Contents

[de] Gebrauchsanleitung 3
Inhaltsverzeichnis[de] Gebrauchsanleitung
- : Wichtige Sicherheitshinweise
- Diese Anleitung sorgfltig lesen. Nur dann knnen Sie Ihr Gert sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung fr einen spteren Gebrauch oder fr Nachbesitzer aufbewahren.
- Dieses Gert ist nur fr den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten.
- Das Gert nach dem Auspacken prfen. Bei einem Transportschaden nicht anschlieen.
- Nur ein konzessionierter Fachmann darf Gerte ohne Stecker anschlieen. Bei Schden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie.
- Dieses Gert ist nur fr den privaten Haushalt und das husliche Umfeld bestimmt. Das Gert nur zum Zubereiten von Speisen und Getrnken benutzen. Das Gert whrend des Betriebes beaufsichtigen. Das Gert nur in geschlossenen Rumen verwenden.
- Dieses Gert kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fhigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die fr ihre Sicherheit verantwortlich ist, b...
- Kinder drfen nicht mit dem Gert spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung drfen nicht durch Kinder durchgefhrt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und lter und werden beaufsichtigt.
- Kinder jnger als 8 Jahre vom Gert und der Anschlussleitung fernhalten.
- Zubehr immer richtig herum in den Garraum schieben. Siehe Beschreibung Zubehr in der Gebrauchsanleitung.
- Brandgefahr!
  - Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstnde knnen sich entznden. Nie brennbare Gegenstnde im Garraum aufbewahren. Nie die Gertetr ffnen, wenn Rauch im Gert auftritt. Das Gert ausschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung im S...
  - Beim ffnen der Gertetr entsteht ein Luftzug. Backpapier kann die Heizelemente berhren und sich entznden. Nie Backpapier beim Vorheizen unbefestigt auf das Zubehr legen. Backpapier immer mit einem Geschirr oder einer Backform beschwere...
- Verbrennungsgefahr!
  - Das Gert wird sehr hei. Nie die heien Garraum-Innenflchen oder Heizelemente berhren. Das Gert immer abkhlen lassen. Kinder fernhalten.
  - Zubehr oder Geschirr wird sehr hei. Heies Zubehr oder Geschirr immer mit Topflappen aus dem Garraum nehmen.
  - Alkoholdmpfe knnen sich im heien Garraum entznden. Nie Speisen mit groen Mengen an hochprozentigen alkoholischen Getrnken zubereiten. Nur kleine Mengen hochprozentiger Getrnke verwenden. Gertetr vorsichtig ffnen.
- Verbrhungsgefahr!
  - Die zugnglichen Teile werden im Betrieb hei. Nie die heien Teile berhren. Kinder fernhalten.
  - Beim ffnen der Gertetr kann heier Dampf entweichen. Gertetr vorsichtig ffnen. Kinder fernhalten.
  - Durch Wasser im heien Garraum kann heier Wasserdampf entstehen. Nie Wasser in den heien Garraum gieen.
    - Verletzungsgefahr!
      - Zerkratztes Glas der Gertetr kann springen. Keinen Glasschaber, scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen.
- Stromschlaggefahr!
  - Unsachgeme Reparaturen sind gefhrlich. Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchfhren. Ist das Gert defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst rufen.
  - An heien Gerteteilen kann die Kabelisolierung von Elektrogerten schmelzen. Nie Anschlusskabel von Elektrogerten mit heien Gerteteilen in Kontakt bringen.
  - Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. Keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger verwenden.
  - Beim Auswechseln der Garraumlampe stehen die Kontakte der Lampenfassung unter Strom. Vor dem Auswechseln den Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
  - Ein defektes Gert kann einen Stromschlag verursachen. Nie ein defektes Gert einschalten. Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst rufen.
  - Ursachen fr Schden
    - Achtung!
    - Zubehr, Folie, Backpapier oder Geschirr auf dem Garraumboden: Kein Zubehr auf den Garraumboden legen. Den Garraumboden nicht mit Folie, egal welcher Art, oder Backpapier auslegen. Kein Geschirr auf den Garraumboden stellen, wenn eine Temperat...
    - Wasser im heien Garraum: Nie Wasser in den heien Garraum gieen. Es entsteht Wasserdampf. Durch den Temperaturwechsel knnen Emailschden entstehen.
    - Feuchte Lebensmittel: Keine feuchten Lebensmittel lngere Zeit im geschlossenen Garraum aufbewahren. Das Email wird beschdigt.
    - Obstsaft: Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht zu ppig belegen. Obstsaft, der vom Backblech tropft hinterlsst Flecken, die nicht mehr entfernt werden knnen. Wenn mglich, die tiefere Universalpfanne verwenden.
    - Auskhlen mit offener Gertetr: Den Garraum nur geschlossen auskhlen lassen. Auch wenn die Gertetr nur einen Spalt breit offen ist, knnen benachbarte Mbelfronten mit der Zeit beschdigt werden.
    - Stark verschmutzte Trdichtung: Wenn die Trdichtung stark verschmutzt ist, schliet die Gertetr bei Betrieb nicht mehr richtig. Die angrenzenden Mbelfronten knnen beschdigt werden. Trdichtung immer sauber halten.
    - Gertetr als Sitz- oder Ablageflche: Nicht auf die Gertetr stellen, setzen oder daran hngen. Kein Geschirr oder Zubehr auf der Gertetr abstellen.
    - Zubehr einschieben: Je nach Gertetyp kann Zubehr die Trscheibe beim Schlieen der Gertetr zerkratzen. Zubehr immer bis zum Anschlag in den Garraum schieben.
      - Ihr neuer Backofen
        
        Bedienfeld
  - Funktionswhler
  - Temperaturwhler
    - Grillstufen
  - Garraum
    - Backofenlampe
    - Khlgeblse
      - Achtung!
      - Ihr Zubehr
        
        Einschieben des Zubehrs
        
        Hinweis
  - Sonderzubehr
    - Backofentr - Zustzliche Sicherheitsmanahmen
      - Vor dem ersten Benutzen
        
        Backofen aufheizen
        
        1. Mit dem Funktionswhler Ober-/Unterhitze % einstellen.
      - 2. Mit dem Temperaturwhler 240 C einstellen.
  - Zubehr reinigen
    - Backofen einstellen
      - Heizart und Temperatur einstellen
        
        1. Mit dem Funktionswhler stellen Sie die Heizart ein.
    - 2. Mit dem Temperaturwhler stellen Sie die Temperatur oder Grillstufe ein.
    - Backofen ausschalten
    - Einstellungen ndern
      - Pflege und Reinigung
        
        Hinweise
        
        Reinigungsmittel
        
        Bei der Reinigung des Backofens
  - Gestelle aus- und einhngen
    - Aushngen der Gestelle
      - 1. Gestell unten herausziehen und etwas nach vorne ziehen. Die Verlngerungsstifte im unteren Gestellbereich aus den Befestigungsffnungen herausziehen (Abbildung A).
      - 2. Anschlieend das Gestell hochklappen und vorsichtig herausnehmen (Abbildung B).
    - Einhngen der Gestelle
      - 1. Die zwei Haken vorsichtig in die oberen Lcher einsetzen. (Abbildung A-B)
        
        : Falsche Montage!
      - 2. Die zwei Haken mssen vollstndig in den oberen Lchern eingehngt sein. Jetzt das Gestell langsam und vorsichtig nach unten bewegen und in die unteren Lcher einhngen (Abbildung D).
      - 3. Beide Gestelle in die Seitenwnde des Backofens einhngen (Abbildung E).
  - Backofentr aus- und einhngen
    - : Verletzungsgefahr!
    - Tr aushngen
      - 1. Backofentr ganz ffnen.
      - 2. Beide Sperrhebel links und rechts aufklappen (Bild A).
      - 3. Backofentr bis Anschlag schlieen. Mit beiden Hnden links und rechts anfassen. Noch etwas weiter schlieen und herausziehen (Bild B).
    - Tr einhngen
      - 1. Beim Einhngen der Backofentr darauf achten, dass beide Scharniere gerade in die ffnung eingefhrt werden (Bild A).
      - 2. Die Kerbe am Scharnier muss auf beiden Seiten einrasten (Bild B).
      - 3. Beide Sperrhebel wieder zuklappen (Bild C). Backofentr schlieen.
        
        : Verletzungsgefahr!
  - Trscheiben aus- und einbauen
    - Ausbau
      - 1. Backofentr aushngen. Siehe dazu den Abschnitt Backofentr aushngen. Die Backofentr mit dem Griff nach unten auf ein Tuch legen (Bild A).
      - 2. Zuerst die unteren zwei Schrauben, dann die oberen zwei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn drehen (Bild B).
      - 3. Die Abdeckung entfernen (Bild C).
        
        : Verletzungsgefahr!
    - Einbau
      - 1. Die Abdeckung wieder aufsetzen (Bild A).
      - 2. Zuerst die unteren zwei Schrauben, dann die oberen zwei Schrauben wieder festschrauben (Bild B).
      - 3. Backofentr einhngen. Siehe dazu den Abschnitt Backofentr einhngen.
        
        Eine Strung, was tun?
        
        Strungstabelle
        
        : Stromschlaggefahr!
        
        Achtung!
  - Backofenlampe an der Decke auswechseln
    - : Stromschlaggefahr!
      - 1. Geschirrtuch in den kalten Backofen legen, um Schden zu vermeiden.
    - 2. Glasabdeckung durch Linksdrehen herausschrauben.
    - 3. Lampe durch den gleichen Lampentyp ersetzen.
    - 4. Glasabdeckung wieder einschrauben.
      - 5. Geschirrtuch herausnehmen und Sicherung einschalten.
  - Glasabdeckung
    - Kundendienst
      - E-Nummer und FD-Nummer
    - Energie- und Umwelttipps
      - Energiesparen
  - Umweltgerecht entsorgen
  - Whrend des Transports zu beachtende Manahmen
    - Wenn die Originalverpackung nicht mehr vorhanden ist
      - Fr Sie in unserem Kochstudio getestet
        
        Hinweise
        
        Kuchen und Gebck
    - Backen auf einer Ebene
    - Backen und Braten auf mehreren Ebenen
    - Backformen
    - Tabellen
  - Tipps zum Backen
  - Fleisch, Geflgel, Fisch
    - Geschirr
    - Braten
    - Hinweise zum Grillen
    - Fleisch
    - Geflgel
    - Fisch
  - Tipps zum Braten und Grillen
  - Auflufe, Gratins, Toasts
  - Fertigprodukte
    - Hinweis
      - Beim Garen von Tiefkhlgerichten kann sich die Universalpfanne verformen. Der Grund dafr liegt in den groen Temperaturunterschieden, denen das Zubehr ausgesetzt ist. Die Verformung verschwindet bereits whrend des Garvorgangs wieder.
  - Spezialgerichte
    - 1. 1 Liter Milch (3,5 % Fett) aufkochen, auf 40 C abkhlen lassen.
    - 2. 150 g Joghurt (aus dem Khlschrank) in die Milch geben und gut verrhren.
    - 3. In kleine verschliebare Joghurtglser fllen und mit Frischhaltefolie abdecken.
    - 4. Die Glser auf den Rost stellen und in Hhe 1 einschieben.
      - 5. Die Backtemperatur auf 50 C einstellen und wie angegeben fortfahren.
      - 1. Bereiten Sie den Hefeteig wie gewohnt zu, geben Sie ihn in ein hitzebestndiges Keramikgeschirr und decken Sie ihn ab.
    - 2. Den Backofen wie angegeben vorheizen.
      - 3. Die Backofentr schlieen und den Hefeteig im Backofen gehen lassen.
  - Auftauen
  - Drren
  - Einkochen
    - Achtung!
    - Vorbereiten
      - 1. Die Glser fllen, nicht zu voll machen.
      - 2. Die Glasrnder abwischen, sie mssen sauber sein.
      - 3. Auf jedes Glas einen nassen Gummiring und einen Deckel legen.
      - 4. Die Glser mit Klammern verschlieen.
    - Einstellung
      - 1. Die Universalpfanne in Hhe 2 einschieben. Die Einmachglser so anordnen, dass sie sich nicht gegenseitig berhren.
      - 2. Liter Wasser (ca. 80 C) in die Universalpfanne gieen.
      - 3. Schlieen Sie die Backofentr.
      - 4. Unterhitze $ einstellen.
        
        5. Die Temperatur auf 170 - 180 C einstellen.
    - Einkochen
    - Glser herausnehmen
      - Achtung!
      - Acrylamid in Lebensmitteln
      - Prfgerichte
        
        Backen
  - Grillen
Table des matires[fr] Notice dutilisation
- : Prcautions de scurit importantes
- Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors que vous pourrez utiliser votre appareil correctement et en toute scurit. Conserver la notice d'utilisation et de montage pour un usage ultrieur ou pour le propritaire suivant.
- Cet appareil est conu pour tre encastr uniquement. Respecter la notice spciale de montage.
- Contrler l'tat de l'appareil aprs l'avoir dball. Ne pas le raccorder s'il prsente des avaries de transport.
- Seul un expert agr peut raccorder l'appareil sans fiche. La garantie ne couvre pas les dommages rsultant d'un mauvais raccordement.
- Cet appareil est conu uniquement pour un usage mnager priv et un environnement domestique. Utiliser l'appareil uniquement pour prparer des aliments et des boissons. Surveiller l'appareil lorsqu'il fonctionne. Utiliser l'appareil uniquement da...
- Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotes de capacits physiques, sensorielles ou mentales rduites ou disposant de connaissances ou dexprience insuffisantes, sous la surveillance d'un tiers...
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectu par l'utilisateur ne doivent pas tre accomplis par des enfants, sauf s'ils sont gs de 8 ans et plus et qu'un adulte les surveille.
- Les enfants de moins de 8 ans doivent tre tenus distance de l'appareil et du cordon d'alimentation.
- Toujours insrer les accessoires l'endroit dans le four. Voir la description des accessoires dans la notice d'utilisation.
- Risque d'incendie !
  - Tout objet inflammable entrepos dans le compartiment de cuisson peut s'enflammer. Ne jamais entreposer d'objets inflammables dans le compartiment de cuisson. Ne jamais ouvrir la porte de l'appareil lorsqu'il s'en dgage de la fume. teindre...
  - Il se produit un courant d'air lors de l'ouverture de la porte de l'appareil. Le papier sulfuris peut toucher les rsistances chauffantes et s'enflammer. Ne jamais poser de papier sulfuris non attach sur un accessoire lors du prchauffage...
- Risque de brlure !
  - L'appareil devient trs chaud. Ne jamais toucher les surfaces intrieures chaudes du compartiment de cuisson ni les rsistances chauffantes. Toujours laisser l'appareil refroidir. Tenir les enfants loigns
  - Les rcipients ou les accessoires deviennent trs chaud. Toujours utiliser des maniques pour retirer le rcipient ou les accessoires du compartiment de cuisson.
  - Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer dans un compartiment de cuisson chaud. Ne jamais prparer de plats contenant de grandes quantits de boissons fortement alcoolises. Utiliser uniquement de petites quantits de boissons fortement alcoo...
- Risque de brlures !
  - Les lments accessibles deviennent chauds pendant le fonctionnement. Ne jamais toucher les lments chauds. Eloigner les enfants.
  - De la vapeur chaude peut s'chapper lors de l'ouverture de la porte de l'appareil. Ouvrir la porte de l'appareil avec prcaution. Tenir les enfants loigns
  - La prsence d'eau dans un compartiment de cuisson chaud peut gnrer de la vapeur d'eau chaude. Ne jamais verser d'eau dans le compartiment de cuisson chaud.
    - Risque de blessure !
      - Un verre de porte d'appareil ray peut se fendre. Ne pas utiliser de racloir verre, ni de produit de nettoyage agressif ou abrasif.
- Risque de choc lectrique !
  - Les rparations inexpertes sont dangereuses.Seul un technicien du service aprs-vente form par nos soins est habilit effectuer des rparations.Si l'appareil est dfectueux, retirer la fiche secteur ou enlever le fusible dans le botie...
  - L'isolation des cbles des appareils lectromnagers peut fondre au contact des pices chaudes de l'appareil. Ne jamais mettre le cble de raccordement des appareils lectromnagers en contact avec des pices chaudes de l'appareil.
  - De l'humidit qui pntre peut occasionner un choc lectrique. Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ou de nettoyer vapeur.
  - Lors du remplacement de l'ampoule du compartiment de cuisson, les contacts du culot de l'ampoule sont sous tension. Retirer la fiche secteur ou couper le fusible dans le botier fusibles avant de procder au remplacement.
  - Un appareil dfectueux peut provoquer un choc lectrique. Ne jamais mettre en service un appareil dfectueux. Dbrancher la fiche secteur ou enlever le fusible dans le botier fusibles. Appeler le service aprs-vente.
  - Causes de dommages
    - Attention !
    - Accessoires, feuille, papier cuisson ou rcipient sur le fond du compartiment de cuisson : Ne posez pas d'accessoires sur le fond du compartiment de cuisson. Ne recouvrez pas le fond du compartiment de cuisson d'une feuille, quel que soit le typ...
    - Eau dans le compartiment de cuisson chaud : Ne versez jamais d'eau dans le compartiment de cuisson chaud. Cela produit de la vapeur d'eau. Le changement de temprature peut occasionner des dommages sur l'mail.
    - Aliments humides : Ne conservez pas d'aliments humides dans le compartiment de cuisson pendant une longue dure. Cela endommage l'mail.
    - Jus de fruits : Ne garnissez pas trop la plaque ptisserie en cas de gteaux aux fruits trs juteux. Le jus de fruits qui goutte de la plaque laisse des taches dfinitives. Utilisez de prfrence la lchefrite bords hauts.
    - Refroidissement la porte de l'appareil ouverte : Laissez refroidir le compartiment de cuisson uniquement la porte ferme. Mme si la porte de l'appareil n'est qu'entrouverte, les faades des meubles voisins risquent d'tre endommages au fil...
    - Joint de porte trs encrass : si le joint de la porte est trs encrass, la porte de l'appareil ne fermera plus correctement lors du fonctionnement. La faade des meubles voisins peut tre endommage.Veillez ce que le joint de l'appare...
    - Porte de l'appareil utilise comme surface d'assise ou support : il est interdit de grimper, de s'asseoir et de s'accrocher la porte de l'appareil. Ne pas dposer de rcipients ou des accessoires sur la porte de l'appareil.
    - Introduire l'accessoire : Selon le modle d'appareil, les accessoires peuvent rayer la vitre en fermant la porte. Introduire les accessoires toujours jusqu'en bute dans le compartiment de cuisson.
      - Votre nouveau four
        
        Bandeau de commande
  - Slecteur de fonctions
  - Slecteur de temprature
    - Positions gril
  - Compartiment de cuisson
    - Lampe du four
    - Ventilateur de refroidissement
      - Attention !
      - Vos accessoires
        
        Insertion de l'accessoire
        
        Remarque
  - Accessoires en option
    - Porte du four - mesures de scurit supplmentaires
      - Avant la premire utilisation
        
        Chauffer le four
        
        1. Rglez le mode Cuisson traditionnelle % avec le slecteur de fonctions.
      - 2. Rglez la valeur 240 C avec le slecteur de temprature.
  - Nettoyer les accessoires
    - Rgler le four
      - Rgler le mode de cuisson et la temprature
        
        1. Le slecteur des fonctions permet de rgler le mode de cuisson.
    - 2. Le slecteur de temprature permet de rgler la temprature ou la position gril.
    - Arrter le four
    - Modification des rglages
      - Entretien et nettoyage
        
        Remarques
        
        Produit nettoyants
        
        Pour le nettoyage du four
  - Dcrocher et accrocher les supports
    - Dmontage des supports
      - 1. Maintenez le support par le bas et tirez-le quelque peu vers l'avant. Retirez les pointes prolongatrices du bas du support des orifices de fixation (Figure A).
      - 2. Ensuite, rabattez le support vers le haut et retirez-le avec prcaution (Figure B).
    - Installation des supports
      - 1. Insrez avec prcaution les deux crochets dans les trous situs dans le haut de la paroi. (Figure A-B)
        
        : Mauvaise installation !
      - 2. les deux crochets doivent tre compltement insrs dans les trous situs dans le haut de la paroi. Dplacez ensuite le support vers le bas, lentement et avec prcaution, et insrez les crochets infrieurs (Figure D).
      - 3. Insrez les deux supports dans les parois latrales du four (Figure E).
  - Dcrocher et accrocher la porte du four
    - : Risque de blessure !
    - Dcrocher la porte
      - 1. Ouvrir compltement la porte du four.
      - 2. Ouvrir les deux leviers de verrouillage gauche et droite (fig. A).
      - 3. Fermer la porte du four jusqu'en bute. Avec les deux mains, la tenir gauche et droite. La refermer un peu plus et la retirer (fig. B).
    - Accrocher la porte
      - 1. En accrochant la porte du four, veiller ce que les deux charnires soient introduites tout droit dans l'orifice (fig. A).
      - 2. L'encoche la charnire doit s'enclencher des deux cts (fig. B).
      - 3. Refermer les deux leviers de verrouillage (fig. C). Fermer la porte du four.
        
        : Risque de blessure !
  - Dmontage et remontage des vitres
    - Dmontage
      - 1. Dmontez la porte du four. Pour cela, voir la section Dmontage de la porte du four. Dposez la porte du four avec la poigne vers le bas sur un torchon (Figure A).
      - 2. Commencez par tourner les deux vis du bas, puis les deux vis du haut dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Figure B).
      - 3. Retirez le couvercle (Figure C).
        
        : Risque de blessure !
    - Montage
      - 1. Remettez le couvercle en place (Figure A).
      - 2. Commencez par resserrer les deux vis du bas, puis les deux vis du haut (Figure B).
      - 3. Installez la porte du four. Pour cela, voir la section Montage de la porte du four.
        
        Pannes et dpannage
        
        Tableau des erreurs
        
        : Risque d'lectrocution !
        
        Attention !
  - Changer la lampe du four au plafond
    - : Risque de choc lectrique !
      - 1. Etaler un torchon vaisselle dans le four froid, afin d'viter des dgts.
    - 2. Dvisser le cache en verre en le tournant gauche.
    - 3. Remplacer l'ampoule par un modle identique.
    - 4. Revisser le cache en verre.
      - 5. Enlever le torchon et armer le fusible.
  - Cache en verre
    - Service aprs-vente
      - Numros de produit E et de fabrication FD
    - Conseils concernant l'nergie et l'environnement
      - Economiser de l'nergie
  - Elimination cologique
  - Mesures respecter au cours du transport
    - Si l'emballage d'origine n'est plus disponible
      - Tests pour vous dans notre laboratoire
        
        Remarques
        
        Gteaux et ptisseries
    - Cuisson sur un seul niveau
    - Cuisson et rtissage sur plusieurs niveaux
    - Moules
    - Tableaux
  - Conseils pour la cuisson de gteaux
  - Viande, volaille, poisson
    - Rcipient
    - Rtissage
    - Instructions pour la cuisson au gril
    - Viande
    - Volaille
    - Poisson
  - Conseils pour les rtis et grillades
  - Souffls, gratins, toasts
  - Plats cuisins
    - Remarque
      - La cuisson des plats surgels peut provoquer une dformation de la lchefrite. Cela provient des grandes diffrences de temprature auxquelles l'accessoire est soumis. Cette dformation disparat dj pendant le processus de cuisson.
  - Plats spciaux
    - 1. Faites bouillir 1 litre de lait (3,5 % de matires grasses), laissez refroidir 40 C.
    - 2. Ajoutez au lait 150 g de yaourt (du rfrigrateur) et mlangez bien le tout.
    - 3. Versez le mlange dans de petits pots de yaourt refermables, puis recouvrez d'un film fracheur.
    - 4. Placez les verres sur la grille au niveau 1.
      - 5. Rglez la temprature de cuisson sur 50 C, puis continuez selon les indications.
      - 1. Prparez la pte leve comme d'habitude, versez-la dans un plat en cramique rfractaire, puis recouvrez-le.
    - 2. Prchauffez le four comme indiqu.
      - 3. Fermez la porte du four et laissez pousser la pte leve dans le four.
  - Dconglation
  - Dshydratation
  - Mise en conserve
    - Attention !
    - Prparation
      - 1. Remplir les bocaux, mais pas trop.
      - 2. Essuyer les bords des bocaux, ils doivent tre propres.
      - 3. Poser un joint en caoutchouc humide et un couvercle sur chaque bocal.
      - 4. Fermer les bocaux avec des agrafes.
    - Rglage
      - 1. Introduisez la lchefrite sur le niveau 2. Positionnez les bocaux de telle sorte qu'ils ne se touchent pas.
      - 2. Versez litre d'eau (env. 80 C) dans la lchefrite.
      - 3. Fermez la porte du four.
      - 4. Rglez le mode Chaleur de sole $.
        
        5. Rglez la temprature entre 170 et 180 C.
    - Mise en conserve
    - Sortir les bocaux
      - Attention !
      - L'acrylamide dans certains aliments
      - Plats tests
        
        Cuisson de gteaux
  - Grillades
Table of contents[en] Instruction manual
- : Important safety information
- Read these instructions carefully. Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly. Retain the instruction manual and installation instructions for future use or for subsequent owners.
- This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen. Observe the special installation instructions.
- Check the appliance for damage after unpacking it. Do not connect the appliance if it has been damaged in transport.
- Only a licensed professional may connect appliances without plugs. Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty.
- This appliance is intended for domestic use only. The appliance must only be used for the preparation of food and drink. The appliance must be supervised during operation. Only use this appliance indoors.
- This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsi...
- Children must not play with, on, or around the appliance. Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised.
- Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable.
- Always slide accessories into the cooking compartment correctly. See "Description of accessories in the instruction manual.
- Risk of fire!
  - Combustible items stored in the cooking compartment may catch fire. Never store combustible items in the cooking compartment. Never open the appliance door if there is smoke inside. Switch off the appliance and unplug it from the mains or switch ...
  - A draught is created when the appliance door is opened. Greaseproof paper may come into contact with the heating element and catch fire. Do not place greaseproof paper loosely over accessories during preheating. Always weight down the greaseproof...
- Risk of burns!
  - The appliance becomes very hot. Never touch the interior surfaces of the cooking compartment or the heating elements. Always allow the appliance to cool down. Keep children at a safe distance.
  - Accessories and ovenware become very hot. Always use oven gloves to remove accessories or ovenware from the cooking compartment.
  - Alcoholic vapours may catch fire in the hot cooking compartment. Never prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content. Only use small quantities of drinks with a high alcohol content. Open the appliance door with care
- Risk of scalding!
  - The accessible parts become hot during operation. Never touch the hot parts. Keep children at a safe distance.
  - When you open the appliance door, hot steam may escape. Open the appliance door with care. Keep children at a safe distance.
  - Water in a hot cooking compartment may create hot steam. Never pour water into the hot cooking compartment.
    - Risk of injury!
      - Scratched glass in the appliance door may develop into a crack. Do not use a glass scraper, sharp or abrasive cleaning aids or detergents.
- Risk of electric shock!
  - Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out by one of our trained after-sales engineers. If the appliance is faulty, unplug the mains plug or switch off the fuse in the fuse box. Contact the after-sales service.
  - The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance. Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance.
  - Do not use any high-pressure cleaners or steam cleaners, which can result in an electric shock.
  - When replacing the cooking compartment bulb, the bulb socket contacts are live. Before replacing the bulb, unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box.
  - A defective appliance may cause electric shock. Never switch on a defective appliance. Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service.
  - Causes of damage
    - Caution!
    - Accessories, foil, greaseproof paper or ovenware on the cooking compartment floor: do not place accessories on the cooking compartment floor. Do not cover the cooking compartment floor with any sort of foil or greaseproof paper. Do not place oven...
    - Water in a hot cooking compartment: do not pour water into the cooking compartment when it is hot. This will cause steam. The temperature change can cause damage to the enamel.
    - Moist food: do not store moist food in the cooking compartment when it is closed for prolonged periods This will damage the enamel.
    - Fruit juice: when baking particularly juicy fruit pies, do not pack the baking tray too generously. Fruit juice dripping from the baking tray leaves stains that cannot be removed. If possible, use the deeper universal pan.
    - Cooling with the appliance door open: only allow the cooking compartment to cool when it is closed. Even if the appliance door is only open a little, front panels of adjacent units could be damaged over time.
    - Very dirty door seal: If the door seal is very dirty, the appliance door will no longer close properly when the appliance is in use. The fronts of adjacent units could be damaged.Always keep the door seal clean.
    - Appliance door as a seat, shelf or worktop: Do not sit on the appliance door, or place or hang anything on it. Do not place any cookware or accessories on the appliance door.
    - Inserting accessories: depending on the appliance model, accessories can scratch the door panel when closing the appliance door. Always insert the accessories into the cooking compartment as far as they will go.
      - Your new oven
        
        Control panel
  - Function selector
  - Temperature selector
    - Grill settings
  - Cooking compartment
    - Oven light
    - Cooling fan
      - Caution!
      - Your accessories
        
        Inserting the accessories
        
        Note
  - Optional accessories
    - Oven door - Additional safety precautions
      - Before using the oven for the first time
        
        Heating up the oven
        
        1. Use the function selector to set % Top/bottom heating.
      - 2. Use the temperature selector to set the temperature to 240 C.
  - Cleaning the accessories
    - Setting the oven
      - Setting the type of heating and temperature
        
        1. Use the function selector to set the type of heating.
    - 2. Set the temperature or grill setting using the temperature selector.
    - Switch off the oven
    - Changing the settings
      - Care and cleaning
        
        Notes
        
        Cleaning agents
        
        When cleaning the oven do not use
  - Detaching and refitting the rails
    - Unhooking the rails
      - 1. Hold the shelf frames from underneath and pull slightly forward. Pull the extension pins at the bottom of the rails out of the mounting holes (Fig. A).
      - 2. Then fold the rails upwards and carefully remove them (Fig. B).
    - Installing the frames
      - 1. Insert the two hooks carefully into the upper holes. (Figure A- B)
        
        : Incorrect assembly!
      - 2. the two hooks must be inserted fully into the upper holes. Now move the frame slowly and carefully downwards and insert in the lower holes (figure D).
      - 3. Insert both frames into the side walls of the oven (figure E).
  - Detaching and attaching the oven door
    - : Risk of injury!
    - Detaching the door
      - 1. Open the oven door fully.
      - 2. Fold up the two locking levers on the left and right (figure A).
      - 3. Close the oven door as far as the limit stop. With both hands, grip the door on the left and right-hand sides. Close the door a little further and pull it out (figure B).
    - Attaching the door
      - 1. When attaching the oven door, ensure that both hinges are inserted straight into the opening (figure A).
      - 2. The notch on the hinge must engage on both sides (figure B).
      - 3. Fold back both locking levers (figure C). Close the oven door.
        
        : Risk of injury!
  - Removing and refitting the door panels
    - Removal
      - 1. Removing the oven door See the section Removing the oven door. Lay the oven door on a cloth with the handle facing downwards (Fig. A).
      - 2. First turn the two screws at the bottom anticlockwise, then the two screws at the top, also anticlockwise (Fig. B).
      - 3. Remove the cover (Fig. C).
        
        : Risk of injury!
    - Refitting
      - 1. Place the cover back in position (Fig. A).
      - 2. First retighten the two screws at the bottom, then the two screws at the top (Fig. B).
      - 3. Fitting the oven door See the section Fitting the oven door.
        
        Troubleshooting
        
        Malfunction table
        
        : Risk of electric shock!
        
        Caution!
  - Replacing the bulb in the oven ceiling light
    - : Risk of electric shock!
      - 1. Place a tea towel in the oven when it is cold to prevent damage.
    - 2. Unscrew the glass cover by turning it anti-clockwise.
    - 3. Replace the bulb with one of the same type.
    - 4. Screw the glass cover back in.
      - 5. Remove the tea towel and switch on the circuit breaker.
  - Glass cover
    - After-sales service
      - E number and FD number
    - Energy and environment tips
      - Saving energy
  - Environmentally-friendly disposal
  - Measures to be noted during transport
    - If the original packaging is no longer available
      - Tested for you in our cooking studio
        
        Notes
        
        Cakes and pastries
    - Baking on one level
    - Baking and roasting on two or more levels
    - Baking tins
    - Tables
  - Baking tips
  - Meat, poultry, fish
    - Ovenware
    - Roasting
    - Tips for grilling
    - Meat
    - Poultry
    - Fish
  - Tips for roasting and grilling
  - Bakes, gratins, toast with toppings
  - Preprepared products
    - Note
      - The universal pan may warp when cooking frozen dishes. The reason for this is the large temperature differences that the accessory is subjected to. The deformation disappears as early as during the cooking process.
  - Special dishes
    - 1. Bring 1 litre of milk (3.5% fat) to the boil, let it cool to 40 C.
    - 2. Add 150 g yoghurt (from the refrigerator) to the milk and stir well.
    - 3. Pour into small sealable jars and cover with cling film.
    - 4. Place the jars on a wire rack and slide in at level 1.
      - 5. Set the baking temperature to 50 C and continue as indicated.
      - 1. Prepare the yeast dough as usual, place it in a heat-resistant ceramic dish and cover with a lid.
    - 2. Preheat the oven as indicated.
      - 3. Close the oven door and allow the yeast dough to prove in the oven.
  - Defrosting
  - Drying
  - Preserving
    - Caution!
    - Preparation
      - 1. Fill the jars, but not to the top.
      - 2. Wipe the rims of the jars, as they must be clean.
      - 3. Place a damp rubber seal and a lid on each jar.
      - 4. Seal the jars with the clips.
    - Settings
      - 1. Insert the universal pan at level 2. Arrange the preserving jars so that they do not touch each other.
      - 2. Pour litre of water (approx. 80 C) into the universal pan.
      - 3. Close the oven door.
      - 4. Set Bottom heat$.
        
        5. Set the temperature to 170 - 180 C.
    - Preserving
    - Taking out the jars
      - Caution!
      - Acrylamide in foodstuffs
      - Test dishes
        
        Baking
  - Grilling
Inhoudsopgave[nl] Gebruiksaanwijzing
- : Belangrijke veiligheidsvoorschriften
- Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te geven aan een volgende eigenaar.
- Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Neem het speciale installatievoorschrift in acht.
- Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade.
- Alleen een daartoe bevoegd vakman mag apparaten zonder stekker aansluiten. Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie.
- Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Gebruik het uitsluitend voor het bereiden van gerechten en drank. Zorg ervoor dat het apparaat onder toezicht gebruikt wordt. Het toestel alleen gebruiken in geslote...
- Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwo...
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.
- Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel.
- Toebehoren altijd op de juiste manier in de binnenruimte plaatsen. Zie beschrijving toebehoren in de gebruiksaanwijzing.
- Risico van brand!
  - Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. Bewaar geen brandbare voorwerpen in de binnenruimte. Open nooit de deur wanneer er sprake is van rookontwikkeling in het apparaat. Het toestel uitschakelen en de stekk...
  - Wanneer de apparaatdeur geopend wordt, ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. Tijdens het voorverwarmen mag er nooit bakpapier los op de toebehoren liggen. Verzwaar het bakpapier altijd me...
- Risico van verbranding!
  - Het toestel wordt zeer heet. Nooit de hete vlakken in de binnenruimte of verwarmingselementen aanraken. Het apparaat altijd laten afkoelen. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
  - Toebehoren of vormen worden zeer heet. Neem hete toebehoren en vormen altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte.
  - Alcoholdampen kunnen in de binnenruimte vlam vatten. Nooit gerechten klaarmaken die een hoog percentage alcohol bevatten. Alleen kleine hoeveelheden drank met een hoog alcoholpercentage gebruiken. De deur van het toestel voorzichtig openen.
- Kans op verbranding!
  - Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
  - Bij het openen van de apparaatdeur kan hete stoom vrijkomen. De deur van het toestel voorzichtig openen. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
  - Door water in de hete binnnruimte kan hete waterdamp ontstaan. Nooit water in de hete binnenruimte gieten.
    - Risico van letsel!
      - Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit springen. Geen schraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken.
- Kans op een elektrische schok!
  - Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn genstrueerd door de klantenservice.Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterk...
  - De kabelisolatie van hete toestelonderdelen kan smelten. Zorg ervoor dat er nooit aansluitkabels van elektrische toestellen in contact komen met hete onderdelen van het apparaat.
  - Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken.
  - Bij vervanging van de lamp in de binnenruimte staan de contacten van de lampfitting onder stroom. Trek voordat u tot vervanging overgaat de netstekker uit het stopcontact trekken of schakel de zekering in de meterkast uit.
  - Een defect toestel kan een schok veroorzaken. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice.
  - Oorzaken van schade
    - Attentie!
    - Toebehoren, folie, bakpapier of vormen op de bodem van de binnenruimte: Geen toebehoren op de bodem van de binnenruimte leggen. Geen bakpapier of folie, van welk type dan ook, op de bodem van de binnenruimte leggen. Geen vorm op de bodem van de b...
    - Water in de hete binnenruimte: Nooit water in de hete binnenruimte gieten. Er ontstaat dan waterdamp. Door de verandering van temperatuur kan schade aan het email ontstaan.
    - Vochtige levensmiddelen: Geen vochtige levensmiddelen langere tijd in de afgesloten binnenruimte bewaren. Het email raakt dan beschadigd.
    - Vruchtensap: De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te overvloedig bedekken. Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken achter die niet meer kunnen worden verwijderd. Gebruik zo mogelijk de diepere braadslede.
    - Afkoelen met open apparaatdeur: De binnenruimte alleen laten afkoelen wanneer deze afgesloten is. Ook wanneer de deur slechts op een kier openstaat, kan de voorzijde van aangrenzende meubels op den duur worden beschadigd.
    - Sterk vervuilde deurdichting: is de deurdichting sterk vervuild, dan sluit de apparaatdeur tijdens het gebruik niet meer goed. De voorzijde van aangrenzende meubels kan worden beschadigd.Zorg ervoor dat de deurdichting altijd schoon is.
    - Apparaatdeur als vlak om op iets op te leggen of te plaatsen: niets op de apparaatdeur leggen of plaatsen en er niets aan hangen. Geen vormen of toebehoren op de apparaatdeur plaatsen.
    - Toebehoren inschuiven: afhankelijk van het type toestel kunnen de toebehoren krassen geven op de deur. Toebehoren altijd tot de aanslag in de binnenruimte schuiven.
      - Uw nieuwe oven
        
        Bedieningspaneel
  - Functiekeuzeknop
  - Temperatuurkeuzeknop
    - Grillstanden
  - Binnenruimte
    - Ovenlamp
    - Koelventilator
      - Attentie!
      - De toebehoren
        
        Inschuiven van het toebehoren
        
        Aanwijzing
  - Extra toebehoren
    - Ovendeur - aanvullende veiligheidsinstructies
      - Voor het eerste gebruik
        
        Oven opwarmen
        
        1. Stel met de functiekeuzeknop boven-/onderwarmte % in.
      - 2. Stel met de temperatuurkeuzeknop 240 C in.
  - Toebehoren reinigen
    - Oven instellen
      - Verwarmingsmethode en temperatuur instellen
        
        1. Met de functiekeuzeknop stelt u de verwarmingsmethode in.
    - 2. Met de temperatuurknop stelt u de temperatuur of grillstand in.
    - Oven uitschakelen
    - Instellingen wijzigen
      - Onderhoud en reiniging
        
        Aanwijzingen
        
        Reinigingsmiddelen
        
        Gebruik bij de reiniging van de oven
  - Inschuifrails verwijderen en bevestigen
    - Uithangen van het frame
      - 1. Frame naar beneden eruit trekken en iets naar voren trekken. De verlengstift aan de onderkant van het frame uit het bevestigingsgaten trekken (afbeelding A).
      - 2. Daarna het frame omhoogklappen en voorzichtig uitnemen (afbeelding B).
    - Plaatsen van de rekjes
      - 1. Plaats de twee haken voorzichtig in de bovenste gaten. (afbeelding A-B)
        
        : Verkeerde montage!
      - 2. De twee haken moeten volledig in de bovenste gaten zijn gehangen. Beweeg het rekje vervolgens langzaam en voorzichtig naar beneden en hang het in de onderste gaten (afbeelding D).
      - 3. Beide rekjes in de zijwanden van de oven hangen (afbeelding E).
  - Ovendeur verwijderen en inbrengen
    - : Risico van letsel!
    - Deur verwijderen
      - 1. Ovendeur helemaal openen.
      - 2. Beide blokkeerhendels links en rechts openklappen (Afbeelding A).
      - 3. Ovendeur tot de aanslag sluiten. Met beide handen links en rechts vastpakken. Nog wat verder sluiten en uitnemen (Afbeelding B).
    - Deur inbrengen
      - 1. Let er bij het inbrengen van de ovendeur op dat beide scharnieren recht in de opening worden geleid (Afbeelding A).
      - 2. De keep op het scharnier dient aan beide kanten in te klikken (Afbeelding B).
      - 3. Beide blokkeerhendels weer dichtklappen (Afbeelding C). Ovendeur sluiten.
        
        : Risico van letsel!
  - Glazen deurplaten uit- en inbouwen
    - Uitbouw
      - 1. Hang de ovendeur uit. Zie de instructies in het hoofdstuk Ovendeur uithangen. Leg de ovendeur met de greep naar onderen op een doek (afbeelding A).
      - 2. Draai eerst de onderste twee schroeven en vervolgens de bovenste twee schroeven linksom (afbeelding B).
      - 3. Verwijder de afdekking (afbeelding C).
        
        : Risico van letsel!
    - Inbouw
      - 1. Plaats de afdekking weer (afbeelding A).
      - 2. Draai eerst de onderste twee schroeven en vervolgens de bovenste twee schroeven weer vast (afbeelding B).
      - 3. Ovendeur inhangen. Zie de instructies in het hoofdstuk Ovendeur inhangen.
        
        Wat te doen bij storingen?
        
        Storingstabel
        
        : Gevaar voor elektrische schok!
        
        Attentie!
  - Ovenlamp aan het plafond vervangen
    - : Kans op een elektrische schok!
      - 1. Theedoek in de onverwarmde oven leggen, om schade te voorkomen.
    - 2. Glazen afscherming eruit halen door de schroeven naar links te draaien.
    - 3. Lamp vervangen door een van hetzelfde type.
    - 4. Glazen afscherming er weer inschroeven.
      - 5. Theedoek eruit nemen en de zekering inschakelen.
  - Glazen afscherming
    - Servicedienst
      - Enummer en FDnummer
    - Energie en milieutips
      - Energie besparen
  - Milieuvriendelijk afvoeren
  - Maatregelen tijdens het transport
    - Als de originele verpakking niet meer beschikbaar is
      - Voor u in onze kookstudio uitgetest.
        
        Aanwijzingen
        
        Gebak
    - Bakken op n niveau
    - Bakken en braden op meerdere niveaus
    - Bakvormen
    - Tabellen
  - Tips voor het bakken
  - Vlees, gevogelte, vis
    - Vormen
    - Braden
    - Aanwijzingen voor het grillen
    - Vlees
    - Gevogelte
    - Vis
  - Tips voor het braden en grillen
  - Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast
  - Kant-en-klaar producten
    - Opmerking
      - Bij het bereiden van diepvriesgerechten kan de braadslede vervormen. De reden daarvan zijn de grote temperatuursverschillen waaraan het toebehoren is blootgesteld. De vervorming verdwijnt weer tijdens het bereidingsproces.
  - Bijzondere gerechten
    - 1. 1 liter melk (3,5 % vet) aan de kook brengen en tot 40 C laten afkoelen.
    - 2. 150 g yoghurt (uit de koelkast) toevoegen en goed erdoor roeren.
    - 3. In kleine afsluitbare yoghurtglazen doen en met folie afdekken.
    - 4. De glazen op het rooster zetten en op hoogte 1 inschuiven.
      - 5. De oventemperatuur op 50 C instellen en vervolgens bereiden zoals aangegeven.
      - 1. Het gistdeeg zoals gebruikelijk bereiden, in een hittebestendige vorm van keramiek doen en afdekken.
    - 2. De oven zoals aangegeven voorverwarmen.
      - 3. De ovendeur sluiten en het gistdeeg laten rijzen.
  - Ontdooien
  - Drogen
  - Inmaak
    - Attentie!
    - Voorbereiden
      - 1. De potten vullen, niet te
      - 2. De glazen randen schoonmaken.
      - 3. Leg op elke pot een natte rubberen ring en een deksel.
      - 4. Sluit de potten af met klemmen.
    - Instelling
      - 1. De braadslede op hoogte 2 inschuiven. De weckpotten zo neerzetten, dat zij elkaar niet raken.
      - 2. liter water (ca. 80 C) in de braadslede gieten.
      - 3. Sluit de ovendeur.
      - 4. Onderwarmte $ instellen.
        
        5. De temperatuur op 170 - 180 C instellen.
    - Inmaak
    - Glazen potten verwijderen
      - Attentie!
      - Acrylamide in levensmiddelen
      - Testgerechten
        
        Bakken
  - Grillen

Blaupunkt 5BC31050 Instruction Manual

Pages 72

Year 0

Language(s)

of 72

Blaupunkt 5BC31050 Specification

The Blaupunkt 5BC31050 is a modern, energy-efficient built-in electric oven, engineered to enhance culinary experiences with precision and style. This appliance boasts a spacious 65-liter capacity, providing ample space for cooking multiple dishes simultaneously. It features a sleek stainless-steel finish, ensuring durability and easy maintenance while complementing contemporary kitchen aesthetics.

Embedded with advanced cooking technology, the Blaupunkt 5BC31050 offers a range of functionalities, including conventional cooking, fan-assisted baking, grilling, and defrosting. The oven is equipped with a user-friendly digital control panel, allowing precise temperature adjustment and cooking mode selection. Its innovative convection system ensures even heat distribution, resulting in perfectly cooked meals every time.

Safety and energy efficiency are paramount in the design of the 5BC31050. It includes a triple-glazed oven door, minimizing heat loss and ensuring the exterior remains cool to the touch, thus preventing accidental burns. The appliance is rated A for energy efficiency, reflecting its low energy consumption and cost-effectiveness.

Additional features include an interior light for easy monitoring of cooking progress and removable door glass for hassle-free cleaning. The Blaupunkt 5BC31050 also incorporates a programmable timer, enabling users to set cooking durations for convenience and precision. This integrated oven is designed for ease of installation, fitting seamlessly into standard kitchen cabinetry.

Overall, the Blaupunkt 5BC31050 combines functionality, safety, and style, making it an ideal choice for both amateur cooks and culinary enthusiasts seeking reliable and versatile kitchen appliances.

Blaupunkt 5BC31050 F.A.Q.

How do I set up the Blaupunkt 5BC31050 for the first time?

To set up the Blaupunkt 5BC31050, connect it to a power source, press the power button, and follow the on-screen instructions to configure language, time, and other settings.

Why is my Blaupunkt 5BC31050 not turning on?

Ensure the device is plugged into a working outlet. Check the power cable for any damage. If the problem persists, try resetting the device or consult customer support.

What should I do if the Blaupunkt 5BC31050 display is not clear?

Ensure the screen is clean and free of dust. Adjust the display settings in the menu for better clarity. If issues persist, there might be a hardware issue requiring professional service.

How can I perform a factory reset on the Blaupunkt 5BC31050?

To perform a factory reset, navigate to the settings menu, select 'System', and choose 'Factory Reset'. Confirm the action to reset the device to its original settings.

What maintenance steps are recommended for the Blaupunkt 5BC31050?

Regularly clean the exterior with a soft cloth, ensure proper ventilation, and update the software to the latest version for optimal performance.

How do I update the software on the Blaupunkt 5BC31050?

Connect the device to the internet, navigate to 'Settings', select 'Software Update', and follow the prompts to download and install any available updates.

Can I connect my smartphone to the Blaupunkt 5BC31050?

Yes, you can connect your smartphone via Bluetooth or using a compatible cable. Refer to the user manual for specific instructions on pairing devices.

What should I do if the Blaupunkt 5BC31050 is overheating?

Ensure the device is in a well-ventilated area and not exposed to direct sunlight. Check for dust accumulation in vents. If overheating persists, seek professional assistance.

How can I improve the sound quality on my Blaupunkt 5BC31050?

Adjust the audio settings in the menu, ensure speakers are not obstructed, and consider external speakers if additional sound enhancement is needed.

Why does my Blaupunkt 5BC31050 keep losing the Wi-Fi connection?

Ensure the router is functioning properly and is within range. Try restarting both the router and the device. Updating the device's software may also resolve connectivity issues.