Bose Acoustimass 6 v2 Owner's Guide
en
fr
sp
Acoustimass 6 series V Acoustimass 10 series V
home theater speaker systems Owner's Guide Gua del usuario Notice dutilisation
2 - English
Please read this owners guide and save it for future reference.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this owners guide.
WARNINGS: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture. Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the apparatus. As with any electronic products, use
care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard. Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.
CAUTION: Do not make unauthorized alterations to the product; doing so may compirmise safety, regulatory compliance, system performance and may void the warranty.
WARNING: This product contains magnetic material. Contact your physician if you have questions on whether this might affect the operation of your implantable medical device.
NOTES: Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device shall remain readily operable. This product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreation vehicles, or on boats. The speaker wire and interconnect cables included with the system are not approved for in-wall installation. Please check your local buidling codes for the correct type of wire and
cable required for in-wall installation.
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recylcing of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance.
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 12. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in a way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Part Name Toxic or Hazardous Substances and Elements
Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent (CR(VI)) Polybrominated Biphenyl (PBB) Polybrominated diphenylether (PBDE)
PCBs X 0 0 0 0 0
Metal parts X 0 0 0 0 0
Plastic parts 0 0 0 0 0 0
Speakers X 0 0 0 0 0
Cables X 0 0 0 0 0
0: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T 11363-2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T 11363-2006.
Blu-rat Disc and Blu-Ray are trademarks of the Blu-Ray Disc Association. HDMI is a trademark or registered trademark of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. 2014 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without written permission.
Important Safety Information
Please complete and retain for your records.
The serial number and model number are located on the connector panel of the Acoustimass module.
Serial Number: ________________________________________________________________________________________________________________________
Model Number: _______________________________________________________________________________________________________________________
Purchase date: ________________________________________________________________________________________________________________________
Please keep your receipt together with this owners guide.
English - 3
Contents
Introduction Thank You ....................................................................................................................................................................................................... 4
Unpacking the carton ................................................................................................................................................................................. 4
Setting Up Placing your speakers to achieve realistic home theater sound ......................................................................................................... 5
Front left and right speakers ............................................................................................................................................................... 6
Center speakers ..................................................................................................................................................................................... 6
Rear speakers ......................................................................................................................................................................................... 6
Powered Acoustimass module .......................................................................................................................................................... 6
Making the connections ............................................................................................................................................................................. 7
Connecting speakers to the Acoustimass module ......................................................................................................................... 7
Connecting the Acoustimass module to the receiver ................................................................................................................. 8
Checking the connections .......................................................................................................................................................................... 9
Using Your System Getting the most from your home theater speakers ............................................................................................................................. 10
Adjusting the bass/room compensation .......................................................................................................................................... 10
Adjusting the LFE level ........................................................................................................................................................................ 10
Setting your digital surround sound receiver ......................................................................................................................................... 11
Receiving a digital audio signal .......................................................................................................................................................... 11
Setting your analog surround sound receiver ........................................................................................................................................ 11
Reference Troubleshooting ........................................................................................................................................................................................... 12
Customer service .......................................................................................................................................................................................... 13
Cleaning .......................................................................................................................................................................................................... 13
Limited warranty information .................................................................................................................................................................... 13
Accessories .................................................................................................................................................................................................... 13
Technical Information .................................................................................................................................................................................. 14
Speaker driver complement ................................................................................................................................................................ 14
System power rating ............................................................................................................................................................................ 14
Connectivity ........................................................................................................................................................................................... 14
4 - English
Introduction
Thank You We appreciate your choice of the Bose Acoustimass 6 series V or Acoustimass 10 series V home theater speaker system.
The Acoustimass 6 features five small cube speakers, while the Acoustimass 10 system features four cube speaker arrays and a center front speaker. These speakers, together with the Acoustimass module, produce a powerful and realistic home theater experience.
Unpacking the carton Carefully unpack the carton contents:
1. Remove the brown inner carton containing the speakers.
2. Gently roll the carton onto its side and pull out the Acoustimass module.
WARNING: To avoid injury, use care in lifting the module, which weighs roughly 30 lb (14 kg).
Powered acoustimass module 20-ft (6.1 m) system input cable
Three 20-ft (6.1 m) front speaker cables Two 50 ft (15.2 m) rear speaker cables
With Acoustimass 6 system With Acoustimass 10 system
Five Virtually Invisible series II speakers Four Direct/Reflecting series II speakers and one horizontal center channel speaker
Power cord (1)
U.S./Canada Europe U.K./Singapore Australia
Now is a good time to record the serial number for your product on your warranty card. Save all packaging materials for possible future use.
WARNING: To avoid danger of suffocation, keep the plastic bags that wrap these speakers out of the reach of children.
English - 5
Placing your speakers to achieve realistic home theater sound Keep these guidelines in mind when choosing a location for each speaker:
The Acoustimass module should be at least 2 feet (.6 m) from your TV set to prevent interference.
Select a stable and level surface for each of the speakers.
In an Acoustimass 10 system, the center channel speaker is for use at the front of the room and near the center of your TV. The other speakers are identical and can be placed interchangeably around the room.
In the Acoustimass 6 system, all five speakers are identical and can be placed interchangeably around the room.
The shape and size of your room and location of the furniture in it will affect your choice of speaker locations. Use the example below as a guideline for your home theater setup.
Setting Up
Thank You We appreciate your choice of the Bose Acoustimass 6 series V or Acoustimass 10 series V home theater speaker system.
The Acoustimass 6 features five small cube speakers, while the Acoustimass 10 system features four cube speaker arrays and a center front speaker. These speakers, together with the Acoustimass module, produce a powerful and realistic home theater experience.
Unpacking the carton Carefully unpack the carton contents:
1. Remove the brown inner carton containing the speakers.
2. Gently roll the carton onto its side and pull out the Acoustimass module.
WARNING: To avoid injury, use care in lifting the module, which weighs roughly 30 lb (14 kg).
Powered acoustimass module 20-ft (6.1 m) system input cable
Three 20-ft (6.1 m) front speaker cables Two 50 ft (15.2 m) rear speaker cables
With Acoustimass 6 system With Acoustimass 10 system
Five Virtually Invisible series II speakers Four Direct/Reflecting series II speakers and one horizontal center channel speaker
Power cord (1)
U.S./Canada Europe U.K./Singapore Australia
Now is a good time to record the serial number for your product on your warranty card. Save all packaging materials for possible future use.
WARNING: To avoid danger of suffocation, keep the plastic bags that wrap these speakers out of the reach of children.
Acoustimass 10 series V system
6 - English
Setting Up
Front left and right speakers The goal for these is to create a sound image wider than the screen that seems natural to viewers sitting anywhere in the room.
Place these two front speakers on either side of your TV.
Keep them 6 feet (2 m) to 15 feet (5 m) apart and at least 6 inches (15 cm) away from any CRT (picture tube) TV.
Center speaker Sound from the center speaker should seem to come from within the picture to give the most realistic performance of on-screen action and dialogue.
Place the center speaker above, on top of, or below your TV. Do NOT rest the weight of the TV on the speaker.
Keep the speaker in line with the vertical center of the screen, if possible, for the most accurate reproduction of dialogue.
Keep the speaker at least 6 inches (15 cm) away from any CRT (picture tube) TV.
Rear speakers While the rear (surround) speakers may deliver some dialogue, they serve primarily to deliver discrete sounds and special effects that expand the visual image. They help bring the viewer into the center of the action.
Choose locations that are practical and convenient, while considering these recommended guidelines:
Position the left and right rear speakers so they can deliver sound on both sides of the viewer, rather than from directly behind.
Place these speakers at the same height as the ears of a seated viewer or higher.
Powered Acoustimass module Acoustimass speaker technology makes it difficult to locate the source of low-frequency sound from this module. So feel free to hide it from view. Place the module according to the following guidelines:
At the same end of the room as the TV screen.
At least 2 feet (.6 m) from your TV set to prevent interference.
To increase bass effects, turn the front opening toward a wall; turn it away from the wall to decrease bass effects.
Keep both the front opening and the ventilation grille on the bottom of the module at least 2 inches (5 cm) from any other surface.
Do not block the ventilation grilles located on the bottom of the module. Impeding ventilation can cause a reduction in the bass-frequency output from the module.
Preferred Alternate
English - 7
Making the connections Only the Acoustimass module connects to your receiver. The speakers all connect directly to the Acoustimass module.
WARNING: Do not connect the speakers to a receiver. This can result in damage to your system and possible electric shock.
Connecting speakers to the Acoustimass module Insert the plug on each speaker cable into the connector on the module. Match the label on the plug to the proper connector.
1. Use the supplied 20-ft (6.1 m) speaker cables for the three front speakers.
Insert the R plug into the connector labeled Right Front.
Insert the C plug into the connector labeled Center Front.
Insert the L plug into the connector labeled Left Front.
2. Use the supplied 50-ft (15.2 m) speaker cables for the speakers at the rear of your room.
Insert the RR plug into the connector labeled Right Rear.
Insert the LR plug into the connector labeled Left Rear.
3. Insert the other end of each cable into the connector on each speaker, with the label facing down.
Note: Find the label on each speaker cable that matches it to the proper speaker:
Speaker cable label
L for the speaker at the left front LR for the speaker at the left rear
R for the speaker at the right front RR for the speaker at the right rear
C for the speaker at the center front
Setting Up
Acoustimass 10 series V system
Acoustimass 6 series V system
8 - English
Setting Up Connecting the Acoustimass module to the receiver CAUTION: Before making these connections, turn off your receiver to prevent unwanted noises when you plug the Acoustimass
module into it.
The system input cable is 20 feet (6.1 m) long and connects to your surround receiver. Unlike the speaker cables, this input cable has a multi-pin connector that inserts into the Audio Input connector on the module.
At the other end of the system input cable, multiple wire pairs unzip for easy reach and insertion into terminals on your receiver. A red collar marks a wire as positive (+) wire.
CAUTION: Do NOT connect your module to the TV, which lacks the required amplification.
The single RCA plug at that end is for use ONLY with a receiver that handles low-frequency effects and provides an LFE/SUBWOOFER connector.
Module input connector
System input cable connector
Wire pair
RCA plug for LFE only
English - 9
To make the connections: 1. Insert the multi-pin connector on the system input cable into the input connector on the Acoustimass module. Tighten the two
thumbscrews to secure the connection.
2. Connect each wire pair on the other end of the system input cable to your surround receiver, which should have audio output terminals labeled:
Right, Left, and Center for the front audio channels.
Right Surround and Left Surround for the rear channels. The specific labels on your receiver may differ slightly.
CAUTION: Do not allow exposed wires to brush against each other; this could damage your receiver.
3. Carefully match the polarity of the connections (+ to + and to ).
Attach each red-collared wire (+) to the appropriate + terminal.
Attach each plain wire () to the appropriate terminal.
4. If applicable to your receiver, insert the RCA plug marked LFE on the system input cable into the LFE/SUBWOOFER OUT connector on your surround receiver. Remove the cover first.
Checking the connections Before plugging in the Acoustimass module, check all connections from the receiver to the module and the module to the speakers.
Make sure all speakers are connected to the proper terminals according to their position in your room.
Check to be sure all wires are connected to your surround receiver with the proper polarity (+ to + and to wires). Incorrect wiring can result in a total loss of module output.
Correct any wiring problems before you plug in your receiver and turn it on.
When all the connections check out, plug the power cord from the Acoustimass module into an AC (mains) outlet. Plug in the receiver also.
Note: Bose recommends using a quality surge suppressor on all electronics equipment. Voltage variations and spikes can damage electronic components in any system. Using a high-quality suppressor (available at electronics stores) can eliminate the vast majority of failures caused by a power surge.
Setting Up
LFE connector with cover removed
Acoustimass module
Home theater recievers
Thumbscrews
10 - English
Using Your System
Getting the most from your home theater speakers With system connections completed and the module plugged in, your Acoustimass system is now ready for use.
Familiarize yourself with the controls and built-in protections that adjust the audio of this system. They offer options to suit your particular style of use and preferences.
CAUTION: This system provides an automatic protection circuit to help guard against damage from electrical stresses and overload of the system. At high volume levels, the circuit activates to reduce output, which slightly decreases the volume. If you notice this decrease, be aware that your system is functioning as designed. This volume reduction also indicates that power input to the system may exceed safe levels. Sustained listening at these levels is not recommended.
Adjusting the bass/room compensation After placing the Acoustimass module where you want it, you can fine-tune it for that location. Make this adjustment only as necessary.
For example:
If the system performance lacks bass, turn the BASS control (shown above) clockwise to increase the low-frequency output of the module.
If the audio overemphasizes bass, turn the knob counter-clockwise to reduce the low-frequency output of the module.
The setting made at the factory is meant for use in the most common room arrangements.
Adjusting the LFE level The LFE level control (shown above) is for use only with receivers that provide an LFE/SUBWOOFER channel.
By turning the knob, you can adjust the relative level of the low-frequency effects from movie soundtracks. Use it to match the volume level of the LFE channel with volume levels of your other speaker channels.
You can check all levels by using the test tones feature on your digital surround sound receiver. For details on using this feature, refer to the owners guide provided with your surround receiver.
English - 11
Using Your System
Setting your digital surround sound receiver Speakers in your Acoustimass 6 series V or Acoustimass 10 series V system are fully compatible with the audio output of digital surround receivers. The systems integrated signal processing supports full low-frequency reproduction from all channels.
To gain complete advantage of these system capabilities, you may want to adjust some settings on your receiver. To make changes, use the digital display menu on the receiver and refer to the list of recommended settings below.
Speaker Receiver setting
Left and right LARGE
Center LARGE
Left and right surround LARGE
LFE/Subwoofer ON
Note: If your receiver provides it, the LFE or Subwoofer option setting should be ON and the crossover value at the lowest number possible, which is typically 80 Hz.
Receiving a digital audio signal For the digital audio signal from additonal sources (Blu-ray or DVD player, CBL/SAT box, gaming system, etc.) to reach your surround receiver, you need a digital audio connection between the additonal source and receiver.
Use either the HDMI, Optical or Coaxial input on the receiver to connect to the digital output from the additional source. Do not use more than one connection.
Be sure to select the digital output in the setup menu of your additional source.
For additional setup and operating information, please refer to the owners guide that came with your surround receiver.
HDMI
HDMI
Setting your analog surround sound receiver For analog (non-digital) surround sound applications, we recommend that you set the surround sound center mode of your receiver to Wide. For instructions on how to change this setting, refer to the owners guide provided with your surround receiver.
12 - English
Reference
Troubleshooting If you have a problem with your Acoustimass speaker system, turn off your sound source and try the following solutions. If you still have a problem, contact your Bose dealer to arrange for service. To contact Bose directly, refer to the contact sheet in the carton.
Problem What to do
System does not function at all Make sure the receiver and powered Acoustimass module are plugged into an operating AC outlet and that the receiver is turned on.
Be sure to select an audio source on the receiver (Blu-ray or DVD player, CBL/SAT box, gaming system, etc.).
No sound Increase the volume. Disconnect any headphones. Check the speaker connections at the bass module, reciever, and speakers. Make sure that both the powered Acoustimass module and the receiver are plugged in. For digital sound, be sure an HDMI, coaxial or optical cable connects the digital output of the audio source
with the digital input on your receiver. Be sure the audio source selected is correct. For example, select DVD audio on your receiver to hear the
DVD sound.
No surround sound Make sure the source material contains surround sound. If you are using the Dolby Pro-Logic mode on your receiver, make sure surround sound is turned on.
Be sure the source material (Blu-ray or DVD player, CBL/SAT box, gaming system, etc.) is Dolby Digital encoded. Be sure your receiver is processing a signal from a stereo TV, laserdisc, Blu-ray player or DVD player, or other
surround sound source. If you are using digital programming, verify that the settings are correct at the receiver.
No bass Be sure the speaker connections from the receiver to the amplifier are in the correct phase, red-collared wire to red connector (+ to + and to ).
Verify that the speaker size in the reciever is set to large.
Not enough or too much bass Move your Acoustimass module closer to a wall or corner to increase bass. Move it farther from a wall or corner to decrease bass.
Adjust the LFE level or Room Compensation control.
Sound is distorted Make sure speaker wire is not damaged. Reduce the volume of external components connected to the receiver.
English - 13
Reference
Customer service For additional help in solving problems, contact the Bose Customer Service office appropriate to your area. See the contact sheet in the carton.
Cleaning The cabinets of your Acoustimass speaker system may be cleaned only with a soft dry cloth. Do not use any sprays near the system or allow liquids to spill into any openings. Also, do not use any solvents, chemicals, or cleaning solutions containing alcohol, ammonia, or abrasives.
The grille assemblies on the speakers may be carefully vacuumed, if necessary. Please note that the drivers are located directly behind the grille and are easily damaged if reasonable care is not taken.
Limited warranty information Your Acoustimass speaker system is covered by a limited warranty. Details of the warranty are provided on the warranty card that came with your system. Please fill out the information section on the card and mail it to Bose. Failure to do so, however, does not affect your rights.
The warranty information provided with this product does not apply in Australia or New Zealand. See our website at www.bose.com.au/warranty or www.bose.com.nz/warranty for details of the Australia and New Zealand warranty.
Accessories You can place system speakers on wall brackets, table stands or floor stands. To purchase these accessories, contact your local Bose dealer or visit www.Bose.com.
For the following accessories:
Input cable adapter for use with in-wall wiring from the Acoustimass module to the receiver
20-ft (6.1 m) extension cable for use between the Acoustimass module and the receiver
Speaker cable adapters for use with in-wall wiring
Contact your authorized Bose dealer. Or to contact Bose directly, refer to the contact sheet in the carton.
14 - English
Reference
Technical Information
Speaker driver complement
Acoustimass 10 system: Cube speaker arrays and center front speaker:
Two 2.5" (6.35 cm) Twiddler speakers
Powered Acoustimass module: Two 5.25" (13 cm) woofers
Acoustimass 6 system: Cube speakers:
One 2.5" (6.35 cm) Twiddler speaker
Powered Acoustimass module: One 5.25" (13 cm) woofers
System power rating
Acoustimass 10 system: U.S./Canada: 100-127V 50/60 Hz 270W
Europe/Australia: 220-240V 50/60 Hz 270W
Acoustimass 6 system: U.S./Canada: 100-127V 50/60 Hz 135W
Europe/Australia: 220-240V 50/60 Hz 135W
Connectivity
Acoustimass 10 system: Compatible with A/V receivers and amplifiers rated from 10 to 200 watts per channel, rated from 4 to 8 ohms
Acoustimass 6 system: Compatible with A/V receivers and amplifiers rated from 10 to150 watts per channel, rated from 4 to 8 ohms
Acoustimass 10 system: Cube speaker array and center front speaker: 2.2 lb (1kg) each
cube speaker array: 7.4"H x 3.2"W x 3.3"D (15.7 cm x 7.9 cm x 10.2 cm)
center front speaker: 3.4"H x 7.3"W x 3.2"D (15.7 cm x 7.9 cm x 10.2 cm)
Module: 35 lb (15.8 kg)
16.3"H x 8.1"W x 25.3"D (41.4 cm x 20.6 cm x 64.3 cm)
Acoustimass 6 system: Cube speaker: 1.18 lb (0.45 kg) each
3.7"H x 3.2"W x 3.3"D (9.5 cm x 8.3 cm x 8.4 cm)
Module: 27 lb (12.2 kg)
16.3"H x 8.1"W x 22.3"D (41.4 cm x 20.6 cm x 56.6 cm)
English - 15
Reference
2 - Espaol
Lea esta gua del usuario y gurdela para consultarla en el futuro.
El smbolo de relmpago con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero indica al usuario que la caja del sistema puede contener una tensin sin aislar de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica.
El signo de exclamacin dentro de un tringulo equiltero, tal como aparece marcado en el sistema, avisa al usuario de que existen instrucciones de operacin y mantenimiento importantes en esta gua del usuario.
ADVERTENCIAS: Con el fin de reducir el riesgo de descargas elctricas, no exponga el producto a la lluvia o la humedad. No exponga este aparato a salpicaduras o goteo. No coloque encima o cerca del aparato objetos que contengan lquidos, como jarrones. Al igual que con cualquier producto
electrnico, evite que se derramen lquidos en los componentes del sistema, ya que pueden provocar averas o riesgo de incendio. No coloque sobre el aparato o cerca de ste llamas vivas, por ejemplo, velas.
PRECAUCIN: No realice modificaciones no autorizadas del producto; en caso contrario puede poner en riesgo la seguridad, el cumplimiento normativo, el rendimiento del sistema y anular la garanta.
ADVERTENCIA: Este producto contiene material magntico. Consulte a su mdico si tiene alguna duda acerca de los efectos que esto pudiera tener en el funcionamiento de un dispositivo mdico implantado.
NOTAS: Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexin, deber poder accionarse fcilmente. Este producto debe utilizarse en espacios interiores. No est diseado ni se ha probado para uso al aire libre, en vehculos de recreo o embarcaciones. El cable del altavoz y los cables de interconexin incluidos con el sistema no estn homologados para instalacin dentro de la pared. Consulte las normas de construccin locales
para conocer el tipo correcto de cables requeridos para instalacin dentro de la pared.
Este smbolo significa que el producto no debe desecharse como residuos domsticos y que debe llevarse a un centro de recogida adecuado para su reciclaje. La eliminacin y el reciclado adecuados ayuda a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el medio ambiente. Para obtener ms informacin sobre la eliminacin y el reciclado de este producto, pngase en contacto con su ayuntamiento, servicio de recogida de residuos o el establecimiento donde compr este producto. Bose Corporation declara por la presente que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE y todos los dems requisitos de directivas aplicables de la UE. Encontrar la declaracin de conformidad completa en www.Bose.com/compliance.
Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea las siguientes instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga presentes todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Lmpielo solo con un trapo seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilacin. Realice la instalacin de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, salidas de aire caliente, cocinas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. 9. Proteja el cable de alimentacin de forma que nadie lo pise ni quede pinzado, en particular cerca de enchufes, receptculos de tomas mltiples y en el lugar en que sale del aparato.
10. Utilice solo conexiones y accesorios suministrados por el fabricante. 11. Desenchufe el aparato si se produce una tormenta elctrica o si no lo va a utilizar durante periodos prolongados de tiempo. 12. Toda reparacin debe ser realizada por personal cualificado. Lleve el dispositivo a reparar si presenta algn dao, por ejemplo, si el cable de alimentacin o el enchufe estn daados,
si se han vertido lquidos o se han cado objetos sobre el dispositivo o ha estado expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona correctamente o ha cado al suelo.
Nombres y contenido de sustancias o elementos txicos o peligrosos Nombre de la pieza Sustancias y elementos txicos o peligrosos
Plomo (Pb) Mercurio (Hg) Cadmio (Cd) Hexavalente (CR(VI)) Bifenilo polibromado (PBB) ter difenlico polibromado (PBDE) PCB X 0 0 0 0 0 Piezas metlicas X 0 0 0 0 0 Piezas de plstico 0 0 0 0 0 0 Altavoces X 0 0 0 0 0 Cables X 0 0 0 0 0 0: Indica que esta sustancia txica o peligrosa contenida en todos los materiales homogneos usados para esta pieza est por debajo del requisito lmite en SJ/T 11363-2006. X: Indica que esta sustancia txica o peligrosa contenida en al menos uno de los materiales homogneos usados para esta pieza est por encima del requisito lmite en SJ/T 11363-2006.
Blu-ray Disc y Blu-ray son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. HDMI es una marca comercial o una marca comercial registrada de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros pases. 2014 Bose Corporation. Este documento no se puede reproducir, modificar, distribuir ni usar de otra forma sin el permiso por escrito.
Informacin de seguridad importante
Cumplimente y conserve como referencia.
El nmero de serie y de modelo se encuentran en el panel de conectores del mdulo Acoustimass.
Nmero de serie: ______________________________________________________________________________________________________________________
Modelo: ______________________________________________________________________________________________________________________________
Fecha de compra: _____________________________________________________________________________________________________________________
Conserve el recibo de compra junto con esta gua del usuario.
Espaol - 3
Contenido
Introduccin Gracias ..........................................................................................................................................................................................................4
Desembalar el sistema .............................................................................................................................................................................4
Instalacin Ubicacin de los altavoces para lograr un sonido realista de cine en casa .....................................................................................5
Altavoces frontales izquierdo y derecho ........................................................................................................................................6
Altavoz central .....................................................................................................................................................................................6
Altavoces posteriores .........................................................................................................................................................................6
Mdulo autoamplificado Acoustimass .........................................................................................................................................6
Conexiones .................................................................................................................................................................................................. 7
Conexin de los altavoces al mdulo Acoustimass ...................................................................................................................... 7
Conexin del mdulo Acoustimass al receptor ......................................................................................................................... 8
Comprobacin de las conexiones ............................................................................................................................................................9
Uso del sistema Cmo sacar el mximo partido de los altavoces de cine en casa .................................................................................................... 10
Ajuste de la compensacin de graves/ambiente ........................................................................................................................ 10
Ajuste del nivel de LFE ..................................................................................................................................................................... 10
Configuracin del receptor de sonido envolvente digital ...................................................................................................................11
Recepcin de una seal de audio digital .........................................................................................................................................11
Configuracin del receptor de sonido envolvente analgico ............................................................................................................11
Referencia Resolucin de problemas ........................................................................................................................................................................ 12
Atencin al cliente .................................................................................................................................................................................... 13
Limpieza ..................................................................................................................................................................................................... 13
Informacin sobre la garanta limitada ................................................................................................................................................ 13
Accesorios .................................................................................................................................................................................................. 13
Informacin tcnica ................................................................................................................................................................................. 14
Complemento del cono del altavoz ............................................................................................................................................... 14
Tensin nominal del sistema .......................................................................................................................................................... 14
Conectividad ...................................................................................................................................................................................... 14
4 - Espaol
Introduccin
Gracias Gracias por elegir el sistema de altavoces para cine en casa Acoustimass 6 Serie III o Acoustimass 10 Serie III de Bose.
El sistema Acoustimass 6 incorpora cinco pequeos altavoces cbicos, mientras que el sistema Acoustimass 10 incluye cuatro conjuntos de altavoces cbicos y un altavoz frontal central. Estos altavoces, junto con el mdulo Acoustimass, proporcionan una experiencia de cine en casa impactante y realista.
Desembalar el sistema Desembale el contenido de la caja cuidadosamente:
1. Saque la caja interior de color marrn que contiene los altavoces.
2. Coloque suavemente la caja sobre uno de los lados y extraiga el mdulo Acoustimass.
ADVERTENCIA: Tenga cuidado al levantar el mdulo (pesa 14 kg) para evitar lastimarse.
Mdulo autoamplificado Acoustimass
Cable de entrada del sistema de 6,1 m
Tres cables para altavoces frontales de 6,1 m Dos cables de 15,2 m para los altavoces traseros
Con sistema Acoustimass 6 Con sistema Acoustimass 10
Cinco altavoces Virtually Invisible Serie II Cuatro altavoces Direct/Reflecting Serie II y un altavoz horizontal del canal central
Cable de alimentacin (1)
EE.UU./Canad Europa Reino Unido/Singapur Australia
Ahora es el momento adecuado para anotar el nmero de serie de este producto en la tarjeta de garanta. Guarde los materiales de embalaje por si tuviera que usarlos en el futuro.
ADVERTENCIA: Mantenga fuera del alcance de los nios las bolsas de plstico que envuelven los altavoces para evitar el peligro de asfixia.
Espaol - 5
Ubicacin de los altavoces para lograr un sonido realista de cine en casa Tenga en cuenta estas directrices a la hora de seleccionar una ubicacin para cada altavoz:
El mdulo Acoustimass debe situarse a un mnimo de 0,6 m del televisor para evitar interferencias.
Seleccione una superficie estable y plana para cada uno de los altavoces.
En el sistema Acoustimass 10, el altavoz central del canal se emplea en la parte delantera de la habitacin y cerca del centro del televisor. El resto de altavoces son idnticos y se pueden colocar indistintamente en la habitacin.
En el sistema Acoustimass 6, los cinco altavoces son idnticos y pueden ubicarse de manera intercambiable en la habitacin.
El forma y el tamao de la sala y la ubicacin del mobiliario afectarn a la ubicacin de los altavoces. Utilice el ejemplo siguiente como gua para la instalacin del sistema de cine en casa.
Instalacin
Gracias Gracias por elegir el sistema de altavoces para cine en casa Acoustimass 6 Serie III o Acoustimass 10 Serie III de Bose.
El sistema Acoustimass 6 incorpora cinco pequeos altavoces cbicos, mientras que el sistema Acoustimass 10 incluye cuatro conjuntos de altavoces cbicos y un altavoz frontal central. Estos altavoces, junto con el mdulo Acoustimass, proporcionan una experiencia de cine en casa impactante y realista.
Desembalar el sistema Desembale el contenido de la caja cuidadosamente:
1. Saque la caja interior de color marrn que contiene los altavoces.
2. Coloque suavemente la caja sobre uno de los lados y extraiga el mdulo Acoustimass.
ADVERTENCIA: Tenga cuidado al levantar el mdulo (pesa 14 kg) para evitar lastimarse.
Mdulo autoamplificado Acoustimass
Cable de entrada del sistema de 6,1