands
-
SPECIFICATIES VAN UW PROVISIEKOELKAST
-
UW PROVISIEKOELKAST GEBRUIKEN
-
Vooraleer in te schakelen
-
Tijdens het eerste gebruik
-
Het apparaat inschakelen en de thermostaat instellen
-
Beschrijving van de productkenmerken
-
2. Uitlaat voor het dooiwater
-
3. Groentebakken en afdekplaat
-
4. Legschap voor zuivelproducten (deurrekje)
-
5. Compartiment voor flessen (deurrek voor flessen)
-
VOEDINGSWAREN IN UW KOELKAST LEGGEN
-
ENERGIE BESPAREN TERWIJL U UW KOELKAST GEBRUIKT
-
Installeren:
-
Reiniging en onderhoud:
-
Gebruik:
-
Afdanking:
-
REINIGING EN ONDERHOUD
-
WAARSCHUWING: ZORG ERVOOR DAT DE STEKKER VAN UW APPARAAT UIT HET STOPCONTACT IS GEHAALD VOORDAT U HET GAAT REINIGEN.
-
BELANGRIJK: Merk op dat de reiniger van het afvoergat niet permanent in positie mag blijven. Anders kan het dooiwater niet in het afvoergat wegstromen.
-
Het lampje vervangen
-
INSTALLATIE
-
BELANGRIJK: Voordat u het apparaat installeert en gebruikt, moet u alle instructies lezen en controleren of de spanning (V) en de frequentie (Hz) aangegeven op het identificatieplaatje exact overeenstemmen met de spanning en de frequentie in uw huis. ...
-
UW KOELKAST IS BEDOELD VOOR VASTE, PERMANENTE INSTALLATIE.
-
Plaatsing
-
uitgebreid gematigd (SN): dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10 C tot 32 C;
-
Gematigd (N): dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 C tot 32 C;
-
Subtropisch (ST): dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 C tot 38 C;
-
Tropisch (T): dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 C tot 43 C;
-
De deur van uw apparaat omkeren
-
WAARSCHUWING - Let op wanneer u de hengsels opent: zij zijn via een veer geladen en er bestaat risico voor verwondingen als ze op uw hand dichtgaan.
-
BELANGRIJK: Controleer of de deur correct open en dicht gaat, zonder te klemmen, nadat het proces om de deur om te keren is voltooid.
-
Afmetingen van de opening
-
De plint/deklat aanpassen
-
De meubeldeur op het apparaat bevestigen
-
PROBLEMEN OPLOSSEN
-
BELANGRIJK: Als uw koelkast niet naar behoren werkt, dient u eerst onderstaande checklist te controleren vooraleer met de klantendienst contact op te nemen.
-
Mijn koelkast lijkt slecht te presteren
-
Mijn koelkast maakt lawaai
-
Op de binnenwand achteraan in mijn koelkast wordt er ijs gevormd
-
BELANGRIJK: Het is normaal dat er zich ijsdruppels op de achterste wand van het apparaat vormen. De vorming van ijsdruppels is geen teken dat het apparaat defect is.
-
PROBEER NIET OM UW APPARAAT ZELF TE REPAREREN
-
Het apparaat moet voor de ingenieur toegankelijk zijn om de nodige reparaties uit te voeren. Als uw apparaat dusdanig is genstalleerd dat een ingenieur zich zorgen maakt dat er schade aan het apparaat of aan uw keuken zal worden veroorzaakt, deze per...
-
BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN
-
OUDE APPARATEN SLOPEN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Polski
-
SPECYFIKACJA LODWKI SPIARNIOWEJ
-
UWAGA:
-
2. Odpyw wody z odszraniania
-
3. Szuflady na warzywa i owoce i pokrywa
-
4. Pka na nabia (pka drzwiowa)
-
5. Pka na butelki (pka drzwiowa)
-
-
UKADANIE I PRZECHOWYWANIE YWNOCI W
-
o Owoce i warzywa dokadnie wyczyci, nastpnie umieci w szufladzie saatkowej.
-
o Czosnek, ziemniaki, cebul i banany naley przechowywa w lodwce,
-
OSZCZDZANIE ENERGII PODCZAS UYWANIA
-
Monta:
-
Czyszczenie i konserwacja:
-
Korzystanie:
-
Utylizacja:
-
Czyszczenie i konserwacja
-
Otwr odpywowy odszraniania
-
Wymiana arwki
-
INSTALACJA
-
WANE: Przed instalacj i rozpoczciem uytkowania naley przeczyta wszystkie instrukcje i upewni si, e napicie (V) i czstotliwo (Hz) podane na tabliczce znamionowej s dokadnie takie same, jak napicie I czstotliwo w domu. Tabliczka znami...
-
LODWKA JEST PRZEZNACZONA DO TRWAEGO MONTAU W ZABUDOWIE.
-
Ustawienie
-
Odwracanie strony otwierania drzwi urzdzenia
-
OSTRZEENIE Naley zachowa ostrono przy otwieraniu zawiasw, s one wyposaone w spryny i istnieje ryzyko zranienia w przypadku zakleszczenia doni w zawiasie.
-
WANE: Po zakoczeniu procesu odwracania kierunku otwierania drzwi naley sprawdzi, czy drzwi otwieraj si i zamykaj prawidowo, bez utrudnie.
-
Wymiary otworu
-
Regulacja cokou
-
Mocowanie drzwi meblowych do urzdzenia
-
USUWANIE USTEREK
-
WANE: Jeli lodwka wydaje si nie dziaa prawidowo, przed skontaktowaniem si z Dziaem Obsugi Klienta naley sprawdzi ponisz list kontroln.
-
Lodwka wydaje si le dziaa.
-
Lodwka dziaa haaliwie
-
Ld uformowa si na wewntrznej tylnej cianie lodwki
-
WANE: Zamarzanie kropli wody na tylnej ciance urzdzenia jest normalnym zjawiskiem. Powstawanie takich zamarznitych kropli nie oznacza usterki urzdzenia.
-
ZOMOWANIE STARYCH URZDZE
-
etina
-
SPECIFIKACE CHLADNIKY BEZ MRAZKU
-
POUVN CHLADNIKY BEZ MRAZKU
-
POPIS SPOTEBIE
-
POPIS VYBAVEN VROBKU
-
1. Police
-
2. Odvod vody z odmrazovn
-
3. Pihrdky na ovoce a zeleninu (salt) s krytem
-
4. Police na mln vrobky (na dvech)
-
Zapnut spotebie a nastaven termostatu
-
ROZMSTN A UKLDN POTRAVIN V CHLADNICE
-
ETEN ENERGI PI POUVN CHLADNIKY
-
Instalace:
-
itn a drba:
-
Pouvn:
-
Likvidace:
-
ITN A DRBA
-
VAROVN: NE PISTOUPTE K ITN SPOTEBIE, UJISTTE SE, E JE ODPOJEN OD SOVHO NAPJEN.
-
DLEIT: Pamatujte, e vytrk na itn odtoku se nesm trvale nechvat v otvoru. Jinak by mohl zabrnit vnikn vody z odmrazovn do odtokovho otvoru.
-
Vmna rovky
-
INSTALACE
-
DLEIT: Ped instalac a pouitm si pette vechny pokyny a ujistte se, e napt (V) a frekvence (Hz) uveden na typovm ttku pesn odpovdaj napt a frekvenci ve va domcnosti. Typov ttek se nachz na pednm levm okraji uvnit chl...
-
CHLADNIKA JE URENA K VESTAVN A TRVAL INSTALACI.
-
ervenou barvou.
-
Umstn
-
Zmna smru otvrn dve spotebie
-
VAROVN Pi otvrn zvs dvejte pozor, jsou pruinov a pokud se vm zavou na ruce, hroz nebezpe porann.
-
DLEIT: A dokonte zmnu smru otvrn, zkontrolujte, zda se dvee otvraj a zavraj sprvn a nic je neblokuje.
-
Rozmry otvoru
-
prava podstavce/spodn lity
-
Instalace nbytkovch dve na spotebi
-
EEN PROBLM
-
DLEIT: Pokud se zd, e chladnika nefunguje sprvn, projdte si ne uveden kontroln seznam, ne se obrtte na oddlen pe o zkaznky.
-
Zd se, e chladnika funguje nedostaten.
-
Chladnika je hlun.
-
Na vnitn stran zadn stny chladniky se vytvoil led.
-
DLEIT: Na zadn stn spotebie se mohou objevovat zmrzl kapky, co je normln jev. Vznik zmrzlch kapek nenaznauje zvadu spotebie.
-
NEPOKOUEJTE SE OPRAVOVAT SPOTEBI VLASTNMI SILAMI.
-
Je nutn zpstupnit spotebi technikovi, aby mohl provst veker potebn opravy. Pokud je spotebi nainstalovn tak, e technik se obv pokozen spotebie nebo kuchyn, oprava nebude provedena.
-
DOSTUPNOST NHRADNCH DL
-
LIKVIDACE STARHO SPOTEBIE
-
Blank Page
-
Blank Page
-
Blank Page
-
Blank Page
-
Blank Page
-
Blank Page
-
Blank Page
-
Blank Page
-
Blank Page
-
Blank Page