Contents

- - Consignes de scurit
    - Votre scurit est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre table de cuisson.
  - Vue d'ensemble du produit
    - Vue de dessus
    - Panneau de commande
  - Informations produit
  - Avant d'utiliser votre nouvelle table de cuisson vitrocramique
  - Utilisation des commandes tactiles
  - Choisir une bonne batterie de cuisine
  - Utilisation de votre table vitrocramique
    - Comme commencer la cuisson
    - Quand vous avez fini de cuisiner
  - Verrouillage des touches de commande
    - Verrouillage des touches de commande
    - Dverrouillage des touches de commande
    - Indicateur de chaleur rsiduelle
    - Arrt automatique
  - Utilisation du temporisateur
    - Utilisation du temporisateur comme minuteur
      - Si vous ne souhaitez pas slectionner un foyer de cuisson
    - Rglage du temporisateur pour teindre une zone de cuisson
  - Directives de cuisson
    - Conseils de cuisson
      - Faire mijoter, cuire le riz
      - Griller les steaks
      - Pour sauter
  - Rglages de la chaleur
  - Entretien et nettoyage
  - Conseils et astuces
  - Spcifications techniques
  - Installation
    - Choix du matriel dinstallation
    - Avant dinstaller la table de cuisson, assurez-vous que
    - Une fois que la table de cuisson est installe, assurez-vous que
    - Avant dinstaller les supports de fixation
    - Attention
    - Connexion de la table de cuisson au rseau dalimentation
- Varnostna opozorila
  - Vaa varnost nam je pomembna. Pred uporabo kuhalne ploe preberite te informacije.
- Pregled izdelka
  - Pogled od zgoraj
  - Nadzorna ploa
  - Uporaba kontrolnih gumbov na dotik
  - Izbira prave posode in pribora
  - Uporaba keramine kuhalne ploe
    - Za zaetek kuhanja
    - Ko konate kuhanje
  - Zaklepanje kontrolnih gumbov
    - Za zaklepanje kontrolnih gumbov
    - Za odklepanje kontrolnih gumbov
    - Opozorilo za preostalo toploto
    - Samodejen izklop
  - Uporaba asovnika
    - Uporaba asovnika kot minutni opomnik
      - e ne izberete nobene kuhalne cone
    - Nastavitev asovnika za izklop ene ali ve kuhali
  - Navodila za kuhanje
    - Nasveti za kuhanje
      - Kuhanje, kuhanje ria
      - Priprava zrezka
      - Za cvrtje
  - Nastavitve vroine
  - Nega in ienje
  - Namigi in nasveti
  - Namestitev
    - izbira namestitvene opreme
    - Preden namestite kuhalno ploo, zagotovite da
    - Ko ste namestili kuhalno ploo, zagotovite da
    - Preden namestite pritrdilne nosilce
    - Opozorila
    - Prikljuitev kuhalne ploe na elektrino napajanje
- Avisos de segurana
  - A sua segurana importante para ns. Leia esta informao atentamente antes de instalar a sua placa.
- Viso geral do produto
  - Vista superior
  - Painel de controlo
  - Utilizao dos controlos tteis
  - Selecionar as panelas corretas
  - Usar a placa de induo
    - Para comear a cozinhar
    - Quando acaba de cozinhar
  - Bloquear os controlos
    - Para bloquear os controlos
    - Para desbloquear os controlos
    - Aviso de calor residual
    - Auto encerramento
  - Usar o temporizador
    - Usar o temporizador como cronmetro
      - Se no estiver a selecionar uma zona de induo
    - Ajustar o temporizador para desligar uma zona de cozedura
  - Instrues para cozinhar
    - Dicas para cozinhar
      - Cozinhar em lume brando, cozinhar arroz
      - Selar bife
      - Para refogar
  - Ajustes do calor
  - Cuidados e limpeza
  - Dicas e sugestes
  - Instalao
    - Seleo do equipamento de instalao
    - Antes de instalar a placa, confirme que
    - Quanto a placa estiver instalada, confirme que
    - Antes da colocao das braadeiras de fixao
    - Cuidados
    - Ligao da placa rede de alimentao eltrica

Candy CDH 30 Instructions Manual

Pages 123

Year 2012

Language(s)

of 123

Candy CDH 30 Specification

The Candy CDH 30 Hob is a compact and efficient cooking appliance designed to fit seamlessly into modern kitchens. It features a sleek black ceramic glass surface, offering both aesthetic appeal and ease of cleaning. This hob is equipped with two high-performance cooking zones, providing versatile heating options to accommodate various pot sizes and cooking techniques. The front-mounted touch controls allow for precise temperature adjustments, enhancing the user experience with intuitive operation.

With a power output of 2900 Watts, the Candy CDH 30 ensures rapid heating and consistent cooking results. The hob includes a residual heat indicator for each zone, promoting safety by alerting users when the surface is still hot after use. To further ensure safety, the unit incorporates a child lock function, preventing accidental activation and providing peace of mind in households with young children.

Designed for energy efficiency, the Candy CDH 30 employs advanced heating technology to optimize power usage without compromising performance. Its compact dimensions make it an ideal solution for kitchens with limited space, while the frameless design allows for easy installation into any countertop. The hob’s understated elegance and functionality make it a versatile choice for both amateur cooks and culinary enthusiasts.

Installation requires a standard electrical connection, and the appliance is compatible with a variety of kitchen environments. The Candy CDH 30 Hob combines style, safety, and functionality, making it a reliable addition to any kitchen setup.

Candy CDH 30 F.A.Q.

How do I properly clean my Candy CDH 30 hob?

To clean your Candy CDH 30 hob, first ensure it is completely cool. Use a mild detergent with a soft cloth or sponge. Avoid using abrasive cleaners or scouring pads that can scratch the surface.

What should I do if one of the burners does not ignite?

Check if the burner is properly seated and that the igniter is clean and dry. Ensure the gas supply is on and not obstructed. If the issue persists, consult the user manual for troubleshooting tips.

How can I ensure safety while using the Candy CDH 30 hob?

Always supervise cooking to prevent accidents. Keep flammable materials away from the hob. Use the correct pan size for each burner and ensure handles are turned away from the edge.

What is the best way to maintain the hob's efficiency?

Regularly clean the burners and check for clogs. Ensure the gas supply and connections are secure. Schedule periodic maintenance checks with a professional technician.

How do I adjust the flame on my Candy CDH 30 hob?

Consult the user manual to locate the flame adjustment screws. Use a screwdriver to turn the screws until the desired flame size is achieved, ensuring a consistent blue flame.

What should I do if there is a gas smell coming from the hob?

Immediately turn off the gas supply and ventilate the area. Do not use electrical switches or open flames. Contact a qualified technician to inspect and repair the hob.

Can I use any type of cookware on the Candy CDH 30 hob?

Yes, but for optimal performance, use flat-bottomed pots and pans that match the size of the burners. Avoid using warped cookware, as it may not heat evenly.

How do I know if the hob is properly installed?

A professional technician should install the hob, ensuring it is level and securely connected to the gas supply. Check for any leaks and ensure all burners operate correctly.

What should I do if the hob's surface is scratched?

Minor scratches can be polished with a non-abrasive cleaner. For deeper scratches, consult a professional for repair options. Prevent future scratches by using appropriate cleaning tools.

How can I troubleshoot uneven heating on the hob?

Ensure the cookware is not warped and matches the burner size. Check for obstructions or debris in the burner ports. If the problem persists, consult the user manual or a technician.